Reconnaître et préserver la double voix

Question 1

Quelle définition correspond au style indirect libre ? _____.

Options: Une citation exacte toujours encadrée de guillemets., Une voix de personnage intégrée à la narration sans guillemets ni subordination explicite., Une proposition obligatoirement introduite par il pensa que.

Question 2

Après « Maya regarda sa valise », quelle suite relève du style indirect libre ? _____.

Options: Maya pensa : « Je partirai demain. Pourquoi attendre ? », Maya pensa qu’elle partirait le lendemain et se demanda pourquoi elle devait attendre., Elle partirait demain. Pourquoi attendre ?

Question 3

Dans le style indirect libre, la voix du narrateur et celle du personnage _____.

Options: se superposent sans se confondre complètement, disparaissent toutes deux derrière une citation, restent toujours séparées par que

Question 4

Quels indices rendent une voix intérieure particulièrement perceptible ? _____.

Options: des questions, des exclamations et un vocabulaire évaluatif, le seul accord du participe passé, une liste neutre de dates sans personnage

Question 5

Pourquoi « Il partirait le lendemain » ne suffit-il pas à identifier le style indirect libre ? _____.

Options: Le conditionnel possède plusieurs valeurs et ne révèle pas à lui seul une voix intérieure., Le conditionnel est incompatible avec tout récit passé., Le mot lendemain impose toujours une citation directe.

Question 6

Quel contexte rend la réaction intérieure de Lina la plus perceptible ? _____.

Options: La commission rejetterait son recours selon le calendrier officiel., Lina lut le courrier. La commission rejetterait son recours ! Après tous ses efforts !, Le recours fut enregistré par la commission le 3 juin.

Question 7

Dans « Il reviendrait le lendemain, elle en était certaine », « reviendrait » situe le retour _____.

Options: avant toute perception du personnage, au même moment que le présent du lecteur, après le moment vécu par le personnage

Question 8

Dans « À midi, elle aurait terminé ; elle pourrait enfin partir », le conditionnel passé présente le travail comme _____.

Options: déjà accompli dans l’avenir du repère passé, simultané à une habitude présente, certainement annulé avant le récit

Question 9

Dans « Aurait-il oublié leur accord ? Ce silence devenait inquiétant », la question exprime _____.

Options: une citation juridique confirmée, une hypothèse intérieure, non un fait établi, un ordre adressé au narrateur

Question 10

Face à un conditionnel dans un récit, quel contrôle évite une fausse identification ? _____.

Options: Classer automatiquement tout conditionnel comme style indirect libre., Identifier la source du point de vue à l’aide de plusieurs indices convergents., Ignorer le contexte et ne lire que la terminaison verbale.

Question 11

Dans « Il ouvrit la lettre. Ainsi, on l’écartait ! On ne l’écouterait donc jamais. Il avait pourtant tout prévu. Il froissa la feuille », associez les quatre formes à leur fonction : _____, _____, _____, _____.

Options: « ouvrit » : événement du narrateur, « ouvrit » : hypothèse du personnage, « ouvrit » : futur dans le passé, « écartait » : événement ponctuel du narrateur, « écartait » : expérience actuelle du personnage, « écartait » : avenir accompli, « écouterait » : ordre direct, « écouterait » : décor sans point de vue, « écouterait » : avenir jugé par le personnage, « avait prévu » : antériorité à son repère, « avait prévu » : futur certain du narrateur, « avait prévu » : citation au présent

Question 12

Pourquoi le passé simple aide-t-il à encadrer un passage libre sans constituer une preuve à lui seul ? _____.

Options: Il transforme automatiquement toute phrase voisine en pensée., Il contraste souvent avec l’intériorité, mais le style indirect libre dépend d’un faisceau d’indices., Il interdit l’imparfait et le conditionnel dans le même passage.

Question 13

Comment le style indirect libre peut-il créer une distance ironique ? _____.

Options: Le narrateur garantit toujours que toute opinion du personnage est vraie., Le vocabulaire semble venir du personnage tandis que le contexte invite à le juger autrement., L’ironie exige obligatoirement des guillemets et la première personne.

Question 14

Complétez les changements de régime : avec « il pensa que », on revient au style _____ ; avec « je » entre guillemets, au style _____.

Options: direct, indirect, indirect libre

Question 15

Sophie pense : « Ce dossier est incomplet. Je le corrigerai demain. Quelle négligence ! » Quelle version préserve la double voix dans un récit passé ? _____.

Options: Sophie pensa : « Ce dossier est incomplet. Je le corrigerai demain. Quelle négligence ! », Sophie pensa que le dossier était incomplet et qu’elle le corrigerait le lendemain., Sophie ouvrit le dossier. Il était incomplet. Elle le corrigerait demain. Quelle négligence !