Відмінювання українських прізвищ та географічних назв (B2)

Прізвище та географічна назва можуть змінювати форму залежно від відмінка: лист Олені Коваль, зустріч із Тарасом Ковалем, поїздка до Львова. Щоб обрати закінчення, враховуй будову назви, а для прізвища — також стать людини. Тут ти навчишся відмінювати поширені прізвища, назви міст, сіл і річок та поєднувати їх із родовими словами.

Коли прізвище змінюється

Для початку подивися на закінчення прізвища в називному відмінку.

Тип прізвища	Чоловіче прізвище	Жіноче прізвище
На приголосний	Тарас Коваль → Тараса Коваля	Олена Коваль → Олени Коваль
На -о	Іван Шевченко → Івана Шевченка	Марія Шевченко → Марії Шевченко
На -а, -я за іменниковою моделлю	Микола Сорока → Миколи Сороки	Оксана Сорока → Оксани Сороки
Прикметникового типу	Андрій Коцюбинський → Андрія Коцюбинського	Ірина Коцюбинська → Ірини Коцюбинської

Отже, чоловічі прізвища на приголосний і -о відмінюються, а жіночі з такими самими закінченнями — ні. Прізвища на -а, -я за іменниковою моделлю відмінюються незалежно від статі людини.

Незмінність жіночого прізвища не поширюється на ім’я:

для Олени Коваль;
передати Олені Коваль;
розмовляти з Оленою Коваль.

У всіх трьох випадках ім’я змінюється, а прізвище залишається незмінним.

Як обрати модель прізвища

Прізвища іменникового типу мають знайомі відмінкові закінчення. Прізвища прикметникового типу відмінюються як відповідні прикметники.

Відмінок	Шевченко, чоловік	Сорока, чоловік або жінка	Коцюбинська, жінка
Називний	Шевченко	Сорока	Коцюбинська
Родовий	Шевченка	Сороки	Коцюбинської
Давальний	Шевченкові / Шевченку	Сороці	Коцюбинській
Знахідний	Шевченка	Сороку	Коцюбинську
Орудний	Шевченком	Сорокою	Коцюбинською
Місцевий	при Шевченкові / Шевченку	при Сороці	при Коцюбинській
Кличний	Шевченку	Сороко	Коцюбинська

У формі Сороці відбувається чергування к → ц, як у звичайних іменниках цієї моделі.

Чоловічі прізвища на зразок Іванов мають окрему особливість: Іванова, Іванову, Івановим. В орудному відмінку тут -им, а не -ом. Жіноча форма Іванова відмінюється як прикметник: Іванової, Івановій, Івановою.

Редактор отримав рукопис від Івана Шевченка.

Ми подякували Оксані Сороці за допомогу.

Журналістка розмовляла з Андрієм Коцюбинським.

Тарасе Шевченку, просимо вас до слова!

Не перенось чергування зі звичайного іменника на будь-яке схоже прізвище автоматично. Для рідкісного прізвища або сумнівної зміни основи перевір словникову форму та нормативне відмінювання.

Назви міст, сіл і річок

Більшість українських географічних назв відмінюється за іменниковими або прикметниковими моделями. Спочатку визнач рід, число та будову назви.

Модель	Називний	Родовий: звідки?	Місцевий: де?
Чоловічий рід	Київ	з Києва	у Києві
Чоловічий рід	Львів	зі Львова	у Львові
Жіночий рід	Одеса	з Одеси	в Одесі
Середній рід	Запоріжжя	із Запоріжжя	у Запоріжжі
Множина	Чернівці	із Чернівців	у Чернівцях
Множина	Суми	із Сум	у Сумах

Назви Чернівці та Суми граматично є множиною, хоча кожна називає одне місто: Чернівці розташовані, Суми розташовані.

У назвах річок також використовуй відповідну модель: Десна — біля Десни — над Десною; Дніпро — до Дніпра — над Дніпром.

Запам’ятовуй назву разом із двома практичними формами: до Києва — у Києві, до Сум — у Сумах. Так легше помітити і зміну основи, і незвичне закінчення.

Закінчення та зміни основи

У родовому відмінку назви міст чоловічого роду зазвичай мають -а, -я: Києва, Львова, Харкова, Тернополя. Але це не універсальне правило для всіх географічних назв: порівняй до Львова, проте до Криму, з Донбасу.

Звертай увагу не лише на закінчення, а й на основу:

Київ → Києва, Києвом, у Києві;
Харків → Харкова, Харковом, у Харкові;
Львів → Львова, Львовом, у Львові.

У назвах на -а перед закінченням -і можливі знайомі чергування: Вінниця — у Вінниці, Рига — у Ризі. У першому прикладі приголосний основи зберігається, у другому г змінюється на з.

Не зберігай називну форму після прийменника, якщо назва відмінюється:

✗ Їдемо до Львів. → ✓ Їдемо до Львова.
✗ Живемо в Чернівці. → ✓ Живемо в Чернівцях.

Наявність великої літери не робить назву незмінюваною.

Quick check

Try one question now.

На виставці ми познайомилися з фотографом Павлом (Коваль).

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Складені та дефісні назви

У назві, що складається з прикметника та іменника, зазвичай змінюються обидва слова. Прикметник узгоджується з іменником у відмінку.

Називний	Родовий	Місцевий
Біла Церква	Білої Церкви	у Білій Церкві
Кривий Ріг	Кривого Рогу	у Кривому Розі
Новий Буг	Нового Бугу	у Новому Бузі

У назвах Кривий Ріг і Новий Буг родовий відмінок має -у. Тому правило про типове закінчення -а в назвах міст не можна застосовувати без винятків.

Дефіс сам по собі не визначає, скільки частин треба змінювати:

Кам’янець-Подільський → до Кам’янця-Подільського, у Кам’янці-Подільському — змінюються обидві частини;
Івано-Франківськ → до Івано-Франківська, в Івано-Франківську — частина Івано- залишається незмінною.

У суботу ми поїхали до Білої Церкви.

Наші друзі живуть у Кривому Розі.

Конференція відбудеться в Івано-Франківську.

Назва поруч із родовим словом

Слова місто, село, річка називають тип географічного об’єкта. У звичайному зв’язному тексті прості відмінювані назви міст, сіл і річок переважно узгоджуються з ними у відмінку:

у місті Києві;
біля міста Львова;
у селі Калинівці;
над річкою Десною.

Проте назви у формі множини та складені назви при родовому слові зазвичай залишають у називному відмінку: у місті Чернівці, біля міста Біла Церква. Без родового слова вони відмінюються: у Чернівцях, біля Білої Церкви.

У спеціальних документах, переліках і картографічних матеріалах назву можуть подавати в початковій формі для точної ідентифікації. Не сприймай таке оформлення як загальне правило для звичайної розповіді: природно живу в Києві, а не живу в Київ.

Перевір себе перед уживанням

Визнач тип власної назви. Для прізвища врахуй стать людини; для географічної назви — рід і число.
Обери модель. Порівняй: Сорока — Сороці, Коцюбинська — Коцюбинській, Суми — у Сумах.
Установи потрібний відмінок. Наприклад: до Львова, над Десною, з Оленою Коваль.
Перевір основу та всі частини назви. Харків — Харкова, Біла Церква — Білої Церкви.
Зверни увагу на родове слово. У місті Києві, але у місті Чернівці; без нього — у Чернівцях.

Головний орієнтир — не велика літера, а граматична будова назви та її роль у реченні.

1.Коли прізвище змінюється

2.Як обрати модель прізвища

3.Назви міст, сіл і річок

4.Закінчення та зміни основи

Try one question now.

5.Складені та дефісні назви

6.Назва поруч із родовим словом

7.Перевір себе перед уживанням

Now make it stick.