Ajusta peticiones y directivas al contexto

Question 1

Hay humo tóxico y el responsable de seguridad debe ordenar a todo el personal que salga sin demora. La directiva adecuada es _____.

Options: ¿Podrían salir cuando les resultara cómodo?, Aquí parece haber algo de humo, Salgan ahora por la salida norte

Question 2

Dos colegas de igual rango acordaron repartirse una tarea rutinaria. Uno necesita el archivo hoy, pero acepta una negativa. La petición más adecuada es _____.

Options: Envíame el archivo hoy sin falta, ¿Puedes enviarme el archivo hoy? Si no puedes, lo reorganizamos, Queda prohibido retrasar el envío del archivo

Question 3

Una editora escribe por primera vez a un traductor externo, tratado de usted. Revisar cincuenta páginas llevará varios días y la entrega puede esperar un mes. La opción adecuada es _____.

Options: ¿Tendría disponibilidad para revisar las páginas el próximo mes?, Revise las cincuenta páginas mañana sin falta, ¿Puedes mirar las páginas cuando acabes?

Question 4

En una oficina pública, una usuaria habla con la responsable del registro, a quien trata de usted, para pedir una copia certificada. Dice: _____.

Options: Quiero que me des una copia certificada, Quisiera pedirle una copia certificada, Dame una copia certificada ahora

Question 5

Ana y Luis se tratan de tú. Ana sabe que cerrar la ventana obliga a Luis a levantarse y quiere reconocer esa pequeña molestia. Pregunta: _____.

Options: ¿Le importaría cerrar la ventana?, Cierra la ventana de una vez, ¿Te importaría cerrar la ventana?

Question 6

Una coordinadora pide a un colega cubrir una hora extra; puede buscar a otra persona si él se niega. La formulación honesta es _____.

Options: Nos falta cobertura de siete a ocho. ¿Podrías quedarte? Si no puedes, buscaré otra solución, Si valoraras al equipo, te quedarías una hora más, Gracias por quedarte de siete a ocho; sabía que aceptarías

Question 7

En una biblioteca, un aviso general quiere pedir silencio con tono institucional formal y mitigado. La fórmula es _____.

Options: Quizá alguien quiera guardar silencio, Se ruega guardar silencio, Guardáis silencio, por favor

Question 8

Una norma legal del laboratorio no permite fumar bajo ninguna circunstancia. El cartel debe decir _____.

Options: Se agradecería fumar menos, ¿Podría evitar fumar si le fuera posible?, Queda prohibido fumar

Question 9

Junto a una obra de arte, una señal muy pequeña debe comunicar una prohibición breve e impersonal. El texto adecuado es _____.

Options: No tocar, ¿Te importaría no tocar?, Agradecemos que quizá no toque

Question 10

El protocolo obliga a entregar la tarjeta antes de evacuar; no existe flexibilidad. La redacción honesta es _____.

Options: Si le es posible, entregue la tarjeta antes de evacuar, Puede entregar la tarjeta cuando quiera, Debe entregar la tarjeta antes de evacuar

Question 11

La destinataria aún no ha aceptado revisar la propuesta. ¿Qué cierre agradece su atención sin dar el trabajo por hecho? _____.

Options: Gracias por haber terminado ya la revisión, Sabía que no se negaría, Gracias por considerar la petición

Question 12

Un correo formal a un cliente mantiene el trato de usted. Tras «Señor Ruiz, cuando pueda, revise el contrato», la continuación coherente es «y _____ mañana».

Options: envíamelo, envíemelo, enviádmelo

Question 13

Una campaña interna quiere incluir tanto a la institución como al personal en el cuidado del edificio. El lema adecuado es _____.

Options: Mantengamos la puerta cerrada para ahorrar energía, Mantendrán ustedes la puerta cerrada porque lo ordenamos, Tal vez alguien mantenga la puerta cerrada