B2 · Upper IntermediateLesson 3 of 3

Віддієслівні іменники: стислий виклад без перевантаження

Віддієслівні іменники для стислого викладу: як називати дії, зберігати керування й виконавця та замінювати важкі іменникові ланцюжки ясними реченнями.

By the flumi team About 5 min read 28 vocabulary wordsGrammar learning path: Зв’язний і точний виклад

Віддієслівні іменники допомагають назвати дію коротко: перевіряти → перевірка, обговорювати → обговорення. Ти навчишся використовувати їх для стислого викладу, зберігати зв’язки між словами й не приховувати, хто виконує дію.

Дія як назва

Дієслово повідомляє, що хтось робить. Віддієслівний іменник називає саму дію, процес або результат. Він зручний, коли важливо говорити про дію як про окремий етап роботи чи тему розмови.

Команда обговорює план. → Обговорення плану триває.

Ми перевірили документи, а потім надіслали їх. → Після перевірки ми надіслали документи.

У першій парі увага переходить від команди до процесу. У другій попередню дію подано стисло, а виконавця основної дії збережено: ми надіслали.

Така заміна корисна для:

  • назв етапів: збирання даних, перевірка результатів;
  • заголовків і пунктів плану: Обговорення пропозицій;
  • стислих повідомлень: Після узгодження дати ми надішлемо запрошення.

Поширені форми та їхні межі

В українській мові назви дій часто мають закінчення -ння, -ття, але є й інші звичні форми. Це не механічна заміна частини дієслова: обирай іменник, який справді вживають із потрібним значенням.

Дієслово Іменник Приклад сполуки
читати читання читання тексту
обговорювати обговорення обговорення плану
відкрити відкриття відкриття виставки
перевіряти перевірка перевірка документів
працювати праця спільна праця

Іменник не показує особи й часу так, як дієслово. Сполука перевірка документів сама по собі не повідомляє, хто перевіряє документи і коли це відбувається. Ці відомості додає контекст: Учора ми завершили перевірку документів.

Один іменник може називати процес або результат. Редагування тексту тривало годину — процес. Нове видання книжки вже продають — результат видавничої роботи. Значення визначай у реченні, а не лише за формою слова.

Як пов’язувати іменник із залежними словами

Після заміни дієслова іменником перевір керування — тобто відмінок і прийменник залежного слова.

Якщо дія спрямована безпосередньо на предмет, знахідний відмінок при дієслові часто змінюється на родовий при іменнику: читати книжку → читання книжки.

Дієслівна сполука Іменникова сполука Що відбувається
обговорювати пропозицію обговорення пропозиції Знахідний змінюється на родовий
дотримуватися правил дотримання правил Родовий зберігається
керувати проєктом керування проєктом Орудний зберігається
готуватися до зустрічі підготовка до зустрічі Прийменник і родовий зберігаються

Отже, не потрібно ставити всі залежні слова в родовому відмінку. Зв’язок залежить від конкретного іменника та його значення.

Для значення «керувати проєктом» уживай керування проєктом, а не керування проєкту. Модель обговорення проєкту не можна переносити на всі назви дій.

Quick check

Try one question now.

1
На занятті ми читали статтю. Після читання кожен записав одне запитання.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Як не втратити виконавця і зміст

Іменникова сполука може бути короткою, але неоднозначною. Наприклад, оцінювання керівника без контексту допускає два прочитання: керівник когось оцінює або хтось оцінює керівника.

Якщо ця різниця важлива, поверни дієслово й назви учасників.

Керівник оцінює роботу команди. — Керівник виконує дію.

Команда оцінює роботу керівника. — Команда виконує дію.

Так само не можна втрачати умову, заперечення чи ступінь упевненості.

  • Ми можемо перенести зустріч → можливість перенесення зустрічі, а не повідомлення про вже ухвалене рішення.
  • Якщо рада схвалить план, ми почнемо роботу → За умови схвалення плану радою ми почнемо роботу.

У другому прикладі після схвалення не було б точною заміною: цей вислів називає часову послідовність, тоді як за умови схвалення зберігає умову.

Коли стислість стає перевантаженням

Віддієслівні іменники природні в планах, звітах і повідомленнях про роботу. Проблема виникає, коли назви дій утворюють довгий ланцюжок або поєднуються із зайвими словами.

Важкий виклад Ясніший виклад
Ми здійснюємо перевірку заяв. Ми перевіряємо заяви.
Команда проводить обговорення змін. Команда обговорює зміни.
Мета зустрічі — обговорення порядку проведення перевірки документів. На зустрічі обговоримо, як перевірятимемо документи.

Важчі варіанти не обов’язково граматично неправильні. Проте для звичайного повідомлення дієслово часто передає той самий зміст коротше й виразніше.

Не рахуй іменники механічно. Запитай себе: чи зрозуміло з першого читання, хто що робить? Якщо доводиться розбирати ланцюжок слів, частину назв дій заміни дієсловами.

Іноді найкраще поєднати обидві форми: Після перевірки заяв комісія повідомить результати. Іменник стисло називає попередній етап, а дієслово чітко передає основну дію.

Перевірка перед завершенням тексту

  1. Визнач головне. Якщо важлива назва процесу чи етапу, іменник доречний. Якщо важливо, хто що робить, залиш дієслово.
  2. Перевір керування. Наприклад: обговорення плану, керування проєктом, підготовка до зустрічі.
  3. Збережи зміст. Не втрачай виконавця, час, заперечення, можливість або умову, якщо вони важливі.
  4. Спрости перевантажені сполуки. Заміни зайві назви дій дієсловами.

Стислий виклад — це не найбільша кількість іменників, а найменше слів без втрати потрібного змісту.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

28 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 28 words and review them later.

Віддієслівні іменники: стислий виклад без перевантаження

28 words

Last updated October 12, 2026