B1 · IntermediateLesson 3 of 3

“虽然……但是……”

学习虽然……但是……的用法,先承认一个事实,再说明实际情况与通常预想不同。了解这个句式如何表达转折,说明困难没有改变结果,以及如何在评价人或事物时先说一方面,再突出另一方面。在承认前一个事实之后,理解前后两部分的关系,把表达重点放在后半句,更清楚地说明事实与预期之间的差别,表达有对比的看法。

By the flumi team About 1 min read 7 vocabulary wordsGrammar learning path: 并列、递进与转折

说到一件事,我们有时先承认一个事实,再说实际情况与通常的预想不同。**“虽然……但是……”**就能表达这种关系。学会这个句式,你可以说明困难没有改变结果,也可以在评价中先说一方面,再突出另一方面。

先承认事实,再说重点

虽然引出先承认的情况,但是引出与它有转折关系的情况。句子的重点通常在后半句。

今天虽然下着雨,但是我们还是按计划出发了。

下雨可能让人改变计划,可是我们没有改变计划。这里重点说的是“我们还是按计划出发了”。

这种转折不一定是直接相反的两件事,也可以是结果与通常的预想不同。

  • 说明困难没有阻止行动:虽然工作很忙,但是她每天都运动。
  • 说明实际情况与预想不同:虽然他学中文的时间不长,但是说得很流利。
  • 评价事物的不同方面:虽然这家饭店有点贵,但是菜很好吃。

基本结构与主语位置

基本结构是:虽然+前一个情况,但是+后一个情况。两个分句之间通常用逗号。

主语情况 常见结构 例句
两个分句的主语相同 主语+虽然……,但是…… 这件衣服虽然有点旧,但是穿着很舒服。
两个分句的主语相同 虽然+主语……,但是…… 虽然这件衣服有点旧,但是穿着很舒服。
两个分句的主语不同 虽然+主语一……,但是+主语二…… 虽然外面很冷,但是屋里很暖和。

主语相同时,后半句通常不必重复主语。主语不同时,把“虽然”放在第一个主语前面,是清楚、常用的安排。

先找出“谁怎么样”。如果前后说的是同一个人或事物,可以不重复主语;如果换了人或事物,要把后半句的主语说清楚。

前后顺序影响表达重点

同样两个情况,顺序不同,强调的内容也会不同。

情况一:朋友担心房租太贵,你想说明这套房子的优点。

这套房子虽然租金高,但是离公司很近。

情况二:朋友觉得上班方便,准备租房,你想提醒他注意费用。

这套房子虽然离公司很近,但是租金高。

第一句突出“离公司近”,第二句突出“租金高”。两句都正确,但不能认为它们表达的重点完全一样。

Quick check

Try one question now.

1
下面要强调困难没有阻止行动:脚很疼,但是她还是走到了车站。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

常见的变化

但是可以换成但或可是。“但”更简洁,“可是”常用于口语。

表达方式 例句
虽然……但是…… 虽然路有点远,但是坐地铁很方便。
虽然……但…… 虽然路有点远,但坐地铁很方便。
虽然……可是…… 虽然路有点远,可是坐地铁很方便。

后半句还常用还是、仍然、却,进一步说明实际情况与前面的情况形成转折。

  • 虽然已经很晚了,但是他还在工作。
  • 虽然练习了很多次,但是我还是有点紧张。
  • 虽然外面很冷,屋里却很暖和。

“虽然”和“但是”不一定每次都同时出现。例如,“虽然很累,他还是把工作做完了”很自然;“他很累,但是他把工作做完了”也正确。学习这个句式时,先把两部分都写出来,更容易看清关系。

避免关系不合适

“虽然……但是……”不能随便连接两个事实。前后要有可以理解的转折关系。

如果想表达“下雨导致比赛取消”,应说:

✓ 因为下雨了,所以比赛取消了。

如果想表达“下雨没有改变比赛安排”,可以说:

✓ 虽然下雨了,但是比赛照常进行。

不要把这两种关系写成“虽然下雨了,所以比赛取消了”。这里需要选择合适的一组关联词。

另外,“虽然”引出的情况通常是说话人承认的事实,不是单纯提出一个还没有确定的条件。

  • 已经知道下雨了:虽然下雨了,但是我们还是要出门。
  • 还不知道会不会下雨:如果下雨,我们就不出门了。

说写前的检查

  1. 先承认什么? 把这个情况放在“虽然”后面。
  2. 转折在哪里? 后半句应与前半句形成对比,或与通常的预想不同。
  3. 重点是什么? 把想突出的内容放在“但是”后面。
  4. 主语清楚吗? 主语相同可以不重复,主语不同要说清楚。

记住:虽然先承认,但是说重点。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

7 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 7 words and review them later.

让步与转折:虽然、但是

7 words

Last updated October 11, 2026