A2 · Elementary

简单趋向补语:来和去

学习简单趋向补语来和去,理解动词后加来或去怎样说明移动方向。以说话人所在的位置为标准,区分向这边移动和向别处移动,通过跑来、跑去、回来、回去、拿来、拿去等日常例句,练习描述人和东西的移动。比较不同情景中的回家表达,避免把来等同于回家、把去等同于出门,并用三个步骤检查方向选择是否合适。

By the flumi team About 2 min read

用来、去说明方向

朋友向你这边跑,可以说他跑来了;朋友向别的地方跑,比如去公园,可以说他跑到公园去了。动词后面的来、去说明动作的方向,叫作“趋向补语”。这里先学习以说话人所在的地方为标准,选择来或去,并说清楚人或东西向哪里移动。

动词后面加来或去

基本形式

基本形式是:动词+来/去。

形式 方向 例句与情景
动词+来 向说话人这边移动 我在门口,孩子跑来了。
动词+去 向别的地方移动 我在家,孩子跑到公园去了。
动词+来 把东西送到说话人这边 我在办公室,同事给我送来一杯茶。
动词+去 把东西送到别的地方 我在家,给住院的朋友送去一些水果。

跑说明做什么,来、去说明向哪个方向移动。移动的可以是人,也可以是东西。

也可以说:“我和他坐在客厅里。他听见铃声,马上跑去开门。”——他离开我们坐的地方,跑到门口去。

口语里也常用上/下/进/出+来/去。这里的“来、去”也是简单趋向补语:

  • 我在楼下,对楼上的朋友说:“你下来吧。”——到我这边来。
  • 我和朋友在楼下,弟弟已经到楼上了。我说:“他上去了。”——离开我们这里,到楼上去。

“他来学校”中的“来”直接说明动作。“他跑来”中的“来”放在动词“跑”后面,说明他向这边跑。

宾语放在哪里?

表示地方的词,如“家、教室、楼”,在这里叫作“处所宾语”,要放在动词和“来/去”之间:动词+处所宾语+来/去。

情景 ✗ 错误语序 ✓ 正确语序
我和弟弟都在学校,弟弟要回家。 他要回去家。 他要回家去。
我在教室里,请门外的同学进来。 请进来教室。 请进教室来。
我在楼上,请楼下的朋友上来。 请上来楼。 请上楼来。

表示东西的词,如“一本书、一杯茶”,在这里叫作“事物宾语”,可以放在“来/去”前面,也可以放在后面,但不同句子里,常用的语序不一定相同。请别人拿东西时,常用“动词+事物宾语+来/去”;叙述已经发生的事时,也常用“动词+来/去+事物宾语”:

  • 动词+事物宾语+来/去:请拿一本书来。/请拿一本书去。
  • 动词+来/去+事物宾语:他拿来了一本书。

否定和“了”怎么用?

说明动作没有发生,用没(有)+动词+来/去;说明到现在还没有发生,可以用还没。

  • 他昨天没回来。——昨天没有回到这里。
  • 这本书,他还没拿去。——到现在,书还没有被拿到那边。

这里不用“不”来表示动作没有发生。“他今天不回来”可以表示他今天的打算。

说明动作已经完成,可以用“了”:

  • 他回来了。——没有宾语,“了”放在“回来”后面。
  • 他拿来了一本书。——宾语在“来”后面时,表示完成的“了”放在“拿来”和宾语之间。
  • 他拿了一本书来。——宾语在“来”前面时,表示完成的“了”放在“拿”和宾语之间。这句话和“他拿来了一本书”都能表示动作已经完成。

用“没”否定动作的发生时,不保留表示完成的“了”:他没回来。/他没拿书来。

只想说明没有拿书来时,通常说“他没拿书来”,不加“一本”。如果说的是某本书,可以说“那本书,他没拿来”。否定句并不是都不能带数量词;强调一本也没有时,可以说“他一本书也没拿来”。

同一个动作,可以换一个方向

选择来还是去,要先看说话人在哪里,不是只看谁做动作。

情景一:我在家,给还在外面的弟弟打电话。

我问:“你几点回来?”

弟弟回到我这边,所以用“来”。

情景二:我和弟弟都在学校,我问他几点回家。

我问:“你几点回去?”

弟弟从这里回家,所以用“去”。

说话人自己离开所在的地方时,也用去:

  • 我在公司,现在要回去了。——回家,离开这里。

Quick check

Try one question now.

1
我在车站出口等朋友。他还在车站里面。我打电话说:“我就在出口,你快,我们一起坐出租车。”

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

把东西拿来还是拿去

拿来、拿去说的是东西移动的方向。说话人不一定跟着移动。

情景一:我在教室,需要一本书。

我对门外的同学说:“请给我拿一本书来。”

书要到我这边,所以用“拿来”。

情景二:我在家,老师在学校。

我对要去学校的弟弟说:“请给老师拿一本书去。”

书要到老师那里,不是到我这边,所以用“拿去”。

不要把“来”理解成“回家”,把“去”理解成“出门”。

我在家里等你,可以说:“快回来!”

我们都在外面,我让你先回家,可以说:“你先回去吧。”

都是回家,但说话人的位置不同,选择也不同。

选来还是去:三步检查

  1. 找动作:是跑、回、拿,还是送?
  2. 看位置:说话人在哪里?人或东西向哪里移动?
  3. 选方向:向说话人这边移动,用来;向别的地方移动,用去。

记住:动词说明动作,来、去补充方向。 不要只看目的地,也要看说话人的位置。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 11, 2026