Situer un usage dans le temps et l’espace

Question 1

Une forme grammaticale n’a pas _____ : son profil dépend notamment _____, _____ et _____.

Options: un statut absolu, une histoire attestée, un contexte d’emploi, de l’époque, de la seule longueur du mot, du nombre de virgules, de l’étymologie uniquement, de la communauté, de la terminaison graphique seule, d’une règle identique pour tous les genres, d’un verdict sans source, du support et de la situation

Question 2

Associez les deux perspectives : la diachronie étudie _____, tandis que la synchronie décrit _____.

Options: l’évolution de la langue dans le temps, uniquement les différences sociales actuelles, la recommandation d’une institution précise, l’origine étymologique comme norme actuelle, le fonctionnement à une époque déterminée, toutes les étapes historiques simultanément

Question 3

Associez quatre dimensions à leur question : époque, _____ ; aire géographique, _____ ; groupe social, _____ ; support, _____.

Options: quand la forme est attestée et productive, quelle institution la recommande partout, quel canal la diffuse, qui la codifie historiquement, où elle circule, quel sens étymologique elle possède, quel support lui donne un titre, quelle époque l’a créée exactement, qui l’emploie davantage, par quel canal elle est transmise, si elle est ancienne donc correcte, combien de locuteurs existent

Question 4

Pourquoi le profil doit-il porter sur un emploi précis plutôt que sur une forme isolée ? _____

Options: Une même forme peut avoir des statuts différents selon sa construction., Toute occurrence d’une forme reçoit automatiquement la même étiquette., Le contexte grammatical n’influence jamais le profil d’usage.

Question 5

Distinguez deux profils contemporains : « il fallait qu’il vienne » relève _____ ; « il fallait qu’il vînt » reste _____.

Options: du français standard actuel, y compris écrit, uniquement de la conversation québécoise, d’une prose patrimoniale obligatoire, impossible en français contemporain, grammatical mais stylistiquement marqué, neutre dans tous les règlements actuels

Question 6

Dans « voudriez-vous venir avec nous autres ? », quel profil est précis ? _____ Quelle alternative convient à un registre plus soutenu ? _____

Options: Au Québec, « nous autres » peut être courant sans opposition spéciale., Dans toute la francophonie, la forme est obligatoire en contexte solennel., La forme ne peut jamais marquer un contraste entre groupes., entre eux autres, avec nous, sans votre groupe

Question 7

Quels destins une construction ancienne peut-elle connaître ? _____

Options: disparition, survivance restreinte, spécialisation ou valeur nouvelle, recommandation universelle dès sa première attestation, stabilité absolue dans tous les genres et toutes les régions

Question 8

Que permet de conclure un exemple trouvé au XVIIe siècle ? _____ Que ne permet-il pas de conclure ? _____

Options: que la forme est attestée dans cette source ancienne, que tous les locuteurs l’employaient alors, qu’elle doit être recommandée aujourd’hui, qu’elle possède une histoire documentée, qu’elle était universelle ou qu’elle convient aujourd’hui, qu’elle figure dans le texte consulté

Question 9

Le texte historique emploie « le conseil exigea que le messager repartît ». Pour une prose contemporaine neutre, choisissez _____. Dans une citation patrimoniale, choisissez _____.

Options: Le conseil a exigé que le messager reparte avant l’aube., Le messager repartira sans demande du conseil., Le conseil exige actuellement un autre départ., Le conseil exige que le messager parte demain., Le conseil exigea que le messager repartît avant l’aube., Le messager a expliqué pourquoi il était reparti.

Question 10

La négation sans « pas » reste naturelle dans quels tours, _____, _____ et _____ ? Pourquoi « je ne mange aujourd’hui » ne suit-il pas librement ce modèle ? _____

Options: Je ne saurais l’affirmer., Je ne mange pas aujourd’hui., Je ne voyagerai pas samedi., Il ne protestera pas demain., Il ne cesse de protester., Il ne mange pas ce soir., Elle ne répondra pas demain., Elle ne marchera pas ce soir., Elle n’ose répondre., La négation simple n’est plus productive avec tout verbe., Le verbe « manger » impose toujours un registre classique., L’absence de « pas » est recommandée dans toute conversation actuelle.

Question 11

Quel rôle l’histoire et l’étymologie jouent-elles dans l’analyse actuelle ? _____

Options: Elles éclairent le parcours sans remplacer la description synchronique., Elles imposent automatiquement l’analyse la plus ancienne., Elles prouvent qu’une forme ancienne est toujours plus correcte.

Question 12

Pourquoi faut-il distinguer « régional », « familier » et « standard local » ? _____

Options: La distribution géographique ne détermine pas à elle seule le registre local., Toute forme régionale est familière et exclue du standard local., Toute forme familière est standard dans chaque région francophone.

Question 13

Dans « septante dossiers ont été examinés », quel est le statut de « septante » en Belgique et dans une grande partie de la Suisse romande, _____ ? Le corriger automatiquement comme une faute confondrait _____.

Options: une variante régionale standard et neutre, une erreur incompréhensible dans toute la francophonie, une forme familière exclue de tout écrit local, fréquence historique et étymologie, distribution géographique et grammaticalité, prononciation régionale et ponctuation

Question 14

Analysez « tu viens-tu ? » en français québécois spontané : le premier « tu » est _____, le second est _____, comme le confirme _____. Pour une lettre officielle, choisissez _____.

Options: le pronom sujet, une particule invariable, un adverbe de lieu, un second sujet de deuxième personne, une particule interrogative invariable, un pronom complément, « viens avec nous autres », « viendrez-vous ? », « il vient-tu ? », Viendrez-vous ?, Tu viens-tu ?, Il vient-tu ?

Question 15

Quelle formulation décrit rigoureusement une variante trouvée dans des échanges montréalais ? _____

Options: La forme est attestée dans des conversations de ce corpus montréalais., Tous les locuteurs de Montréal emploient toujours cette forme., Aucun francophone hors de Montréal ne peut comprendre cette forme.