B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

Дієприкметниковий зворот: зв’язок з означуваним словом

Дієприкметниковий зворот: як знайти означуване слово, узгодити з ним дієприкметник, визначити межі звороту й поставити коми без смислової двозначності.

Яке слово пояснює зворот

Дієприкметниковий зворот допомагає стисло уточнити, про який предмет або яку особу йдеться. Щоб правильно побудувати речення, потрібно знайти означуване слово, узгодити з ним дієприкметник і визначити межі звороту. Від його місця та значення залежить уживання ком.

Дієприкметниковий зворот — це дієприкметник разом із залежними від нього словами. Означуване слово називає предмет або особу, ознаку яких передає зворот. Найчастіше це іменник.

На столі лежить заява, підписана директоркою вчора.

  • Означуване слово: заява. Заява яка? — підписана директоркою вчора.
  • Дієприкметник: підписана.
  • Залежні слова: підписана ким? — директоркою; коли? — вчора.
  • Увесь зворот: підписана директоркою вчора. Слово заява до нього не входить.

Узгодження з означуваним словом

Дієприкметник узгоджується з означуваним словом у роді, числі й відмінку. У множині рід не розрізняємо. Змінюючи форму іменника, перевіряй і форму дієприкметника.

Речення Означуване слово Узгодження
Лист, надісланий учора, уже надійшов. лист Чоловічий рід, однина, називний відмінок
Копії заяви, підписаної вчора, немає. заяви Жіночий рід, однина, родовий відмінок
Ми скористалися запрошенням, отриманим поштою. запрошенням Середній рід, однина, орудний відмінок
У листах, надісланих учора, є важлива інформація. листах Множина, місцевий відмінок

Не плутай означуване слово із залежним словом усередині звороту. У сполученні заява, підписана директоркою форму підписана визначає слово заява, а не директоркою.

✗ Ми скористалися запрошенням, отриманий поштою.

✓ Ми скористалися запрошенням, отриманим поштою.

Іменник запрошенням стоїть в орудному відмінку однини, тому потрібна відповідна форма дієприкметника.

Місце звороту та основне правило ком

Зворот може стояти перед означуваним іменником або після нього. Якщо він лише називає ознаку предмета, діє основне правило:

Місце звороту Коми Приклад
Перед означуваним іменником Зазвичай не потрібні Надісланий учора лист уже надійшов.
Після означуваного іменника, усередині речення З обох боків звороту Лист, надісланий учора, уже надійшов.
Після означуваного іменника, наприкінці речення Перед зворотом Уже надійшов лист, надісланий учора.

Відокремлюй увесь зворот, а не тільки дієприкметник. Спочатку з’ясуй, які слова від нього залежать.

Лист, надісланий учора на стару адресу, повернувся до відправника.

Зворот закінчується словом адресу: надісланий коли? — учора; куди? — на стару адресу. Тому друга кома стоїть після адресу, а не після надісланий чи учора.

Quick check

Try one question now.

1
До звіту додали таблицю, аналітиком уранці.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Коли зворот відокремлюємо й перед словом

Місце звороту — не єдина умова. Важливі також означуване слово та додаткове значення.

Якщо зворот стосується особового займенника, його відокремлюємо незалежно від місця.

Змучена довгою дорогою, вона одразу заснула.

Вона, змучена довгою дорогою, одразу заснула.

Якщо зворот перед іменником має додаткове значення причини, його також відокремлюємо. Він пояснює не лише ознаку предмета, а й те, чому відбувається дія.

Пошкоджений бурею, міст став небезпечним для руху.

Міст став небезпечним, тому що його пошкодила буря. Зворот має значення причини, тому після нього ставимо кому.

Пошкоджений бурею міст ремонтують уже місяць.

Тут зворот передусім уточнює, який саме міст ремонтують; коми не потрібні.

Не кожна ознака, яку можна пов’язати з причиною, автоматично потребує коми. Важливо, чи подаєш ти зворот як окреме пояснення причини, чи лише як ознаку предмета.

Якщо зворот перед іменником має додаткове допустове значення, його також відокремлюємо: він указує на обставину, усупереч якій відбувається дія.

Навіть пошкоджений бурею, міст витримав навантаження.

Міст витримав навантаження, хоча його пошкодила буря. Зворот має допустове значення, тому після нього ставимо кому.

Якщо зворот відділено від означуваного іменника іншими членами речення, його відокремлюємо й перед іменником.

Освітлені сонцем, сяяли вершини гір.

Між зворотом освітлені сонцем та означуваним словом вершини стоїть присудок сяяли, тому зворот відокремлюємо.

Як уникнути неясного зв’язку

Став зворот якомога ближче до означуваного слова. Узгодження допомагає встановити зв’язок, але іноді форми кількох іменників збігаються.

Зміст 1: На столі лежала копія заяви, підписаної директоркою.

Форма підписаної стосується слова заяви. Підписано заяву, а не обов’язково її копію.

Зміст 2: На столі лежала копія заяви, підписана директоркою.

Форма підписана стосується слова копія. Підписано саме копію.

Якщо навіть узгодження не усуває двозначності, перебудуй речення.

  • Неясно: Я бачив брата друга, запрошеного на свято. Іменник брата стоїть у знахідному відмінку, а друга — у родовому. Обидва — чоловічого роду однини; форма запрошеного може узгоджуватися з кожним із них, бо відповідні форми знахідного й родового відмінків дієприкметника збігаються.
  • Запрошено брата: Я бачив запрошеного на свято брата мого друга.
  • Запрошено друга: Я бачив брата того друга, якого запросили на свято.

Для перевірки змісту спробуй замінити зворот реченням зі словом який: лист, надісланий учора → лист, який надіслали вчора. Така заміна допомагає побачити зв’язок, але не замінює правила ком.

Не плутай означення з присудком. Порівняй:

  • Лист, надісланий учора, уже надійшов. Зворот характеризує лист; присудок — надійшов.
  • Лист був надісланий учора. Сполука був надісланий є присудком. Кома перед надісланий не потрібна.

Перевір себе перед завершенням речення

  1. Знайди означуване слово: який предмет або яку особу характеризує дієприкметник?
  2. Перевір рід, число й відмінок дієприкметника.
  3. Визнач межі звороту: постав питання від дієприкметника до залежних слів.
  4. Перевір місце й значення: після іменника зворот відокремлюємо; перед іменником зазвичай ні, але відокремлюємо за додаткового причинового чи допустового значення або якщо зворот відділено від іменника іншими членами речення. При особовому займеннику відокремлюємо незалежно від місця.
  5. Перечитай речення: чи зрозуміло, до якого саме слова належить зворот? Якщо ні — зміни порядок слів або перебудуй речення.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026