“即使……也”和“哪怕……也”.

有时，一个条件看起来会改变结果，我们却要强调：结果仍然不变。**“即使……也……”和“哪怕……也……”**都能表达这种意思。下面学习它们的语序、语气差别，以及怎样用极端情况或很小的数量来强调判断、决心或要求。

1.先承认一种可能，再强调结果不变

这两种结构表示假设让步：先提出一种情况，再说明就算出现这种情况，后面的判断或做法仍然成立。

即使／哪怕＋某种情况，也＋不受影响的结果。

这里的“也”不是简单地表示“另外一个人或事物同样如此”，而是和前面的“即使”或“哪怕”配合，表示结果不受这个条件影响。

2.关联词和主语放在哪里

“即使”和“哪怕”的基本语序相同。两个分句之间通常用逗号隔开，“也”放在后一个分句的主语之后、谓语之前。

情况	常用结构	例句
两个分句主语相同	主语＋即使／哪怕……，也……	我即使再忙，也会给家里打电话。
两个分句主语相同	即使／哪怕＋主语……，也……	哪怕我再忙，也会给家里打电话。
两个分句主语不同	即使／哪怕＋主语一……，主语二＋也……	即使你不参加，我们也会按计划出发。

两个分句主语相同时，后一个主语通常可以省略；主语不同时，要让读者清楚谁做什么。

“也”常放在“会、要、能”等词之前，也常放在“不、没”等否定词之前。

3.两种表达的语气差别

两者在很多句子里可以互换，但侧重点不完全相同。

表达	常见特点	例句
即使……也……	语气较中性，常用于分析、判断，也用于日常交流	即使价格降低，销量也不一定会增加。
哪怕……也……	常突出极端情况或很低的限度，语气更鲜明	哪怕只剩最后一次机会，我也要试试。

3.1从口语到书面语的相近表达

下面按从较口语化到较有书面色彩的倾向排列，并不是严格的等级：“哪怕”主要突出强调，“即使”则比较中性。

表达	语体和语气倾向	例句
就算……也……	口语中很常用，表达直接	就算下雨，我也要去。
哪怕……也……	口语中常见，也用于书面语，强调意味较强	哪怕只剩十分钟，我也要去看看。
即使……也……	较中性，口语、书面语都常用	即使时间有限，我们也应检查一遍。
即便……也……	与“即使”意思接近，较有书面色彩	即便条件有所改善，问题也不会自动解决。
纵然……也……	书面色彩较浓，常带郑重或感叹的语气	纵然前路艰难，我们也不会放弃。

例如，“即使大家都反对，我也要试试”主要说明条件不会改变决定；换成“哪怕大家都反对，我也要试试”，通常更突出面对困难仍不放弃的态度。

4.用极端情况和很小的数量来强调

前一个分句可以提出不同类型的情况：

• 很大的困难：哪怕要等很久，我也愿意等。
• 看起来有利的条件：即使准备得很充分，也不能保证一定成功。
• 很小的数量或很低的限度：哪怕只有一个人报名，我们也会开课。

前面的情况不一定是坏事。关键是：它本来可能让人想到另一个结果，但说话人说明那个结果并非必然。

4.1把让步条件放在后面

口语中也可以先说决定，再补充让步条件，例如：“我也要去，即使下雨。”这里“即使下雨”补充说明：下雨也不会改变决定。“哪怕”也可以这样用：“我也要试试，哪怕只有一次机会。”

4.2口语中的简短表达

当上下文已经说清楚想要什么时，可以用**“哪怕＋少量或最低要求＋也好／也行”**来表示一点就能接受。

• 对方问你需要多少帮助，你可以说：“哪怕一点点也好。”
• 你想请对方抽时间听你说话，可以说：“哪怕一分钟也行。”

这些是省去部分内容的简短表达，仍然保留“也好”或“也行”。口语中还可以只用“哪怕”引出补充内容，例如：“请给我一点建议，哪怕一句话。”这里可以理解为“哪怕只有一句话也好”。

5.与相近结构怎样区分

比较下面三句话：

句子	重点
如果明天下雨，我们就取消活动。	下雨会带来取消活动的结果。
即使明天下雨，我们也不取消活动。	下雨也不能改变原来的安排。
虽然现在下着雨，但是活动还在继续。	把下雨作为事实，再说明与预期不同的情况。

“虽然……但是……”通常把前面的内容作为事实来陈述；“即使……也……”重在说明某个条件不能改变结论。

6.使用前检查三个问题

1. 结果真的不受这个条件影响吗？ 如果是，可以考虑“即使……也……”或“哪怕……也……”。
2. 想突出什么语气？ 中性地分析条件，常用“即使”；突出极端情况、最低限度或坚定态度，常用“哪怕”。
3. 语序清楚吗？ 后一个分句有主语时，把“也”放在主语后面，如“即使你不同意，我也要说”。

记住：“即使”偏重说明条件不能改变结果，“哪怕”常把这种不受影响的意思说得更鲜明；两者并没有绝对的口语与书面语界限。