Непряма мова: твердження та питання
Як передавати чужі твердження й питання непрямою мовою: вибір що, чи та питальних слів, зміна займенників, збереження часу дієслів і розділові знаки.
Непряма мова допомагає передати зміст чужих слів, не повторюючи їх дослівно. Ти навчишся переказувати твердження й питання, вибирати що, чи або питальне слово та правильно змінювати займенники.
Від чужих слів до переказу
Пряма мова відтворює слова людини, а непряма передає їхній зміст як частину твого речення.
Пряма мова: Олена сказала: «Я працюю в бібліотеці».
Непряма мова: Олена сказала, що вона працює в бібліотеці.
У непрямій мові є дві частини:
- головна повідомляє, хто говорить або запитує: Олена сказала;
- підрядна передає зміст повідомлення або питання: що вона працює в бібліотеці.
Перед підрядною частиною ставимо кому. Лапки для переданих слів уже не потрібні.
Твердження зі що
Щоб передати твердження, використовуй що після дієслів сказати, повідомити, відповісти, пояснити.
| Пряма мова | Непряма мова |
|---|---|
| Марко сказав: «Автобус запізнюється». | Марко сказав, що автобус запізнюється. |
| Ірина повідомила: «Я купила квитки». | Ірина повідомила, що вона купила квитки. |
| Тарас відповів: «Я не знаю адреси». | Тарас відповів, що він не знає адреси. |
Заперечення зберігаємо: якщо людина сказала не знаю, у переказі не можна втратити не.
Після дієслова в минулому часі не потрібно автоматично змінювати час усіх інших дієслів.
Олена сказала: «Я працюю в бібліотеці». → Олена сказала, що вона працює в бібліотеці.
Форма працює показує роботу, про яку Олена говорила як про теперішню. Форма працювала могла б змінити часовий зміст повідомлення.
Питання з чи
Якщо на пряме питання можна відповісти так або ні, у непрямій мові використовуй чи. Головна частина часто містить дієслово запитав / запитала.
Олег запитав: «Магазин працює?»
Олег запитав, чи працює магазин.
Ніна запитала мене: «Ти маєш квиток?»
Ніна запитала мене, чи маю я квиток.
Порядок слів може бути різним: чи працює магазин і чи магазин працює — обидва варіанти правильні. Для непрямого питання немає обов’язкової перестановки підмета й присудка.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Питання з питальним словом
Якщо в прямому питанні є хто, що, де, куди, коли, чому, як, який, скільки, збережи це слово. Додаткове чи не потрібне.
| Пряме питання | Непряма мова |
|---|---|
| «Де живе Оксана?» | Андрій запитав, де живе Оксана. |
| «Коли починається зустріч?» | Катерина запитала, коли починається зустріч. |
| «Який автобус їде до вокзалу?» | Турист запитав, який автобус їде до вокзалу. |
| «З ким ти розмовляєш?» | Мама запитала мене, з ким я розмовляю. |
Зберігай потрібний прийменник: з ким, про що, до кого.
Порівняй: Він сказав, що сталося. Тут що приєднує повідомлення про подію. Він запитав, що сталося. Тут що означає запитання про невідому подію.
Займенники та розділові знаки
Займенники залежать від того, хто тепер переказує слова. Разом із займенником за потреби змінюй особову форму дієслова.
Ірина сказала: «Я загубила свою сумку».
Інша людина переказує: Ірина сказала, що вона загубила свою сумку.
Ірина переказує власні слова: Я сказала, що я загубила свою сумку.
Отже, я не завжди стає він або вона. Спочатку визнач, кого називає займенник. Якщо займенник незрозумілий, повтори ім’я.
Знак питання залежить від усього речення, а не лише від переданого питання.
Вона запитала, де вокзал. — це повідомлення, тому ставимо крапку.
Ти знаєш, де вокзал? — це питання до співрозмовника, тому ставимо знак питання.
Не поєднуй оформлення прямої та непрямої мови: замість Вона запитала: «Чи працює магазин?» у непрямій мові пишемо Вона запитала, чи працює магазин.
Як перевірити свій переказ
- Визнач тип висловлення: твердження, питання з відповіддю так / ні чи питання з питальним словом.
- Вибери що, чи або збережи питальне слово.
- Перевір, кого називають займенники та чи узгоджені з ними дієслова.
- Збережи зміст, заперечення й часові відношення. Не змінюй час дієслів механічно.
- Постав кому перед підрядною частиною та потрібний знак у кінці всього речення.
Сказав, що… — запитав, чи… — запитав, де / коли / чому… Це три основні моделі для передачі тверджень і питань.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
15 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 15 words and review them later.
Непряма мова: твердження та питання
15 wordsLast updated October 12, 2026