B2 · Upper Intermediate

“连……都”和“连……也”

掌握连……都和连……也的强调用法,理解句子怎样通过特别的例子表达超出预期的情况。学习把人物、事物、时间或动作放在焦点位置,比较肯定句与否定句的预期差异,辨别都与也的共同点和语气倾向,并用最小数量、动作重复及省略连的常见表达,准确说明惊讶、不满或赞叹,避免漏用呼应词和误解否定范围等常见问题。

By the flumi team About 2 min read 3 vocabulary words

说“他会做这道题”,只是说明一个事实;说“连他都会做这道题”,还表示:我原来觉得,他是最不可能会做的人之一。**连……都……和连……也……**用一个特别的例子,突出事情超出预期。

学习这两个句式,重点是看清强调的对象、理解肯定句和否定句中的不同预期,并根据语境选择自然的表达。

为什么要用“连”

“连”引出被强调的部分,也就是句子的焦点。说话人把它看作一个特别的例子:这个例子都成立,其他更普通的例子就更不用说了。

**背景:**小林刚开始学中文,大家以为他看不懂这篇文章。

这篇文章很容易,连小林都看懂了。

这里强调“小林”:本来觉得他不太可能看懂,结果他也看懂了。

**背景:**王老师很擅长数学,可是这道题特别难。

这道题太难了,连王老师也不会做。

这里强调“王老师”:本来最有可能会做的人,竟然也不会做。

这种表达常带有惊讶、赞叹、不满等态度,但具体态度由上下文决定。

“其他人更不用说了”是一种语境中的推断,不等于句子已经证明“所有人都如此”。说“连小林都看懂了”,不一定是在报告每个人的阅读结果。

基本结构与焦点位置

基本结构是:连+焦点+都/也+说明情况的部分。“都”或“也”放在说明情况的部分前面。

强调什么 常见结构 例句
做事的人 连+人+都/也+情况 连新来的同事都知道这件事。
动作的对象 主语+连+对象+都/也+动作 他连我的名字都忘了。
动作的对象,放在句首 连+对象+主语+都/也+动作 连我的名字他都忘了。
时间等背景 主语+连+时间等+都/也+情况 她连周末都要上班。

焦点不同,表达的意外之处也不同:

  • 连小王都读过这本书:没想到小王也读过。
  • 小王连这本书都读过:没想到他还读过这一本。
  • 小王连吃饭的时候都在看书:没想到他在这个时候也看书。

先问自己:“最让我意外的是谁、什么东西,还是哪个时候?”再把这个部分放在“连”后面。

肯定与否定中的不同预期

肯定句常选择一个最不容易出现的例子,说明它竟然出现了;否定句常选择一个最容易做到或最基本的例子,说明它竟然也没有实现。

句子 原来的预期 实际情况
这家店连春节都营业。 春节可能休息 春节也营业
这个孩子连这么重的箱子都搬得动。 这么重,可能搬不动 竟然搬得动
他连这么简单的问题都不会回答。 问题很简单,应该会回答 竟然不会回答
她忙得连午饭都没吃。 午饭通常应该吃 竟然没有吃

在这里学的否定结构中,通常用连……都/也+不/没……。选择“不”还是“没”,仍然取决于要表达的意思。

他连医生的话都不听。

“不听”可以表示他不愿意听从医生的建议。

他连医生的话都没听完就走了。

“没听完”表示听完这个动作没有实现。

不要只看句子是肯定还是否定,还要看上下文如何建立预期。“连专家都答错了”虽然没有否定词,仍然是在说专家出现了本来不该出现的错误。

Quick check

Try one question now.

1
这道题不难。老周教了二十年数学,平时从不出错;两个刚入门的学生倒是经常算错。今天两个学生都答对了,可,大家很吃惊。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

“都”和“也”怎样选择

在这个句式中,都和也常常可以互换,核心意思基本不变。

他太忙了,连周末都没时间休息。

他太忙了,连周末也没时间休息。

两句都强调:周末本来应该比较有空,他却仍然没时间休息。

“都”往往让强调显得更鲜明;“也”可以与前文其他类似情况衔接。但这只是常见倾向,不是严格的语气等级,也不能简单分成口语和书面语。

比较:

  • 他也来了。——主要表示他与其他人一样来了。
  • 连他也来了。——还表示他的到来特别出乎意料。
  • 他们都来了。——“都”表示范围内的人全部来了。
  • 连他都来了。——重点是“他”这个意外的例子,不是直接说明所有人都来了。

表达这个强调意思时,不要只加“连”而漏掉后面的呼应词。

✗ 连小王知道这件事。

✓ 连小王都知道这件事。

✓ 连小王也知道这件事。

最小数量与动作的强调

**连+一+量词+名词+都/也+不/没……**常用来强调:最少的数量也没有达到。

他今天连一口水都没喝。

会场很安静,连一点声音也没有。

这两句分别强调一点水也没喝、没有声音,而不只是强调数量少。

“连”后面也可以直接放动作,强调连这个最基本的动作都没有做。后面常再次出现同一个动词。

  • 他连看都没看,就把文件退回来了。
  • 我连想都没想,就答应了。

“连看都没看”强调完全没有看;“看了,但没看懂”表示已经看过,只是没有理解,意思不同。

口语中,在意思清楚时可以省略“连”,保留强调结构。例如:“这件事,小王都知道。”又如:“我一口水都没喝。”省略“连”不等于也要省略“都”或“也”。

使用前的检查

  1. **找出预期:**按常理,谁最不可能做到?什么最应该做到?
  2. **确定焦点:**把要突出的那个人、事物、时间或动作放在“连”后。
  3. **补上呼应:**用“都”或“也”引出要说明的情况。
  4. **检查否定:**需要时,在“都/也”后使用合适的“不”或“没”。

记住这组对比:**连初学者都会,说明不难;连专家都不会,说明很难。**两个句式的关键不是简单地增加一个例子,而是突出一个超出预期的例子。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

极端项目强调

3 words

Last updated October 11, 2026