Прийти, піти, приїхати, поїхати: початок і кінець шляху
Розрізняй прийти, піти, приїхати й поїхати: рух пішки чи транспортом, початок шляху та прибуття. Уживай ці дієслова в минулому й майбутньому часі.
Піти й поїхати показують початок руху або відхід з певного місця, а прийти й приїхати — прибуття. Ти навчишся розрізняти рух пішки й транспортом та розповідати про нього в минулому й майбутньому часі.
Пішки чи транспортом?
Для звичайної поїздки або прогулянки вибирай дієслово за двома ознаками: як людина рухається і що ти хочеш сказати — вона вирушила чи вже прибула.
| Спосіб руху | Початок руху, відхід | Прибуття до місця |
|---|---|---|
| Пішки | піти | прийти |
| Транспортом | поїхати | приїхати |
Олена живе поруч із бібліотекою. О десятій вона пішла до бібліотеки, а за п’ять хвилин прийшла туди.
Тарас живе далеко. О дев’ятій він поїхав до бібліотеки автобусом, а о пів на десяту приїхав туди.
Вирушити чи прибути?
Піти, поїхати спрямовують увагу на початок шляху або відхід. Прийти, приїхати повідомляють, що людина дісталася певного місця.
Порівняй:
- Марко поїхав до Львова. — Він вирушив до Львова. Ми ще не знаємо, чи він уже там.
- Марко приїхав до Львова. — Він уже у Львові.
- Оля пішла з роботи. — Вона залишила місце роботи.
- Оля прийшла додому. — Вона вже вдома.
Прийти та приїхати не обов’язково означають рух до людини, яка говорить. Можна сказати: «Сестра приїхала до Одеси, а я залишився в Києві».
Куди, звідки й чим?
Після цих дієслів можна назвати місце, напрямок і транспорт.
| Питання | Як сказати | Приклад |
|---|---|---|
| Куди? | до + родовий відмінок | Я піду до магазину. |
| Куди? | у / в, на + знахідний відмінок | Вона прийшла на зустріч. |
| Куди? | додому — без прийменника | Ми поїдемо додому. |
| Звідки? | з / із / зі + родовий відмінок | Він приїхав зі Львова. |
| Звідки? | від + родовий відмінок | Я пішла від подруги. |
| Чим? | Орудний відмінок | Вони приїхали автобусом. |
Прийменник залежить від місця: до школи, у парк, на роботу. Запам’ятовуй такі сполучення разом.
Розрізняй куди? — додому і де? — вдома: «Я прийшов додому. Тепер я вдома».
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Форми минулого часу
У минулому часі форма залежить від роду й числа. Для я також вибирай відповідну форму: чоловік каже я прийшов, жінка — я прийшла.
| Дієслово | Він | Вона | Воно | Вони |
|---|---|---|---|---|
| прийти | прийшов | прийшла | прийшло | прийшли |
| піти | пішов | пішла | пішло | пішли |
| приїхати | приїхав | приїхала | приїхало | приїхали |
| поїхати | поїхав | поїхала | поїхало | поїхали |
Учора я пішла до парку пішки.
Дитя прийшло до мами.
Увечері друзі приїхали до нас потягом.
Як говорити про майбутнє
Усі чотири дієслова мають доконаний вид. Вони не мають власних форм теперішнього часу. Форми прийду, піду, приїду, поїду означають майбутню дію.
| Хто? | Прийти | Піти | Приїхати | Поїхати |
|---|---|---|---|---|
| я | прийду | піду | приїду | поїду |
| ти | прийдеш | підеш | приїдеш | поїдеш |
| він / вона / воно | прийде | піде | приїде | поїде |
| ми | прийдемо | підемо | приїдемо | поїдемо |
| ви | прийдете | підете | приїдете | поїдете |
| вони | прийдуть | підуть | приїдуть | поїдуть |
— Коли ти поїдеш до Києва?
— Завтра вранці. Потяг вирушає о сьомій.
— А коли приїдеш до Києва?
— О дванадцятій.
Не додавай буду до цих дієслів.
✗ Завтра я буду поїхати до міста.
✓ Завтра я поїду до міста.
Для руху, який відбувається зараз, потрібні інші дієслова: «Зараз я їду до міста», «Зараз я йду додому».
Як вибрати дієслово
- Визнач спосіб руху: пішки чи транспортом.
- Вибери значення: вирушити / залишити місце чи прибути.
- Вибери час і форму: вона пішла, ми приїхали, я піду, вони приїдуть.
Пішки: піти → прийти. Транспортом: поїхати → приїхати. Перше дієслово показує початок шляху або відхід, друге — прибуття.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
4 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 4 words and review them later.
Прийти, піти, приїхати, поїхати: початок і кінець шляху
4 wordsLast updated October 12, 2026