Хотів би, могла б: ввічливі прохання
Ввічливі прохання з хотів би, хотіла б, міг би та могла б: як обрати форму для себе й співрозмовника, звертатися на ти або ви та просити про допомогу.
Коли ти замовляєш каву або просиш про допомогу, форми хотів би, хотіла б, міг би, могла б роблять твої слова м’якшими. Навчись обирати форму для себе та співрозмовника й ввічливо звертатися на ти або ви.
Бажання чи прохання про дію
За допомогою хотів би / хотіла б ти ввічливо говориш, чого хочеш. У магазині, кафе чи готелі це часто звучить як прохання.
За допомогою міг би / могла б ти просиш іншу людину щось зробити.
У кафе клієнт каже:
— Я хотів би каву, будь ласка.
У готелі клієнтка каже:
— Я хотіла б забронювати номер.
На вулиці ти звертаєшся до незнайомої людини:
— Чи могли б ви підказати, де аптека?
Як обрати форму
У цих висловах до форм хотів, хотіла, могли додаємо окреме слово — частку б або би.
| Хто говорить або виконує дію | Ввічливе бажання | Прохання про дію |
|---|---|---|
| Я або ти: чоловік | хотів би | міг би |
| Я або ти: жінка | хотіла б | могла б |
| Ми, ви: кілька людей | хотіли б | могли б |
| Ви: ввічливо до однієї людини | хотіли б | могли б |
У вислові Я хотіла б… форму обирає жінка, яка говорить. У питанні Ти могла б…? форма стосується жінки, до якої звертаються.
Ці форми схожі на форми минулого часу, але прохання може стосуватися теперішнього або майбутнього: Чи могла б ти допомогти мені завтра?
Хотів би або хотіла б: чого я хочу
Після хотів би / хотіла б можна назвати річ або дію.
- Річ: Я хотів би чай, будь ласка.
- Дія: Я хотіла б замовити піцу.
- Спільне бажання кількох людей: Ми хотіли б купити два квитки.
Для дії використовуй початкову форму дієслова: замовити, купити, запитати.
Пряме бажання:
— Я хочу каву.
М’якше, ввічливе замовлення:
— Я хотіла б каву, будь ласка.
Форма хочу не є помилкою. Проте хотів би / хотіла б допомагає висловити бажання менш прямо.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Міг би або могла б: що зробить інша людина
Для прохання зручно використовувати таку будову:
Чи + міг би / могла б / могли б + ти / ви + дія?
| До кого ти звертаєшся | Приклад |
|---|---|
| До друга на ти | Чи міг би ти відчинити вікно? |
| До подруги на ти | Чи могла б ти повторити адресу? |
| До незнайомої людини на ви | Чи могли б ви допомогти мені? |
| До кількох людей | Чи могли б ви зачекати тут? |
Слово чи можна пропустити: Могла б ти повторити адресу? Порядок слів також може бути іншим: Ти могла б повторити адресу?
Якщо не знаєш людини, обирай Чи могли б ви…? Ця форма підходить і для чоловіка, і для жінки.
Як зробити прохання природним
Додай будь ласка, якщо хочеш підкреслити ввічливість. На письмі відокремлюй ці слова комами.
— Чи могли б ви, будь ласка, говорити повільніше?
— Я хотіла б води, будь ласка.
Можна також почути прохання з не: Чи не могли б ви повторити? Тут людина теж просить повторити, а не забороняє це робити.
Пиши б / би окремо: хотів би, а не «хотівби».
Після могла б / могли б не змінюй друге дієслово за особою:
✓ Чи могла б ти допомогти?
✗ Чи могла б ти допоможеш?
У ввічливому звертанні до однієї людини використовуй форму множини: Чи могли б ви…?, а не «Чи могла б ви…?».
Коротка пам’ятка
- Говориш про своє бажання? Обери Я хотів би… або Я хотіла б….
- Просиш знайому людину про дію? Обери Чи міг би ти…? або Чи могла б ти…?.
- Звертаєшся на ви? Використай Чи могли б ви…?.
- Називаєш дію? Додай початкову форму: допомогти, повторити, зачекати.
Я хотіла б замовити чай. — Чи могли б ви принести меню?
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
13 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 13 words and review them later.
Хотів би, могла б: ввічливі прохання
13 wordsLast updated October 12, 2026