B1 · IntermediateLesson 2 of 2

Nhượng bộ với tuy… nhưng… và dù… vẫn…

Phân biệt tuy… nhưng… và dù… vẫn… để nói về sự nhượng bộ; luyện nối hai vế câu, chọn cách diễn đạt cho sự thật hoặc giả định và tránh lỗi thường gặp.

By the flumi team About 5 min read 6 vocabulary wordsGrammar learning path: Bổ sung hay nêu điều trái mong đợi

Khi kết quả khác với điều thường được chờ đợi, bạn có thể dùng tuy… nhưng… hoặc dù… vẫn…. Hai mẫu này giúp bạn nói về một khó khăn không ngăn được hành động, hoặc một đặc điểm không dẫn đến kết quả như dự đoán.

Nhượng bộ là gì?

Nhượng bộ là thừa nhận một điều, rồi nêu một điều khác trái với kết quả thường được chờ đợi từ điều đó.

Trời mưa to. Thông thường, mọi người có thể ngại ra ngoài.

Tuy trời mưa to, nhưng Lan vẫn đi chợ.

→ Trời mưa là sự thật, nhưng việc đó không ngăn Lan đi chợ.

Hai vế không nhất thiết phải nói về khó khăn. Chúng cũng có thể nêu hai đặc điểm tạo ra sự tương phản:

Tuy căn phòng nhỏ, nhưng rất thoáng.

→ Phòng nhỏ thường dễ gây cảm giác chật chội; căn phòng này lại thoáng.

Hai mẫu câu cơ bản

Mẫu câu Cách dùng chính Ví dụ
Tuy A, nhưng B Thừa nhận A là điều có thật, rồi nêu B trái với điều thường được chờ đợi Tuy đường xa, nhưng chúng tôi vẫn đến đúng giờ.
Dù A, vẫn B Nhấn mạnh B không thay đổi vì A; A có thể là sự thật hoặc điều được giả định Dù ngày mai trời mưa, chúng tôi vẫn đi.

A và B là hai phần diễn đạt ý. Khi viết hai vế theo các mẫu trên, bạn thường đặt dấu phẩy giữa chúng.

Vị trí thường gặp:

  • Tuy/Dù đứng trước nội dung được thừa nhận hoặc giả định.
  • Nhưng mở đầu vế nêu ý tương phản.
  • Vẫn thường đứng sau chủ ngữ và trước hành động hoặc trạng thái: “Lan vẫn đi”, “phòng vẫn nóng”.

Chọn theo sự thật hay giả định

Tuy… nhưng… thường trình bày điều người nói thừa nhận là có thật. Dù… vẫn… dùng được cả khi điều đó có thật và khi người nói chỉ đặt ra một khả năng.

Sự thật hiện tại: Hôm nay Lan bị mệt, nhưng Lan vẫn làm việc.

  • Tuy Lan mệt, nhưng Lan vẫn làm việc.
  • Dù mệt, Lan vẫn làm việc.

Cả hai câu đều phù hợp. Câu thứ hai nhấn mạnh việc làm tiếp bất chấp sự mệt mỏi.

Khả năng trong tương lai: Chưa biết ngày mai có mưa không.

  • Dù ngày mai trời mưa, chúng tôi vẫn đi dã ngoại.

Câu này không khẳng định ngày mai sẽ mưa; nó cho biết kế hoạch không thay đổi nếu có mưa.

Không nên dùng tuy thay cho dù khi bạn chỉ muốn nêu một khả năng chưa biết có xảy ra hay không. Tuy nhiên, tuy không chỉ dùng cho hiện tại hoặc quá khứ: “Tuy ngày mai là chủ nhật, nhưng tôi vẫn phải đi làm” hoàn toàn tự nhiên vì ngày mai là chủ nhật là điều đã biết.

Quick check

Try one question now.

1
Chưa biết cuối tuần có bão không. Muốn nói kế hoạch học trực tuyến không thay đổi trong trường hợp có bão: cuối tuần có bão, lớp vẫn học trực tuyến.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Chủ ngữ trong hai vế

Nếu hai vế nói về cùng một người hoặc vật, bạn có thể không nhắc lại chủ ngữ khi ý vẫn rõ.

Tuy Mai bận, nhưng Mai vẫn gọi điện cho mẹ.

→ Tuy bận, nhưng Mai vẫn gọi điện cho mẹ.

Dù chiếc áo này đã cũ, nó vẫn rất đẹp.

→ Dù đã cũ, chiếc áo này vẫn rất đẹp.

Nếu hai vế có chủ ngữ khác nhau, hãy giữ thông tin cần thiết để người đọc biết ai làm gì:

Tuy bố mẹ ở xa, nhưng Lan vẫn thường xuyên về thăm.

Ở đây, bố mẹ là người ở xa, còn Lan là người về thăm.

Những cách dùng cần phân biệt

Hai mẫu câu trong bài không phải những cặp từ cố định duy nhất.

Bạn cũng có thể gặp “Tuy trời lạnh, tôi vẫn đi bộ” hoặc “Dù trời lạnh, nhưng tôi vẫn đi bộ”. Những câu này không sai chỉ vì không theo đúng hai mẫu trong bảng. Với tuy, người nói thừa nhận trời lạnh là sự thật; với dù, cách hiểu cụ thể phụ thuộc ngữ cảnh.

Đừng chỉ nối hai sự việc bất kỳ bằng các từ này. Hai ý cần có quan hệ trái với điều thường được chờ đợi.

  • Vì trời mưa nên đường ướt: mưa giải thích tại sao đường ướt.
  • Tuy trời mưa, nhưng đoạn đường dưới mái che vẫn khô: kết quả khác điều thường được chờ đợi khi trời mưa.

Ghi nhớ khi nối câu

  1. Xác định điều thường được chờ đợi từ vế đầu và xem vế sau có trái với điều đó không.
  2. Dùng tuy… nhưng… khi thừa nhận một sự thật rồi nêu ý tương phản.
  3. Dùng dù… vẫn… khi nhấn mạnh kết quả không thay đổi, kể cả trước một khả năng được giả định.
  4. Chỉ bỏ chủ ngữ khi người đọc vẫn hiểu rõ người hoặc vật được nói đến.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

Nhượng bộ với tuy… nhưng… và dù… vẫn…

6 words

Last updated October 23, 2026