Mudanças locais e voz pluricêntrica

Question 1

Numa palestra, «A solução parece evidente. Só que falha.» usa a segunda frase curta como _____.

Options: ruptura conversacional deliberada, nominalização institucional, erro obrigatório de concordância

Question 2

Num parecer jurídico estritamente técnico, inserir sem transição «Só que falha.» depois de um período formal tende a parecer _____.

Options: uma citação claramente atribuída, uma oscilação de registo não controlada, uma prova adicional

Question 3

Para inserir e distanciar-se de uma designação alheia, a versão com pistas suficientes é: «_____.»

Options: Trata-se, como todos sabem, de um ajuste mínimo, O porta-voz chamou-lhe «um ajuste mínimo», Foi um “ajuste”, seja lá de quem for

Question 4

Depois de uma explicação abstrata, a transição «Vejamos um caso concreto» _____.

Options: apaga o destinatário sem função, sinaliza a mudança de voz e de densidade, imita uma pronúncia regional

Question 5

Na conclusão de uma intervenção pública, «Os dados mostram o risco. Agora, cabe-nos agir.» passa da análise para _____.

Options: uma citação sem fonte, um recuo para maior abstração, uma convocação à ação

Question 6

Uma frase solene sobre um assunto banal só será lida como ironia se _____.

Options: todas as palavras forem formais, a frase não tiver qualquer transição, o contexto tornar interpretável a desproporção

Question 7

Coerência de voz significa _____, não repetição mecânica da mesma estrutura.

Options: compatibilidade entre escolhas, finalidade e destinatário, uso exclusivo de frases impessoais, formalidade máxima em todos os parágrafos

Question 8

Ao falar com o público, um especialista mantém os termos técnicos indispensáveis, mas encurta os períodos e explica cada conceito. Assim, _____.

Options: abandona necessariamente o registo especializado, mistura variedades regionais, modula a voz sem perder a precisão

Question 9

Uma instituição quer manter deferência, mas também responsabilizar o agente. «_____» satisfaz os dois objetivos.

Options: Proceder-se-á oportunamente ao envio, O Serviço de Apoio enviará ao requerente a resposta fundamentada, Ei, mandamos isso depois

Question 10

Numa resposta formal a uma reclamação, a versão direta e ainda rigorosa é: «_____.»

Options: Procedeu-se à apreciação, tendo sido confirmada a manutenção da decisão, Olá! Isto fica como está, Revimos a reclamação, mas mantemos a decisão pelas razões apresentadas abaixo

Question 11

Se a decisão exige fundamentação e identificação formal, «Olá! Isto fica como está» é inadequado porque _____.

Options: não identifica nem fundamenta suficientemente a decisão, usa uma voz ativa, contém uma saudação cordial

Question 12

Num diálogo informal situado em Portugal, com tratamento por «tu» estável, a opção coerente é: «_____.»

Options: Você me enviou o arquivo e eu estou revisando o documento, Tu me enviou o ficheiro e eu está a rever, Tu enviaste-me o ficheiro e eu estou a revê-lo

Question 13

Num diálogo informal situado no português brasileiro urbano e coerente com «você», escolhe: «_____.»

Options: Você me enviou o arquivo enquanto eu estava preparando a apresentação, Tu enviaste-me o ficheiro enquanto eu estava a preparar a apresentação, Você enviou-me o ficheiro enquanto eu estava preparando

Question 14

Ao adaptar uma personagem para outra comunidade, misturar aleatoriamente «tu», progressivo brasileiro e léxico europeu _____; deformar a ortografia para imitar pronúncia _____.

Options: não garante uma voz plausível, define automaticamente uma norma neutra, é obrigatório em textos pluricêntricos, assegura rigor dialetológico, cria caricatura, substitui a pesquisa sobre uso

Question 15

Antes de representar uma voz regional ou histórica, é necessário definir _____ e confirmar _____.

Options: a comunidade, a época, a situação e a relação, apenas uma palavra emblemática, somente o grau de formalidade, se as frases são sempre longas, se as formas são correntes nesse género, se todas as variantes foram misturadas