B1 · Intermediate

Xác nhận với phải không, đúng không và chứ

Cách dùng phải không, đúng không và chứ để hỏi xác nhận thông tin, phân biệt mức độ mong đợi, chọn cách nói phù hợp và trả lời rõ ý trong hội thoại.

By the flumi team About 6 min read 3 vocabulary words

Khi đã có một thông tin nhưng muốn kiểm tra lại, bạn có thể dùng phải không, đúng không hoặc chứ. Ba cách này đều có thể dùng để hỏi xác nhận, nhưng mức độ mong đợi người nghe đồng ý không hoàn toàn giống nhau.

Hỏi lại điều mình đã biết hoặc đoán

Câu hỏi xác nhận thường nêu sẵn một thông tin. Người nghe cho biết thông tin đó đúng hay cần sửa.

Lan nhớ lịch họp là chín giờ, nhưng chưa chắc:

— Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ, phải không?

— Đúng rồi, chín giờ.

Lan muốn kiểm tra số phòng:

— Mình họp ở phòng 203, đúng không?

— Không, phòng 205.

Khác với “Cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ?”, câu hỏi “Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ, phải không?” đã đưa ra một giờ cụ thể để người nghe xác nhận.

Đặt phần hỏi ở cuối câu

Bạn thường nêu thông tin trước, rồi thêm phần hỏi xác nhận ở cuối.

Cách hỏi Cấu trúc thường dùng Ví dụ
phải không Nội dung cần xác nhận + phải không? Chị là người phụ trách, phải không?
đúng không Nội dung cần xác nhận + đúng không? Hồ sơ này còn thiếu một ảnh, đúng không?
chứ Nội dung người nói mong là đúng + chứ? Ngày mai anh vẫn đến chứ?

Trong văn viết, phải không và đúng không thường được ngăn với phần trước bằng dấu phẩy. Chứ thường đứng liền sau nội dung cần xác nhận, không có dấu phẩy.

Không cần thêm là chỉ vì câu có phần hỏi xác nhận. Nói “Chị mệt, phải không?” khi hỏi về trạng thái của chị; nói “Chị là bác sĩ, phải không?” khi hỏi về nghề nghiệp.

Phải không và đúng không: nhiều trường hợp thay được nhau

Phải không thường dùng để kiểm tra một điều người nói biết hoặc đoán. Đúng không cũng làm việc này và có thể nhấn vào việc thông tin hoặc cách hiểu có đúng hay không.

— Anh đã gửi thư rồi, phải không?

— Anh đã gửi thư rồi, đúng không?

Cả hai câu đều hỏi xác nhận việc gửi thư.

— Tức là tôi chỉ cần nộp bản sao, đúng không?

Người nói đang kiểm tra cách mình hiểu lời hướng dẫn. Ở đây cũng có thể dùng phải không.

Không có ranh giới cứng giữa hai cách hỏi này. Đúng không không chỉ dùng cho bài toán hay sự thật khách quan; phải không cũng không phải lúc nào cũng nhẹ nhàng hơn. Giọng nói và quan hệ giữa hai người ảnh hưởng đến sắc thái của cả câu.

Quick check

Try one question now.

1

Bạn muốn kiểm tra giờ xe chạy mà mình nhớ là sáu giờ. Câu nào nêu sẵn thông tin để xác nhận?

Answer options

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Chứ: mong người nghe xác nhận

Với chứ, người nói thường đã nghiêng về một câu trả lời và mong người nghe xác nhận. Vì vậy, chứ hay dùng khi nhắc lại một kế hoạch hoặc kiểm tra xem điều mình mong đợi có còn đúng không.

Hai người đã hẹn gặp nhau ngày mai:

— Ngày mai anh vẫn đến chứ?

— Có, anh vẫn đến.

Người nói mong kế hoạch không thay đổi.

Một người sắp đi xa hỏi bạn:

— Cậu mang đủ tiền rồi chứ?

— Rồi, tớ mang đủ rồi.

Người nói muốn chắc rằng bạn đã chuẩn bị đủ tiền.

So sánh:

  • Anh đã gửi hồ sơ rồi, phải không?: kiểm tra thông tin về việc gửi hồ sơ.
  • Anh đã gửi hồ sơ rồi chứ?: thường cho thấy người nói mong việc gửi hồ sơ đã được làm; tùy tình huống, câu hỏi có thể mang ý nhắc nhở.

Chứ không chỉ là một cách thay từ cho phải không. Khi chưa có lý do để mong một câu trả lời cụ thể, dùng phải không hoặc đúng không thường phù hợp hơn. Giọng hỏi mạnh với chứ có thể khiến người nghe cảm thấy bị thúc giục.

Xác nhận câu phủ định và trả lời rõ ý

Thông tin cần xác nhận cũng có thể chứa không hoặc chưa.

— Mai cửa hàng không mở cửa, đúng không?

— Đúng, mai cửa hàng nghỉ.

Hoặc:

— Không, mai cửa hàng vẫn mở cửa.

— Em chưa nộp bài, phải không?

— Vâng, em chưa nộp.

Hoặc:

— Em nộp rồi ạ.

Với câu phủ định, câu trả lời chỉ có “có” hoặc “không” đôi khi chưa rõ. Nhắc lại thông tin chính giúp người nghe biết bạn đang đồng ý hay sửa điều gì.

Chứ cũng có thể đi sau nội dung phủ định:

Người tổ chức muốn giữ kín một buổi tiệc bất ngờ:

— Cậu chưa kể chuyện này với Mai chứ?

— Chưa, tớ chưa kể.

Người hỏi mong rằng Mai vẫn chưa biết chuyện.

Hãy trả lời theo nội dung câu hỏi: rồi / chưa khi hỏi việc đã làm, có / không khi hỏi có làm hay không. Nếu cần sửa thông tin, nói rõ thông tin đúng thay vì chỉ trả lời một tiếng.

Chọn cách hỏi phù hợp

Trước khi hỏi, bạn có thể kiểm tra ba điểm:

  1. Muốn kiểm tra một thông tin? Dùng phải không hoặc đúng không; hai cách này thường thay được nhau.
  2. Đã mong một điều là đúng hoặc một kế hoạch được giữ nguyên? Có thể dùng chứ, nhưng chú ý sắc thái nhắc nhở.
  3. Câu hỏi có không hoặc chưa? Khi trả lời, nhắc lại nội dung chính để tránh hiểu nhầm.

Với người lớn tuổi hoặc trong hoàn cảnh cần lễ phép, hãy chọn cách xưng hô phù hợp và nói nhẹ nhàng: “Ngày mai cô vẫn đến dự, phải không ạ?” Sự lịch sự không chỉ nằm ở phần hỏi cuối câu.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

Xác nhận với phải không, đúng không và chứ

3 words

Last updated October 23, 2026