Nier et adapter le registre

Question 1

Le médecin rapporte l’ordre direct « Ne conduisez pas ». Quelle formulation est correcte ? _____

Options: Le médecin lui demande de ne pas conduire., Le médecin ne lui demande pas de conduire., Le médecin lui demande ne conduire pas.

Question 2

Cette entrée était utilisée auparavant, mais la direction conseille d’arrêter. Complète : « La direction nous conseille _____ cette entrée. »

Options: de ne utiliser plus, de ne plus utiliser, de plus ne pas utiliser

Question 3

Le guide veut exclure tout contact avec les objets, à tout moment. Complète : « Il rappelle aux touristes _____ les objets. »

Options: de jamais ne toucher, de ne toucher jamais, de ne jamais toucher

Question 4

Le dossier est confidentiel. La responsable dit aux employés : « Ne le transmettez jamais. » Quelle formulation place correctement les deux pronoms et la négation ? _____

Options: La responsable leur ne demande jamais de le transmettre., La responsable demande les employés de le jamais transmettre., La responsable leur demande de ne jamais le transmettre.

Question 5

À l’entrée d’un service, la présentation d’une pièce d’identité est obligatoire. Quelle phrase convient ? _____

Options: Vous devriez présenter une pièce d’identité si vous le souhaitez., Vous devez présenter une pièce d’identité., Vous devez de présenter une pièce d’identité.

Question 6

Le formulaire est obligatoire pour chaque candidat. Complète : « Chaque candidat _____ ce formulaire. »

Options: doit de remplir, devrait remplir peut-être, doit remplir

Question 7

Le règlement impose un dépôt des colis avant midi. Quelle phrase passive est correcte ? _____

Options: Les colis doivent être déposés avant midi., Les colis doivent sont déposés avant midi., Les colis devraient déposés avant midi.

Question 8

Que signifie normalement « Vous ne devez pas entrer » dans ce règlement ? _____

Options: vous pouvez entrer si vous préférez, il vous est interdit d’entrer, vous n’êtes simplement pas obligé d’entrer

Question 9

La présence est facultative. Quelle phrase exprime sans ambiguïté l’absence d’obligation ? _____

Options: Vous ne devez pas venir., Vous devez ne pas venir., Vous n’avez pas besoin de venir.

Question 10

Quelle opposition distingue correctement conseil et obligation ? _____

Options: devriez = obligation absolue ; devez = suggestion, devriez = conseil ; devez = obligation, les deux formes expriment toujours la même force

Question 11

Sur un panneau formel, quelle formule demande de fermer la porte sans nommer le destinataire ? _____

Options: Pourriez-vous fermer la porte ?, Ferme la porte, s’il te plaît., Prière de fermer la porte.

Question 12

Le panneau interdit le stationnement devant l’entrée. Quelle formulation est correcte ? _____

Options: Prière ne stationner pas devant l’entrée., Prière de ne pas stationner devant l’entrée., Prière de pas stationnez devant l’entrée.

Question 13

Vous écrivez personnellement à une collègue. Quelle demande est plus naturelle que la formule distante « Prière de nous répondre » ? _____

Options: Pourriez-vous nous répondre avant mardi ?, Prière administrative de répondre, collègue., Tu dois obligatoirement nous répondre avant mardi.

Question 14

Associe quatre formulations à leur effet fréquent : « Envoyez le document » est _____ ; « Je vous demande de l’envoyer » est _____ ; « Vous devez l’envoyer » est _____ ; « Prière de l’envoyer » est _____.

Options: une demande au conditionnel, une consigne directe, un avis impersonnel, une demande explicite, une interdiction automatique, une simple description, une suggestion facultative, un avis sans destinataire, une obligation, un ordre adressé à un ami, un avis formel impersonnel, un récit au passé

Question 15

Le musée veut rapporter l’ordre « Ne photographiez pas les œuvres » en nommant le destinataire. Quelle phrase est claire et non redondante ? _____

Options: Le musée demande aux visiteurs de ne pas photographier les œuvres., Le musée interdit aux visiteurs de ne pas photographier les œuvres., Le musée demande les visiteurs ne photographier pas les œuvres.