Grammar learning path · C2 Proficient
صدا، داوری و معنای غیرمستقیم.
در روایت و گفتوگو، تعبیر ارزشی همیشه نظر مستقیم نویسنده یا معنای ظاهری جمله نیست. نخست در نقل آزاد غیرمستقیم مشخص میکنید داوری به راوی یا شخصیت تعلق دارد؛ سپس در کنایه و طعنه، فاصلهٔ بیان با مقصود را میسنجید. این دو مرحله به شما کمک میکند صاحب داوری و دامنهٔ انتقاد را با شواهد بافت پیدا کنید.
First lesson · چندصدایی و نقل آزاد غیرمستقیم
What you'll learn.
- صدای راوی، شخصیت و نویسنده را از هم جدا کنید.
- کنایه، طعنه و خلافگویی را یکسان نگیرید.
- داوری ضمنی و شدت انتقاد را بدون وارونهسازی همهٔ جمله بازنویسی کنید.
Before you start.
- شناخت نقل مستقیم و غیرمستقیم.
- آشنایی با پرسش بلاغی و نقش بافت در تفسیر لحن.
Lessons in this path.
Take them in order- 1Lesson 1چندصدایی و نقل آزاد غیرمستقیم
صدای راوی و شخصیت را در نقل آزاد غیرمستقیم با قرینههای لحن، ضمیر و مرکز اشاره تشخیص میدهید و داوری را بیدلیل به نویسنده نسبت نمیدهید.
- 2Lesson 2کنایه، طعنه و خلافگویی در ساخت جمله
کنایه، طعنه و خلافگویی را با شواهد بافت جدا میکنید و دامنهٔ انتقاد و فاصلهٔ معنای ظاهری با مقصود را مشخص میسازید.
Ready?
چندصدایی و نقل آزاد غیرمستقیم.
Begin with the first lesson and work through the practice at your own pace.