Egészítsd ki a régies részletek mai értelmezését! Az események sorrendjét és a stílushatást mindig a megadott szövegkörnyezet alapján döntsd el! Több hiány esetén mindegyikhez válassz megoldást!
Question 1
Két részlet: A jegyző ír vala; a belépő követ félbeszakította munkáját. A jegyző írt volt a követnek; most a választ olvasta. Az első kiemelt szerkezet _____, a második _____.
Options: az érkezés előtt lezárult munkát jelöli, az érkezéskor folyamatban levő munkát jelöli, az érkezés után megkezdett munkát jelöli, a válasz olvasását megelőző levélírást jelöli, a válasz olvasásával egyidejű levélírást jelöli, a válasz olvasását követő levélírást jelöli
Question 2
Mire a bál elkezdődött, a vendégek már megérkeztek vala. A megérkeztek vala mai megfelelője itt _____.
Options: meg fognak érkezni, megérkeztek, megérkeznek
Question 3
Két kézirattöredékben csak az ige olvasható biztosan: vára, illetve várá. A személyt, számot és ragozást megőrző mai megfelelőjük sorrendben _____ és _____.
Options: várta, vártak, várt, várták
Question 4
Egy emlékiratban ez áll: Mi akkor már elköltöztünk vala. Ebben az összetett múltban a többes szám első személyt _____ jelöli.
Options: a vala utótag, az elköltöztünk igealak, mindkét tag külön személyragja
Question 5
A régi levél szerint: Az udvaron sűrű köd vala. A vala ebben a mondatban _____.
Options: önálló állítmányi szerepű ige, mai megfelelője volt, egy másik ragozott igével alkotott összetett múlt utótagja, régi jövő idejű alak, mai megfelelője lesz
Question 6
Két különböző korú szövegből az írt vala és az írt volt szerkezetet jegyezted ki, a környező mondatok nélkül. Melyik olvasói feljegyzés megalapozott? _____.
Options: Az első az elbeszélés jelenében zajló írás, a második az elbeszélt múlt előzménye, Az első az elbeszélt múlt előzménye, a második azzal egyidejű írás, Mindkettő múltbeli írást jelöl; az események egymáshoz való viszonya még tisztázandó
Question 7
A mese végén béke lőn, a király ígéretet tőn, a szegény ember pedig lovat vőn. Mai igékkel: béke _____, a király ígéretet _____, az ember lovat _____.
Options: lesz, lett, van, tett, tesz, vesz, vett
Question 8
Két mondatot olvasol: Még egy arany vagyon a ládában. A családi vagyon két testvérre maradt. A vagyon az első mondatban _____, a másodikban _____.
Options: főnév, jelen idejű ige, múlt idejű ige
Question 9
Holnap nagy tanácskozás leszen a várban. Jelentéshű mai átírásban: Holnap nagy tanácskozás _____ a várban.
Options: volt, lett, lesz
Question 10
A titkár jövő héten megírandja a jelentést. A megírandja mai megfelelője itt _____.
Options: meg fogja írni, megírta, meg fogják írni
Question 11
Egy levél részlete: A döntést várók; társunk látá a pecsétes iratot, de tartalmát nem ismerte. A személyt, számot és ragozást megőrző mai megfelelőkkel: A döntést _____; társunk _____ a pecsétes iratot, de tartalmát nem ismerte.
Options: várták, vártuk, vártunk, látott, láttam, látta
Question 12
Egy korabeli krónika saját eseményeiről ír elbeszélő múltban; egy mai regény szerzője ugyanezekkel az alakokkal idézi fel a krónikák hangját. A két használat különbsége: _____.
Options: az első korabeli nyelvhasználat, a második tudatos archaizálás, az első előidejű eseményközlés, a második múltbeli háttérábrázolás, az első általános ragozás, a második határozott ragozás
Question 13
Egy mai tárca részlete: És nagy bánat lőn az irodában: kifogyott a nyomtatóból a papír. Az osztályvezető széttárta karját, s a nép új csomagért indult a szekrényhez. A régies igealak ebben a részletben _____.
Options: a papír pótlását a bánat kialakulásánál korábbi eseményként jelöli, a hétköznapi fennakadást játékosan emelkedett eseménnyé nagyítja, a bánatot az elbeszélés időpontjában fennálló jelenbeli állapotként jelöli
Question 14
Két változatot hasonlítasz össze: Ezt a tanár mondotta. Ezt a tanár mondta. A két igealak viszonyának pontos leírása: _____.
Options: a mondotta külön régmúlt, a mondta egyszerű múlt, mindkettő elfogadott, de a mondotta irodalmibbnak hathat, csak a mondta elfogadott, a mondotta nyelvtanilag hibás
Question 15
Egy mai mesében két alakot cserélsz mai megfelelőjükre: várának → _____; várák → _____. A személyt, számot és ragozást megőrző cserével _____.
Options: várták, vártak, vártunk, várta, az eseményközlés megmarad, az igék régies hangzása eltűnik, az események befejezetlenné válnak, az igék hangzása mai lesz, az események közelebb kerülnek a jelenhez, az igék hangzása mai lesz
Practice Régies igealakok: időviszonyok és szöveghatás with this interactive fill-in-the-blank exercise of 15 questions. Choose the option that correctly completes each sentence, then submit to check your answers and get detailed feedback on every choice.
Practicing grammar in real sentences — rather than memorising rules in isolation — is one of the most effective ways to make a structure stick. You can retry as many times as you like to build accuracy and confidence using Régies igealakok: időviszonyok és szöveghatás in everyday Hungarian.
Looking for more practice? See all exercises for this lesson.
