A2 · Elementary

未同仲未:未發生嘅事

學識用未同仲未講到而家都未發生嘅事,分清仲未點樣突出等待嘅意思。透過食飯、做功課同等車嘅日常例子,掌握未同仲未擺喺動詞前面嘅次序,練習用未呀問進度,用未呀或者仲未呀回答。分清未食同冇食嘅重點,知道未唔代表之後一定會做,亦學識用未做完表示件事可能開始咗,但係到而家都未完成,講清楚而家嘅進度。

By the flumi team About 2 min read 10 vocabulary words

你想講自己到而家都未食飯,或者等緊架車,但架車仲未到,可以用未同仲未。你會學識佢哋擺喺邊度、點樣問同答進度,同埋點樣用「仲未」突出等待嘅意思。

你亦會分清「未食」同「冇食」嘅重點,知道「未」唔代表之後一定會做;「未做完」就只係話件事未完成,唔一定係未開始。

未:到而家都未發生

未講一件事到而家都未發生,或者未完成。你講「我未食飯」,意思係到而家都未食,唔係話自己唔想食。

阿欣:你食咗飯未呀?

阿明:我未食飯,一陣先食。

阿明而家未食飯,但佢打算一陣食。

未本身唔保證之後一定會發生。

我未買飛,仲諗緊去唔去。

到而家都未買飛;之後可能買,亦可能唔買。

未同仲未擺喺動詞前面

基本次序係:邊個/乜嘢+未/仲未+動詞。

用法 例句 意思
未+動詞 我未食飯。 到而家都未食飯。
仲未+動詞 架車仲未到。 等到而家,架車都未到。
未+動詞+完 我未睇完本書。 到而家都未睇晒。
仲未+動詞+完 佢仲未做完功課。 到而家都仲未完成。

未做完唔等於未開始做。

「我做咗一半,未做完。」好自然:已經開始咗,但仲有一半未做。

仲未:等到而家都未

仲未比「未」更突出:之前未發生,到而家都一樣。好多時,你以為件事應該發生喇,或者已經等咗一陣,就會用「仲未」。

啱啱到車站:

架車未到,我哋喺度等啦。

等咗好耐:

等咗二十分鐘,架車仲未到。

「仲未」可以帶出心急或者意外,但唔一定係投訴。

唔使急,我都仲未出門口。

呢度係叫對方唔使心急,唔係鬧佢。

Quick check

Try one question now.

1
阿欣話:「我行李,等放工返到屋企先執。」

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

用未問進度同回答

想知一件事做咗未,可以喺問題尾用未呀。問句入面嘅「未」唔係話件事冇發生,而係問對方而家嘅情況。

問句 未發生或者未完成 已經發生或者完成
你食咗飯未呀? 未呀,一陣先食。 食咗喇。
你做完功課未呀? 仲未呀,仲有兩題。 做完喇。

對方已經知道你講緊邊件事,你可以簡短答未呀或者仲未呀,唔使重複成句。

問人「你仲未食飯呀?」通常表示你本來以為對方應該食咗,想確認一下。只係想問食咗未,用「你食咗飯未呀?」就得。

分清意思,再揀未定仲未

未食重點係「到而家都未食」;冇食重點係「食飯呢件事冇發生」。

我未食飯,一陣先食。

我今日冇食早餐,淨係飲咗杯奶。

唔好單靠「未」就認定之後一定會做。「我未買飛」只講到而家嘅情況;要知道之後買唔買,要睇埋其他說話。

你可以用以下幾點幫自己揀:

  • 講到而家都未發生:用未。
  • 想突出等到而家都未發生:用仲未。
  • 講開始咗但未完成:可以用未做完。
  • 回答進度問題:可以簡短講未呀或者仲未呀。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

10 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 10 words and review them later.

未同仲未:未發生嘅事

10 words

Last updated November 10, 2026