Бігти — бігати, летіти — літати, плисти — плавати
Розрізняй бігти й бігати, летіти й літати, плисти й плавати: напрямок руху, повторювані дії, уміння та форми теперішнього часу в щоденних ситуаціях.
Бігти — бігати, летіти — літати, плисти — плавати описують різні способи руху. Вибір дієслова залежить від того, що ти хочеш підкреслити: рух в одному напрямку, повторювані поїздки чи заняття, рух у різних напрямках або вміння.
Один напрямок чи рух загалом
У цих парах перше дієслово зазвичай показує рух в одному напрямку в певній ситуації. Друге називає рух у різних напрямках, повторювану діяльність або вміння.
| Спосіб руху | Один напрямок | Рух загалом, різні напрямки або повторення |
|---|---|---|
| Швидкий рух на ногах | бігти | бігати |
| Рух у повітрі | летіти | літати |
| Рух у воді або по воді | плисти | плавати |
Дивись, Олег біжить до автобуса. — Бачимо конкретний напрямок руху.
Олег бігає в парку тричі на тиждень. — Говоримо про регулярне заняття.
Качка пливе до берега. — Показуємо напрямок.
Качки плавають по озеру. — Описуємо їхній рух загалом.
Усі шість дієслів мають недоконаний вид. Це не пари за значенням «процес — завершений результат»: бігти не означає «закінчити біг», а плисти не означає «дістатися берега».
Форми теперішнього часу
Зверни увагу на зміну основи: бігти — біжу, летіти — лечу, плисти — пливу.
| Особа | Бігти | Бігати | Летіти | Літати | Плисти | Плавати |
|---|---|---|---|---|---|---|
| я | біжу | бігаю | лечу | літаю | пливу | плаваю |
| ти | біжиш | бігаєш | летиш | літаєш | пливеш | плаваєш |
| він / вона / воно | біжить | бігає | летить | літає | пливе | плаває |
| ми | біжимо | бігаємо | летимо | літаємо | пливемо | плаваємо |
| ви | біжите | бігаєте | летите | літаєте | пливете | плаваєте |
| вони | біжать | бігають | летять | літають | пливуть | плавають |
У минулому часі: біг — бігла, бігав — бігала; летів — летіла, літав — літала; плив — пливла, плавав — плавала.
— Куди ти біжиш?
— До школи. А ви куди біжите?
— Ми біжимо на стадіон.
Повторення, заняття та вміння
Форми бігати, літати, плавати часто потрібні, коли ти говориш не про окремий шлях, а про звичну діяльність.
- Заняття: Я бігаю для здоров’я.
- Повторювані подорожі: У справах Олена часто літає до Варшави.
- Уміння: Мій брат добре плаває.
- Здатність до руху: Ластівки літають, а пінгвіни — ні.
Слова часто, щотижня, іноді допомагають зрозуміти контекст, але самі не визначають вибір дієслова.
Щоранку я бігаю в парку. — Це моє регулярне заняття.
Коли запізнююся, я біжу до зупинки. — Ситуація повторюється, але щоразу я описую рух в одному напрямку.
Не запам’ятовуй правило «є повторення — обов’язково бігати, літати, плавати». Навіть у повторюваній ситуації можна виділити конкретний напрямок: Щоранку я біжу від дому до стадіону, а назад іду пішки.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Чому слово «зараз» не дає готової відповіді
Обидва дієслова пари можуть описувати рух, який відбувається зараз. Важливо, як саме ти показуєш цей рух.
| Один напрямок | Рух без виділеного напрямку |
|---|---|
| Діти зараз біжать до воріт. | Діти зараз бігають по двору. |
| Птах летить до гнізда. | Птах літає над садом. |
| Марія пливе до човна. | Марія плаває в басейні. |
У правій колонці рух теж відбувається в конкретний момент. Проте нас цікавить діяльність або рух у межах певного місця, а не один шлях до цілі.
Запитай себе: «Я показую, куди хтось рухається, чи чим хтось займається?» Це корисна підказка, але враховуй усе речення, а не лише одне слово.
Люди, тварини й транспорт
Летіти / літати та плисти / плавати описують не лише рух тварин або людини без транспорту.
Літак летить до Рима. Ми теж летимо до Рима цим літаком.
Олена часто літає літаком у відрядження.
Човен пливе до острова. Ми пливемо до острова на човні.
Улітку ми часто плаваємо на човні.
Речення Я плаваю без додаткового контексту зазвичай розуміємо як плавання у воді. Якщо йдеться про транспорт, уточни: плаваю на човні. Так само Я пливу до берега може описувати і плавання власними силами, і рух на човні — спосіб руху визначає контекст.
Як вибрати дієслово
- Визнач спосіб руху: біг, рух у повітрі чи рух у воді або по воді.
- Якщо показуєш рух в одному напрямку в певній ситуації, вибирай бігти, летіти, плисти.
- Якщо описуєш заняття, уміння, повторювані подорожі або рух у різних напрямках, зазвичай потрібні бігати, літати, плавати.
- Перевір контекст: зараз не завжди означає один напрямок, а щодня не виключає його.
Коротко: пливу до берега — показую напрямок; плаваю в басейні — називаю заняття; добре плаваю — говорю про вміння.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
Бігти — бігати, летіти — літати, плисти — плавати
6 wordsLast updated October 12, 2026