B1 · IntermediateLesson 2 of 2

Форми на -но, -то: роботу завершено

Незмінні форми на -но, -то: утворення, результат дії, знахідний відмінок, уживання було й буде та відмінність між роботу завершено і робота завершена.

By the flumi team About 5 min read 15 vocabulary wordsGrammar learning path: Дія без названого виконавця

Форми завершено, зроблено, відкрито допомагають повідомити про результат дії, не називаючи її виконавця. Ти навчишся утворювати ці форми, правильно поєднувати їх з іменниками та вживати зі словами було й буде.

Що означає «роботу завершено»

У реченні Роботу завершено головне — результат: робота вже готова. Хто її виконав, тут не повідомляють.

Такі конструкції часто бачимо в оголошеннях, повідомленнях та інструкціях. Вони також доречні в короткій відповіді про виконане завдання.

На сайті: Ваше замовлення прийнято.

На дверях: Магазин зачинено на ремонт.

У повідомленні колезі: Усе зроблено. Можемо йти додому.

Це безособові дієслівні форми: вони називають дію, але не мають форм особи, роду й числа. У таких реченнях немає підмета.

Як утворюються форми

Форми на -но, -то співвідносяться з пасивними дієприкметниками — словами на зразок завершений, відкритий. Для наведених форм заміни -ий на -о.

Дієслово Дієприкметник Форма на -но, -то
завершити завершений завершено
написати написаний написано
зробити зроблений зроблено
відкрити відкритий відкрито
прийняти прийнятий прийнято

Зверни увагу на зміни в основі: зробити → зроблено. Не досить просто додати -но до початкової форми дієслова.

Для повідомлення про готовий результат найчастіше вживаємо форми від дієслів доконаного виду: перевірити → перевірено. Проте форми на -но, -то не обмежуються лише цим видом: Про це вже не раз говорено.

Незмінна форма й знахідний відмінок

Форма на -но, -то не узгоджується з іменником. Іменник називає те, на що спрямовано дію, і зазвичай стоїть у знахідному відмінку: кого? що?

Що було до дії? Що повідомляємо про результат?
Один лист Лист написано.
Одна заява Заяву написано.
Одне повідомлення Повідомлення написано.
Кілька заяв Заяви написано.

У всіх прикладах форма написано однакова. У реченні Заяву написано слово заяву — додаток, а не підмет.

Секретарка підготувала довідку. → Довідку підготовлено.

Майстри відремонтували дорогу. → Дорогу відремонтовано.

Організатори запросили Олену. → Олену запрошено.

За заперечення можливий і родовий відмінок: Відповіді ще не отримано. Частку не з цими дієслівними формами пишемо окремо: не зроблено, не відкрито.

Quick check

Try one question now.

1
Підготовку до концерту : можна відчиняти двері для гостей.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Результат тепер, у минулому й у майбутньому

Сама форма на -но, -то не змінюється за часами. Час допомагають зрозуміти контекст і допоміжне дієслово бути.

Часовий зміст Приклад
Результат важливий зараз Звіт уже написано. Можеш його прочитати.
Дію виконано в минулому Звіт було написано ще до наради.
Очікуваний результат у майбутньому Звіт буде написано до п’ятниці.

Слово було не обов’язкове в кожному повідомленні про минуле: Учора відкрито нову бібліотеку. Тут час указує слово учора.

У цій безособовій конструкції вживай було або буде, незалежно від кількості предметів.

✓ Заяви було перевірено.

✗ Заяви були перевірено.

«Роботу завершено» чи «робота завершена»?

Обидві конструкції правильні, але мають різну будову.

Конструкція На що звернути увагу
Роботу завершено. Повідомлення про результат дії; роботу — знахідний відмінок, завершено — незмінна форма.
Робота завершена. Характеристика роботи; робота — підмет, завершена узгоджується з ним у роді й числі.

У множині: Роботи завершено — Роботи завершені. Значення цих повідомлень близькі, але граматичні форми не можна змішувати.

✓ Заяву підписано.

✓ Заява підписана.

✗ Заява підписано.

У першому реченні потрібен знахідний відмінок заяву. У другому потрібне узгодження: заява підписана.

Якщо важливо назвати виконавця, найпростіше зробити його підметом: Директор підписав заяву. Не варто механічно додавати виконавця в орудному відмінку до конструкції Заяву підписано.

Орудний відмінок природно називає знаряддя або засіб дії: Заяву написано ручкою. Слово ручкою відповідає на питання чим?, а не називає виконавця.

Як перевірити своє речення

  1. Визнач, що важливіше: результат чи виконавець. Для результату без названого виконавця підійде Завдання виконано.
  2. Перевір форму предмета дії: кімнату прибрано, а не кімната прибрано.
  3. Залиш форму на -но, -то незмінною: лист надіслано — листи надіслано.
  4. За потреби уточни час: було надіслано, буде надіслано.

Запам’ятай три моделі: Учитель перевірив роботу — названо виконавця; Роботу перевірено — повідомлено про результат; Робота перевірена — форма узгоджується з підметом.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

15 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 15 words and review them later.

Форми на -но, -то: роботу завершено

15 words

Last updated October 12, 2026