B2 · Upper IntermediateLesson 3 of 4

Dù… hay… cũng… và bất kể…

Cách dùng dù… hay… cũng… và bất kể… để nêu các khả năng mà kết quả không đổi, mở rộng phạm vi và tránh nhầm với câu hỏi lựa chọn trong giao tiếp.

Khi muốn nói một quyết định không thay đổi giữa nhiều khả năng, bạn có thể dùng dù… hay… cũng… hoặc bất kể…. Hai cách này giúp khẳng định rằng sự khác nhau về hoàn cảnh, người hay thời điểm không làm thay đổi kết quả trong phạm vi đang nói đến.

Nhiều khả năng, một kết quả

Cấu trúc dù A hay B, … cũng… nêu những khả năng khác nhau rồi khẳng định một kết quả chung. Người nói không yêu cầu người nghe chọn A hay B.

Nhóm đã thuê một phòng tập trong nhà và quyết định không đổi lịch.

Dù trời mưa hay trời nắng, nhóm cũng tập đúng giờ.

→ Nếu trời mưa, nhóm tập đúng giờ. Nếu trời nắng, nhóm vẫn tập đúng giờ.

Các khả năng thường đối lập nhau, như đồng ý hay không đồng ý, nhưng không nhất thiết phải là hai phía đối lập:

  • Dù đi bằng xe buýt hay tàu điện, bạn cũng cần mua vé.
  • Dù Lan, Minh hay Hoa phụ trách, cả nhóm cũng phải phối hợp.

Cách tạo câu với dù… hay… cũng…

Mẫu thường dùng là Dù + khả năng A + hay + khả năng B, chủ ngữ + cũng + phần còn lại.

Dạng khả năng Ví dụ
Hai trạng thái Dù phòng lớn hay nhỏ, chúng tôi cũng giữ phòng sạch sẽ.
Có hoặc không thực hiện một việc Dù anh ấy đến hay không đến, cuộc họp cũng bắt đầu lúc chín giờ.
Hai cách thực hiện Dù nộp trực tiếp hay gửi qua mạng, người đăng ký cũng phải điền đủ thông tin.

Hai phần nối bằng hay cần rõ nghĩa và có cách diễn đạt tương ứng. Có thể lược phần lặp lại khi người nghe vẫn hiểu được:

Dù anh ấy đến hay không đến… → Dù anh ấy đến hay không…

Trong ví dụ về cách nộp hồ sơ, người thực hiện cả hai cách đều là người đăng ký. Nếu hai vế nói về hai người khác nhau, nên nêu rõ từng người.

Trong cấu trúc này, cũng nhấn mạnh rằng kết quả áp dụng cho mọi khả năng đã nêu, không chỉ mang nghĩa thêm một người hay một việc. Có thể dùng vẫn khi muốn nhấn mạnh sự tiếp tục hoặc không thay đổi: “Dù anh ấy đến hay không, cuộc họp vẫn bắt đầu lúc chín giờ.”

Mở rộng phạm vi với bất kể…

Bất kể… cho biết một yếu tố không tạo ra sự khác biệt đối với kết quả. Thay vì liệt kê từng lựa chọn, người nói có thể bao quát mọi người, mọi nơi hoặc mọi mức độ trong phạm vi của câu.

Phần theo sau bất kể Ví dụ Phạm vi được bao quát
Ai Bất kể ai phụ trách, quy trình cũng phải được tuân thủ. Người phụ trách
Ở đâu Bất kể bạn sống ở đâu, bạn cũng có thể tham gia lớp học trực tuyến này. Nơi sinh sống
Danh từ Cuộc thi này dành cho mọi người, bất kể tuổi tác. Tuổi của người tham gia
Hai khả năng nối bằng hay Bất kể trời mưa hay nắng, cửa hàng cũng mở cửa đúng giờ. Hai tình trạng thời tiết

Các từ ai, đâu trong những câu trên không dùng để hỏi. Chúng mở ra một phạm vi không xác định cụ thể.

Bất kể… có thể đứng đầu câu hoặc sau nội dung chính:

Bất kể tuổi tác, mọi người đều được tham gia cuộc thi này.

Mọi người đều được tham gia cuộc thi này, bất kể tuổi tác.

Không bắt buộc phải có cũng sau mọi cụm bất kể…. Trong hai câu trên, đều nhấn mạnh rằng quyền tham gia áp dụng cho toàn bộ nhóm người được nói đến.

Quick check

Try one question now.

1
Quán giữ nguyên giá cho cả hai cách mua. Dù khách ăn tại quán mang về, giá mỗi suất cũng là bốn mươi nghìn đồng.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Chọn cách nói theo phạm vi

Dù… hay… cũng… làm nổi bật các khả năng cụ thể. Bất kể… thuận tiện khi muốn bao quát một phạm vi rộng mà không liệt kê hết.

Dù Lan hay Minh phụ trách, công việc cũng phải hoàn thành hôm nay.

→ Người nói đang xét hai người: Lan và Minh.

Bất kể ai phụ trách, công việc cũng phải hoàn thành hôm nay.

→ Yêu cầu áp dụng cho người phụ trách, không giới hạn ở Lan và Minh.

Hai cách có thể gần nghĩa khi phạm vi giống nhau:

  • Dù trời mưa hay nắng, chúng tôi cũng lên đường.
  • Bất kể trời mưa hay nắng, chúng tôi cũng lên đường.

Dù rất thông dụng trong giao tiếp hằng ngày. Bất kể thường tạo cảm giác khái quát, dứt khoát hơn và phù hợp khi nêu quy định hoặc nguyên tắc.

Tránh nhầm ý nghĩa

Lan hay Minh phụ trách? là câu hỏi yêu cầu xác định người phụ trách.

Dù Lan hay Minh phụ trách, công việc cũng phải xong hôm nay. không hỏi chọn ai; câu này khẳng định một yêu cầu chung.

Kết quả phải phù hợp với tất cả khả năng bạn vừa nêu. Nếu muốn nói mỗi trường hợp có một kết quả khác nhau, hãy tách thành các câu điều kiện:

Nếu trời mưa, chúng tôi tập trong nhà; nếu trời nắng, chúng tôi tập ngoài sân.

Câu này không có cùng nghĩa với Dù trời mưa hay nắng, chúng tôi cũng tập trong nhà.

Cũng cần giữ đúng phạm vi: bất kể tuổi tác chỉ nói rằng tuổi không ảnh hưởng đến việc đang xét. Cụm này không tự động loại bỏ những yêu cầu khác, chẳng hạn yêu cầu đăng ký trước.

Ghi nhớ khi diễn đạt

  1. Xác định kết quả nào không thay đổi.
  2. Dùng dù A hay B, … cũng… nếu muốn nêu rõ các khả năng.
  3. Dùng bất kể ai, ở đâu… hoặc bất kể + danh từ nếu muốn bao quát một yếu tố.
  4. Kiểm tra người thực hiện và phạm vi để tránh khẳng định rộng hơn ý định.

Tự hỏi: “Trong từng trường hợp vừa nêu, kết quả này có còn đúng không?” Nếu không, câu có thể cần một cách nối khác.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

Dù… hay… cũng… và bất kể…

6 words

Last updated October 23, 2026