C1 · AdvancedLesson 3 of 5

“据、经、于”与书面介词结构

掌握书面介词据、经、于的功能、搭配和位置,在报告、新闻与正式说明中准确区分依据、消息来源、程序及中间环节,理解于引出的时间、地点、来源、对象和比较关系。通过例句辨认结构的修饰范围,说明程序是否完成,避免把据与经混用,或把在、向、对、比一律换成于,并根据上下文选择清楚、自然且符合语体的表达方式。

By the flumi team About 2 min read 25 vocabulary wordsGrammar learning path: 正式表达中的凝练与清晰

在报告、新闻和正式说明中,据、经、于可以使关系表达更简洁,但三者并不是可以随意替换的“正式用语”。要用得准确,需要分清依据与来源、程序与中间环节,以及时间、地点、对象等关系,同时注意搭配、位置和修饰范围。

先判断要表达什么关系

形式 核心作用 常见结构 例句
据 引出依据或消息来源 据+材料、来源等 据会议记录,双方未达成一致。
经 引出所经过的程序或环节 经+审核、协商等 经双方协商,交货日期延后一周。
于 引出时间、地点或与谓语有关的对象 于+时间、地点;特定谓语+于+对象 展览于五月开幕。这一结论适用于本案。

同一个事件可以从不同角度来写:据专家意见突出判断的依据,经专家评审突出已经进行的程序。选词时,先明确关系,再考虑是否需要书面表达。

与其他常见书面介词比较

形式 常见作用 例句
以 引出方式、手段或依据等 申请人应以书面形式提交意见。
由 引出执行者、责任主体或来源等 本办法由主管部门负责解释。
自 引出时间或空间的起点 本办法自七月一日起施行。
对于 引出所针对的对象 对于逾期申请,本机构不予受理。
关于 引出话题或涉及的事项 关于申报流程,请参阅附件。

“于”与“对于”的界线要结合搭配判断:“该标准适用于新建住宅”中的“于”紧接“适用”,不能改成“适用对于”;若要先提出讨论对象,可以说“对于新建住宅,应采用该标准”。“关于”侧重话题,如“关于申报流程的说明”;“对于”侧重针对某个对象的态度或处理方式。

“由”可以引出动作的执行者:“会议由秘书处组织”;“于”则可引出事件的时间或地点:“会议于周五举行”。二者也可连用:“会议由秘书处组织,于周五举行”,分别交代组织者和举行时间。

“据”:依据与消息来源

据常放在名词性成分前,引出文件、数据、记录或信息提供者。整个结构通常放在句首;“据初步估算”等结构也可以自然地放在主语后、谓语前,但不宜把所有句首来源结构都机械地移到主语后。

据最新统计数据,该市常住人口略有增长。

该项目据初步估算需投资两亿元。

据现场工作人员介绍,设备将于下周恢复运行。

第一句先交代数据依据,层次清楚;第二句在主语后交代投资金额的估算依据。第三句中的“据现场工作人员介绍”属于常见的来源表达,不能机械地限定为“据后面只能接一个名词”。

需要区分两类关系:

  • 据合同约定,买方应在月底前付款。——把合同约定作为说明义务的依据。
  • 据买方介绍,款项已于昨日汇出。——交代消息由谁提供,不等于款项已经得到独立核实。

据悉、据报道、据调查都是常见的书面表达,但省略具体来源不等于来源不重要。在需要核查的报告中,应尽量明确材料、机构或调查范围。

据与根据在不少依据结构中可以替换,如“据合同约定/根据合同约定”。但固定表达不能逐字替换:“据悉”不能改成“根据悉”。“据说”也常用于日常交流,并非所有带“据”的表达都具有正式语体色彩。

“经”:程序、中间环节与完成情况

经常用于审核、批准、讨论、协商等程序性表达,相当于较凝练的“经过”。后面的成分可以直接表示程序,也可以包含参与者。

经审核,申请材料符合要求。

经主管部门批准,项目正式启动。

经双方协商,原定方案保持不变。

“经主管部门批准”中,主管部门是批准者;整个结构说明项目启动前所经过的程序。经本身并不表示“结果成功”:结果取决于后面的词语及主句。

  • 经审核,申请未获通过。——审核已经进行,但申请没有通过。
  • 未经批准,不得转载。——“未经”表示没有经过相应程序;此处没有取得批准。
  • 须经审核后方可发布。——程序尚未完成,句子规定发布前必须经过审核。

因此,不能把“经”直接理解成过去时标记。它还可引出路线或中间环节,如“货物经上海转运至南京”。

**据审核报告,申请未获通过。**重在交代信息依据。

**经审核,申请未获通过。**重在交代处理程序。

两句都成立,但表达关系不同,不能仅因两者都属于书面语就互换。

Quick check

Try one question now.

1
馆藏日记记载,这座石桥在修缮前曾多次封闭。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

“于”:位置由关系和搭配决定

于的功能较多,既可出现在谓语前,也常紧接某些谓语之后。不能把它当成“在、向、对、比”的通用书面替代词。

关系 常见位置或搭配 例句
时间 于+时间+谓语 本办法于七月一日施行。
时间 特定动词+于+时间 该协会成立于一九九八年。
地点 于+地点+谓语 会议于北京举行。
地点 特定动词+于+地点 研究中心位于城南。
来源 源于、取材于等 故事情节取材于真实事件。
对象或范围 适用于、有利于、致力于等 该标准适用于新建住宅。
比较 高于、低于、优于等 实际支出低于预算。

“于七月一日施行”说明施行的时间点;“自七月一日起施行”明确以这一天为起点。法规条文中若要突出起始日期,宜用“自……起”,避免将两种结构混成“于七月一日起”。

谓语前后的结构有时表达相近关系,例如“该协会于一九九八年成立”和“该协会成立于一九九八年”。前者适合按时间顺序叙述事件;后者常用于介绍机构的成立时间。“成立、诞生、始”等动词常与后置的“于+时间”搭配,如“该刊物诞生于二十世纪初”“两校的合作始于一九九八年”。这种位置变化受谓语搭配限制,不能推广到所有动词;表达一般事件的时间时,可优先采用谓语前的时间结构,如“会议于五月召开”。

✓ 本规定适用于境内企业。

✗ 本规定于境内企业适用。

✓ 请向工作人员咨询。

✗ 请于工作人员咨询。

第一组中,应保留“适用于+对象”的搭配。第二组中,咨询对象用“向”引出,不能为了显得正式而换成“于”。

连用时看清修饰范围

几种结构可以出现在同一句中,但各自承担的功能应当清楚。

据会议纪要,方案经专家评审后,将于下月实施。

  • 据会议纪要:交代整条消息的依据。
  • 经专家评审后:交代实施前的程序。
  • 于下月:限定实施时间。

这句话没有单凭“经”就说明评审已经完成。如果完成情况关系重大,应直接写明,而不要让读者猜测:

  • 已完成:据会议纪要,方案已通过专家评审,将于下月实施。
  • 尚未完成:据会议纪要,方案须经专家评审通过后方可实施,目前计划下月实施。

时间结构的位置也会影响理解。比较:

经委员会讨论,方案于六月公布。——六月是公布时间。

委员会于六月讨论了方案,方案随后公布。——六月是讨论时间。

句首的来源或程序结构较长时,通常用逗号与主句隔开;短结构放在谓语前时,一般不必另加逗号,如“项目经批准后启动”。逗号能帮助分层,但不能代替明确的时间和程序说明。

写作时的检查顺序

  1. 辨关系:说明依据或来源用“据”;说明经过的程序或环节用“经”;表达时间、地点等关系时,再检查是否适合用“于”。
  2. 查搭配:保留“据悉、适用于、取材于”等惯用结构,不逐字替换或任意调序。
  3. 看范围:确认时间限定的是哪个动作,来源结构覆盖的是哪条信息。
  4. 明状态:需要区分已完成与待完成时,写明“已、未经、须经”等,不让“经”独自承担时间信息。
  5. 顾语体:正式文本也应以清楚为先。“在北京开会”不比“于北京举行会议”低级;是否凝练、是否符合上下文,比书面词的数量更重要。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

25 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 25 words and review them later.

书面介词:据、经、于

25 words

Last updated October 11, 2026