Paraphrasen und Grenzfälle

Question 1

Welche „sich lassen“-Paraphrase bewahrt die mediale Aussage „Der Mantel trägt sich bequem“? _____

Options: Der Mantel lässt sich bequem tragen., Der Mantel lässt sich von einer Kundin bequem tragen., Die Kundin lässt den Mantel bequem tragen.

Question 2

Welche modale Passivparaphrase entspricht „Die Anleitung lässt sich leicht verstehen“? _____

Options: Die Anleitung wird von den Lesenden leicht verstanden., Die Anleitung kann leicht verstanden werden., Die Anleitung lässt sich leicht verstehen.

Question 3

Welche Aussage beschreibt den diagnostischen Wert von „sich lassen + Infinitiv“ am genauesten? _____

Options: Sie kennzeichnet ausnahmslos echtes Reflexiv., Sie lässt Valenz und Bedeutung grundsätzlich unverändert außer Betracht., Sie ist ein wichtiger Hinweis, aber kein mechanischer Beweis für eine identische Medialkonstruktion.

Question 4

„Der Rechenfehler lässt sich vermeiden.“ Eine kurze Form wie „Der Rechenfehler vermeidet sich“ ist hier nicht natürlich. Was zeigt der Satz dennoch? _____

Options: eine passivähnliche Möglichkeit ohne notwendige kurze Medialform, eine antikausative Aussage über das spontane Auftreten des Fehlers, eine mediale Disposition, die eine kurze Form wie „vermeidet sich“ voraussetzt

Question 5

Ein Techniker prüft ein blockiertes Tor. Welche Deutung unterscheidet die Sätze korrekt? A „Das Tor lässt sich nicht öffnen.“ B „Das Tor öffnet sich nicht.“ _____

Options: A vollzogener Zustandswechsel – B wechselseitige Handlung, A fehlende Öffnbarkeit – B ausbleibender Zustandswechsel, A echtes Reflexiv – B unpersönliches Passiv

Question 6

Welche Zuordnung erfasst den Bedeutungsunterschied? A „Der Knoten löst sich.“ B „Der Knoten lässt sich lösen.“ _____

Options: A Eigenschaft eines handelnden Knotens – B reziproke Lösung, A generische Möglichkeit – B bereits abgeschlossener Vorgang, A eintretender Vorgang – B Lösbarkeit

Question 7

Die Autorin stimmt der Porträtsitzung zu und lässt sich fotografieren. Welche Analyse ist im gegebenen Kontext korrekt? _____

Options: permissiv/kausativ mit der Autorin als betroffenem Argument, nicht medial, antikausativ, weil das Fotografieren spontan eintritt, unpersönliches Passiv mit nicht referenziellem „sich“

Question 8

Gemeint ist die allgemeine Lesbarkeit eines Berichts. Warum verfehlt „Der Bericht liest sich von der Gutachterin flüssig“ diesen medialen Fokus? _____

Options: Jeder Medialsatz muss zwingend ein konkretes Agens mit „von“ nennen., Die konkrete Agensangabe widerspricht dem beabsichtigten generischen Dispositionsfokus., Das Adverb „flüssig“ verhindert grundsätzlich jede mediale Lesart.

Question 9

„Das Kajak steuert sich auch bei Seitenwind präzise.“ Welche Rolle bleibt unausgedrückt? _____

Options: ein antikausativer Zustandswechsel des Kajaks, eine sich-lassen-Möglichkeit, in der eine konkrete Person als Agens ergänzt werden muss, eine generische steuernde Person

Question 10

Welche aktive Ausgangsstruktur liegt der medialen Aussage „Der Mantel trägt sich angenehm“ zugrunde? _____

Options: Jemand trägt den Mantel., Der Mantel trägt jemanden., Mehrere Mäntel tragen einander.

Question 11

Warum ist „Das Material verarbeitet sich selbst leicht“ keine zuverlässige Paraphrase von „Das Material verarbeitet sich leicht“? _____

Options: „Selbst“ macht aus jedem Satz ein unpersönliches Passiv., „Selbst“ erzeugt eine echte reflexive Rollenidentität statt der medialen Disposition., „Selbst“ bezeichnet ausschließlich eine Zeitangabe.

Question 12

Welche Gegenüberstellung ist korrekt? A „Die Sportlerin trocknet sich gründlich ab.“ B „Die Funktionsjacke wäscht sich problemlos.“ _____

Options: A antikausativ – B reziprok, A unpersönlich – B echt reflexiv, A echt reflexiv – B medial

Question 13

Welche Ergänzungen disambiguieren „Die Teammitglieder fotografierten sich“ zuverlässig? _____

Options: „sich selbst“ für reflexiv, „einander“ für reziprok, „sich selbst“ für reziprok, „einander“ für reflexiv, „gegenseitig“ für medial, „sich lassen“ für reziprok

Question 14

Vergleiche A „Es wurde im Saal diskutiert.“ und B „In diesem Saal diskutiert es sich angenehm.“ Welche Zuordnung trifft zu? _____

Options: A echtes Reflexiv – B reziproke Handlung, A unpersönliches Passiv – B unpersönlich-mediale Bewertung, A Antikausativ – B persönliches Aktiv mit referenziellem „es“

Question 15

Welche Viererzuordnung ist korrekt? A „Die Tür schließt sich.“ B „Die Tür lässt sich schließen.“ C „Die Besucher fotografieren sich selbst.“ D „Im Hof wird gefeiert.“ _____

Options: A reflexiv – B antikausativ – C medial – D reziprok, A unpersönlich – B reflexiv – C antikausativ – D medial, A antikausativ – B modal/passivähnlich – C reflexiv – D unpersönlich