Вид у проханнях та заборонах.

У проханнях вид дієслова допомагає показати, чого ти очікуєш: результату, процесу чи повторення дії. У заборонах зазвичай уживаємо недоконаний вид, а в застереженнях від небажаного результату можливий доконаний. Ввічливість залежить не лише від виду, а й від слів, тону та ситуації.

1.Прохання про результат

Коли просиш виконати конкретну дію й отримати результат, часто обирай доконаний вид: прочитай, напиши, зачини, перевір.

У цих проханнях важливо, щоб вікно стало зачиненим, адреса з’явилася в повідомленні, а номер був перевірений. Сама дія може тривати довго: Прочитай цей роман до кінця місяця. Доконаний вид не означає «зроби швидко».

2.Процес і повторення

Недоконаний вид доречний, коли просиш продовжувати дію, виконувати її певним способом або регулярно повторювати.

На чому зосереджене прохання	Приклад	Що важливо
Процес	Читайте, а я поки запишу запитання.	Дія триває.
Спосіб виконання	Говори, будь ласка, повільніше.	Як людина говорить.
Регулярна дія	Поливай квіти щосуботи.	Дія повторюється.
Конкретний результат	Полий квіти сьогодні ввечері.	Квіти мають бути политі.

Порівняй: Пиши розбірливо — прохання про спосіб письма; Напиши своє прізвище — прохання отримати конкретний запис.

3.Запрошення й ввічливість

Недоконаний вид часто вживаємо, коли запрошуємо людину почати дію або даємо зрозуміти, що вже можна діяти.

Тут недоконаний вид не означає повторення: гостей запрошують зайти саме зараз.

Доконаний вид також може бути ввічливим: Зайдіть, будь ласка, до мене після обіду. Це прохання про конкретний візит, а не запрошення увійти у відчинені двері.

4.Заборона: не роби цього

Для прямої заборони зазвичай уживаємо не + недоконаний вид. Так просимо не починати дію або припинити її.

• Не відчиняй вікно: надворі дуже холодно.
• Не торкайся цієї каструлі: вона гаряча.
• Не розмовляйте, будь ласка, під час вистави.

Заборона може бути загальною або стосуватися лише теперішньої ситуації.

На табличках та в коротких інструкціях часто бачимо неозначену форму недоконаного виду: Не палити! Не торкатися! Це безособові заборони, а не особисті прохання.

5.Застереження: не допусти результату

Форми доконаного виду з не часто застерігають від небажаної події: не забудь, не загуби, не впади. Мовець не забороняє навмисну дію, а попереджає про ризик.

Заборона або прохання не робити	Застереження від небажаного результату
Не залишай ключі на столі: поклади їх у шухляду.	Не забудь ключі: без них не ввійдеш.
Не розливай воду на підлогу, витри калюжу.	Неси склянку обережно, не розлий воду.

У другому рядку не розливай може бути зверненням до людини, яка вже розливає воду. Не розлий попереджає про те, що може випадково статися.

6.Як обрати вид

Перед проханням або забороною визнач, що саме хочеш сказати:

1. Потрібен конкретний результат? Часто обирай доконаний вид: Надішли мені адресу.
2. Важливі процес, спосіб або повторення? Обирай недоконаний: Говори повільніше. Телефонуй щовечора.
3. Запрошуєш почати дію? Часто природний недоконаний: Заходьте. Сідайте.
4. Забороняєш дію або просиш її припинити? Зазвичай уживай не + недоконаний вид: Не відчиняй. Не кричи.
5. Попереджаєш про небажаний результат? Можливий не + доконаний вид: Не загуби квиток.

Головне — не довжина дії й не сама наявність не, а зміст прохання, заборони чи застереження.