Керування близьких за значенням дієслів.

Близькі за значенням дієслова не завжди поєднуються з однаковими відмінками та прийменниками. Щоб точно перефразувати речення, потрібно перевірити і керування нового дієслова, і смисловий відтінок, який воно додає.

1.Що змінюється разом із дієсловом

Керування — це зв’язок, за якого дієслово вимагає від залежного слова певної відмінкової форми, з прийменником або без нього. Замінивши дієслово близьким за значенням, іноді треба змінити й форму додатка.

Запам’ятовуй не лише дієслово, а цілу модель: опановувати що? — оволодівати чим?

2.Основні моделі керування

У таблиці подано моделі для зазначених значень, а не всі можливі сполучення цих дієслів.

Дієслово	Модель керування	Приклад
опановувати	що? — знахідний	опановувати нову техніку
оволодівати	чим? — орудний	оволодівати новою технікою
користуватися	чим? — орудний	користуватися цією програмою
застосовувати	що? — знахідний	застосовувати цю програму
запобігати	чому? — давальний	запобігати помилкам
уникати	чого? — родовий	уникати помилок
повідомляти	кому? що? — давальний і знахідний; кого? про що? — знахідний в обох позиціях	повідомляти колезі новину; повідомляти колегу про зміни
інформувати	кого? про що? — знахідний в обох позиціях	інформувати колегу про зміни

3.Близьке значення не означає повну тотожність

Користуватися підкреслює використання чогось як засобу чи ресурсу. Застосовувати — практичне використання для певної мети.

Не кожну назву після користуватися природно вжити після застосовувати. Наприклад, користуватися повагою означає, що людину поважають. Заміна на застосовувати повагу цього значення не передає.

Запобігати означає вживати заходів, щоб небажана подія не сталася. Уникати може означати не допускати чогось у власних діях або триматися осторонь когось чи чогось.

4.Коли дієслово має кілька моделей

Не зводь керування кожного дієслова до одного запитання. Наприклад, повідомляти має кілька нормативних моделей:

• повідомляти кому що: Секретар повідомив учасникам дату зустрічі;
• повідомляти кому про що: Секретар повідомив учасникам про перенесення зустрічі;
• повідомляти кого про що: Секретар повідомив учасників про перенесення зустрічі.

Для інформувати в цьому значенні використовуй модель кого про що: Секретар інформує учасників про зміни.

Отже, під час заміни повідомляти на інформувати форма особи іноді змінюється, а іноді залишається тією самою.

5.Як виправити змішане керування

Помилка часто виникає тоді, коли дієслово вже замінено, а форму додатка залишено від попередньої конструкції.

Перевір ще два випадки:

• ✗ Ця перевірка допомагає запобігати помилок. → ✓ Ця перевірка допомагає запобігати помилкам.
• ✗ Менеджер інформує клієнтам про затримку. → ✓ Менеджер інформує клієнтів про затримку.

6.Перевірка під час перефразування

1. З’ясуй, чи нове дієслово передає потрібний зміст у цьому контексті.
2. Визнач його модель: відмінок і, за потреби, прийменник.
3. Зміни форму всього словосполучення.
4. Перечитай речення: правильне закінчення ще не гарантує природного значення.

Головне: перевіряй значення й керування разом. Близькі дієслова можуть вимагати різних форм, а одне дієслово може допускати кілька нормативних моделей.