A2 · Elementary

“别”和“不要”表示劝阻

学习用别和不要劝别人不做某件事,掌握它们放在动作前面的基本位置。通过说话、开门、拍照和过马路等日常场景,练习提醒、劝阻和安慰,比较别与不要的语气,学习用请和原因让表达更合适,区分不要说话与不说话、不要了的意思,避免把陈述误当成劝阻,并用简短句子清楚地告诉对方哪些事情现在不能做或最好不做。

By the flumi team About 2 min read 8 vocabulary words

提醒别人不要做一件事,可以用别或不要。它们放在动作前面,常用于提醒、劝阻,也可以用于安慰。说话、开门、拍照和过马路时,都可能用到这些表达。

下面学习怎样省略“你”、加上称呼,以及怎样用“请”和原因让表达更合适。还要分清:劝别人“不要说话”,和说自己“不说话”“不要了”,意思不一样。

劝别人不做一件事

别和不要可以告诉对方:这件事现在不能做,或者最好不做。

  • 红灯还亮着,别过马路。
  • 图书馆里要安静,不要大声说话。
  • 外面很冷,别开窗。

对方还没开始做,可以提前提醒;对方已经在做,也可以请对方停下来。

  • 朋友正准备开门:别开门,猫会跑出去。
  • 朋友正在拍照:这里不能拍照,不要拍了。

别/不要+动作+了常用来让对方停止正在做的事。这里的“了”表示希望情况改变,不是说动作已经完成。

场景 例句 意思
对方准备开门 别开门。 提前提醒对方不做这件事。
对方一直在说话 别说了。 请对方停止说话。
对方正在拍照 不要拍了。 请对方停止拍照。

不加“了”也可以让对方停下,如对正在说话的人说“别说话”。要结合当时的情况理解。

放在动作前面

基本说法是:别/不要+动作。

说法 例句 用法
别+动作 别坐这里。 直接告诉对方
不要+动作 不要把书放在地上。 直接告诉对方
你+别/不要+动作 你别走,等我一下。 说出“你”
称呼+别/不要+动作 小王,不要关门。 先叫对方

面对面说话时,常常不说“你”。对几个人说,也可以用“你们”或“大家”。

老师对学生说:大家不要着急,慢慢写。

妈妈对孩子们说:你们别跑,地上有水。

别和不要怎样选

在劝阻时,别和不要常常可以互换,基本意思不变。

用“别” 用“不要”
别开窗。 不要开窗。
别在这里停车。 不要在这里停车。
别担心。 不要担心。

别在日常口语里很常见。不要也用于日常说话,在提醒大家遵守规定时也很常见。

“不要”不一定比“别”更严厉。声音大小、说话方式和当时的情况都很重要。“别动!”可以很严厉,“不要担心”也可以很温和。

想加强提醒,可以用千万别……或口语中常见的可别……。它们强调这件事很重要,不一定表示生气。**别太……**则是提醒对方程度不能太高,常用于关心别人。

  • 这条河很深,千万别下水。
  • 明天要考试,可别迟到。
  • 最近工作忙,别太累了,早点休息。

Quick check

Try one question now.

1
妹妹伸手去拿桌上的刀,姐姐赶紧阻止她:“,会伤到手!”

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

提醒、安慰与礼貌表达

根据情况,可以这样说:

  • 提醒危险:别碰,杯子很烫。
  • 提醒规定:这里是医院,请不要大声说话。
  • 安慰别人:别难过,我陪你。

对不熟悉的人说话,可以加上请。说出原因,也能让对方更容易理解。

在公交车上,窗外的风很冷。

你对旁边的人说:请不要开窗,我有点冷。

只说“别这样!”时,对方可能不知道你指什么。把动作说清楚更好:别站在门口,别人进不来。

分清劝阻和陈述

比较下面的句子:

句子 意思
我上课不说话。 说自己的习惯。
上课时,你别说话。 劝对方不要说话。
不要喝这杯茶,太烫了。 劝对方先别喝。
“还要茶吗?”“不要了,谢谢。” 回答自己不再要茶,不是劝别人。
你不用去,我可以自己去。/你别去,外面很危险。 “不用去”表示没有必要去;“别去”是在劝对方不去。

想劝阻别人时,用别/不要;只说“你不+动作”,通常是在陈述情况。

**你不吃这道菜。**通常是在说对方不吃这道菜。

**你别吃这道菜,太辣了。**是在劝对方不要吃。

有些特定场合也会用“不”提出要求,但日常劝阻时,先学会用“别/不要”更清楚。

说之前检查一下

  1. 是劝对方不做某事吗?用别/不要。
  2. 动作说清楚了吗?把动作放在别/不要后面。
  3. 要更礼貌吗?可以加请,也可以说明原因。
  4. 是在安慰对方吗?可以说别担心、不要着急。
  5. 只是说没有必要做某事吗?用不用,如“你不用去”。

记住:别开门是劝阻,我不开门通常是在说自己的决定。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

8 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 8 words and review them later.

劝阻表达:别、不要

8 words

Last updated October 11, 2026