Textstufe und Zeichensystem analysieren

Question 1

Wie sollte ein ungewöhnliches Zeichen in einem historischen Text zuerst beurteilt werden? _____

Options: ausschließlich als heutiger Fehler, im zeitgenössischen System der Epoche und Textsorte, nur nach dem persönlichen Lesetempo

Question 2

Warum können Autograph, Erstdruck und modernisierte Ausgabe desselben Werks verschieden interpunktiert sein? _____

Options: Weil jedes Werk nur eine einzige unveränderliche Textstufe besitzt., Weil verschiedene Überlieferungs- und Bearbeitungsstufen vorliegen., Weil historische Drucke grundsätzlich ohne Interpunktion auskamen.

Question 3

Was kennzeichnet eine diplomatische Wiedergabe? _____

Options: Sie ersetzt jede historische Interpunktion durch heutige Regeln., Sie bewahrt die historische Zeichensetzung möglichst weitgehend., Sie erfindet eine moderne Autorenfassung.

Question 4

Welche Aufgabe hat eine modernisierte Ausgabe typischerweise? _____

Options: Sie unterstützt heutige Leseerwartungen durch kenntliche Anpassungen., Sie beweist die ursprüngliche Absicht des Autors., Sie muss jede historische Pause verstärken.

Question 5

Was wurde in der Vergleichsfassung des Grimm-Belegs „… in den Finger, und es fielen …“ verändert? _____

Options: Der ganze Satz wurde in indirekte Rede gesetzt., Nur das Komma vor „und“ wurde entfernt., Das Wort „und“ wurde durch „aber“ ersetzt.

Question 6

Wie ist die modernisierte Grimm-Vergleichsfassung einzuordnen? _____

Options: als wörtliches Zitat aus dem Autograph, als Beweis für drei nationale Kommaregeln, als editorische Rekonstruktion, nicht als Zitat aus einer späteren Ausgabe

Question 7

Welche mögliche Wirkung hat die Tilgung des Kommas vor „und“ im Grimm-Vergleich? _____

Options: Die verbundenen Hauptsätze werden enger gekoppelt., Aus beiden Hauptsätzen wird zwingend ein Relativsatz., Die historische Fassung wird dadurch wortgetreu bewahrt.

Question 8

Eine ältere Ausgabe gliedert ein langes Periodengefüge durch Semikola, eine moderne durch Punkte. Was kann sich dadurch ändern? _____

Options: nur die Schriftgröße, ausschließlich das Genus der Nomen, Rhythmus und syntaktische Gewichtung der Periode

Question 9

Welche Funktion hat ein Gedankenstrich in einem literarischen Text automatisch? _____

Options: immer ausschließlich Sprecherwechsel, keine einzige; die lokale Struktur muss seine Funktion klären, stets einen grammatischen Fehler

Question 10

Warum darf eine abweichende Interpunktion nicht ohne Weiteres dem Autor zugeschrieben werden? _____

Options: Weil Autoren grundsätzlich keine Satzzeichen verwenden., Weil jedes Zeichen ausschließlich mündlich überliefert wird., Weil auch Setzer oder Herausgeber die Zeichensetzung beeinflusst haben können.

Question 11

Welche Angabe macht eine Analyse editionsabhängiger Interpunktion überprüfbar? _____

Options: die genau verwendete Ausgabe oder Textstufe, nur den heutigen Wohnort des Lesers, ausschließlich die Länge des Werktitels

Question 12

Welche Aussage zur heutigen D-A-CH-Zeichensetzung ist korrekt? _____

Options: Jedes Land besitzt vollständig eigene Kommaregeln., Die heutige amtliche Norm ist im Kern gemeinsam., Nur in Österreich wird Interpunktion amtlich geregelt.

Question 13

„Komma/Beistrich“ und „Semikolon/Strichpunkt“ illustrieren vor allem Unterschiede in _____.

Options: der Terminologie, drei unvereinbaren Syntaxsystemen, der Anzahl der Satzzeichen

Question 14

Wann darf eine Interpunktionsform als regional bezeichnet werden? _____

Options: wenn sie einem Leser ungewohnt erscheint, wenn ihre Verteilung durch konkrete Belege gestützt ist, sobald ein Text das Wort „Beistrich“ enthält

Question 15

Was braucht man, um eine historische Form als bewusste stilistische Abweichung zu bestimmen? _____

Options: Kenntnis der Normalpraxis von Epoche und Textsorte, nur die aktuelle Rechtschreibprüfung, eine pauschale Vermutung über den Autor