B1 · Intermediate

أصبح وصار وظل وأخوات كان

تعرّف معاني أصبح وصار وظل وأخوات كان، وكيف ترفع الاسم وتنصب الخبر، وميّز التحول من الاستمرار، واستعمل ما زال وما دام مع أمثلة من العربية المعاصرة.

By the flumi team About 4 min read 10 vocabulary words

تستطيع أن تقول: «الْجَوُّ بارِدٌ»، لكن كيف تعبّر عن تغيّر الجوّ أو استمرار برودته؟ ستتعلّم اختيار أَصْبَحَ وصارَ وظَلَّ وأخواتها بحسب المعنى، وضبط الاسم والخبر بعدها.

١. ما الذي يتغيّر في الجملة؟

تعمل هذه الأفعال عمل كانَ: تدخل على الجملة الاسمية، فيبقى المبتدأ مرفوعًا ويُسمّى اسمها، ويصبح الخبر منصوبًا ويُسمّى خبرها.

الجملة الاسمية بعد دخول الفعل المعنى
الْجَوُّ بارِدٌ. أَصْبَحَ الْجَوُّ بارِدًا. تغيّر حال الجوّ
الطِّفْلُ هادِئٌ. ظَلَّ الطِّفْلُ هادِئًا. استمرّ هدوؤه
الْماءُ ثَلْجٌ. صارَ الْماءُ ثَلْجًا. تحوّل الماء إلى ثلج

في المثال الأوّل، الْجَوُّ اسم أصبح مرفوع، وبارِدًا خبرها منصوب. وسُمّيت هذه الأفعال ناقصة لأنّ اسمها وحده لا يكمل المعنى المقصود في هذا الاستعمال.

٢. أصبح وصار: التغيّر والتحوّل

تدلّ صارَ على الانتقال من حال إلى حال، ويكثر استعمال أَصْبَحَ بهذا المعنى أيضًا في العربية المعاصرة.

كانَ الطَّريقُ ضَيِّقًا، ثُمَّ صارَ واسِعًا بَعْدَ التَّوْسيعِ.

كانَتْ لَيْلى طالِبَةً، وَالْآنَ أَصْبَحَتْ طَبيبَةً.

قد تدلّ أَصْبَحَ أيضًا على اتّصاف الاسم بالخبر في الصباح؛ ويحدّد السياق المعنى.

لا تعني أَصْبَحَ دائمًا أنّ الحدث وقع صباحًا. في «أَصْبَحَتْ لَيْلى طَبيبَةً» نتحدّث عن تغيّر حالها، لا عن وقت الصباح.

٣. ظلّ وما زال: استمرار الحال

تدلّ ظَلَّ على استمرار الحال خلال مدّة يحدّدها السياق، ولا تعني أنّ الحال سيستمرّ إلى الأبد. وتفيد ما زالَ أنّ الحال كان موجودًا واستمرّ إلى الوقت المقصود.

ظَلَّ الْبابُ مَفْتوحًا طَوالَ النَّهارِ.

الْمَكْتَبُ مُغْلَقٌ، لَكِنَّ الْمُديرَ ما زالَ مَوْجودًا فيهِ.

لا يَزالُ الْمَطَرُ غَزيرًا؛ سَنَنْتَظِرُ قَليلًا.

تأتي زالَ، بَرِحَ، فَتِئَ، انْفَكَّ بهذا المعنى مع نفي أو شبهه. ومن صيغ الاستمرار المستعملة:

  • ما زالَ / لا يَزالُ: شائعتان في الاستعمال اليومي والكتابة.
  • ما بَرِحَ / ما فَتِئَ / ما انْفَكَّ: أكثر شيوعًا في الكتابة الرسمية والأدبية.

في ما زالَ الْمَريضُ مُتْعَبًا، المعنى أنّ التعب مستمرّ، لا أنّه انتهى. لا تحذف ما إذا أردت هذا المعنى.

Quick check

Try one question now.

1

كان المبنى مصنعًا، ثم صار متحفًا. تدلّ «صار» هنا على

Answer options

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. أخوات أخرى للوقت والمدّة

تعرّف هذه الأفعال عند وصف الحال في وقت معيّن:

الفعل معناه في هذا الاستعمال المثال
أَضْحى اتّصف بالحال في الضحى أَضْحى الْجَوُّ دافِئًا.
أَمْسى اتّصف بالحال في المساء أَمْسى الْجَوُّ بارِدًا.
باتَ استمرّ على الحال ليلًا باتَ الْحارِسُ يَقِظًا.
ما دامَ طوال مدّة بقاء الحال سَأَبْقى هُنا ما دامَ الْمَطَرُ غَزيرًا.

تُستعمل أَضْحى وأَمْسى وباتَ أيضًا بمعنى صارَ بحسب السياق، ولا سيّما في الكتابة. مثلًا: باتَ اسْتِخْدامُ الْإِنْتَرْنِتِ ضَرورِيًّا؛ هنا لا نقصد الليل وحده.

في تركيب ما دامَ، تربط ما مدّةَ جملة بأخرى: بقائي هنا مرتبط باستمرار المطر الغزير. وللتعبير عن الاستمرار وحده، تقول: ما زالَ الْمَطَرُ غَزيرًا.

٥. صورة الاسم والخبر

قد يكون الاسم ظاهرًا، كما في صارَ الْمَكانُ هادِئًا، أو ضميرًا متّصلًا بالفعل، كما في صِرْتُ هادِئًا. في المثال الثاني، التاء هي اسم صار، والمتكلّم رجل. وتقول المرأة: صِرْتُ هادِئَةً.

ليس الخبر دائمًا كلمة واحدة:

صورة الخبر المثال حكم الخبر
كلمة واحدة ظَلَّ الطِّفْلُ هادِئًا. منصوب
جملة فعلية ظَلَّ الطِّفْلُ يَلْعَبُ. الجملة في محلّ نصب
شبه جملة ظَلَّ الطِّفْلُ في الْحَديقَةِ. شبه الجملة في محلّ نصب

نصب الخبر لا يعني إضافة فتحة إلى كلّ ما يأتي بعد الفعل. في ظَلَّ الطِّفْلُ يَلْعَبُ، يبقى يَلْعَبُ فعلًا مضارعًا مرفوعًا، والجملة الفعلية كلّها خبر ظلّ.

٦. كيف تختار الفعل المناسب؟

  1. للتغيّر والتحوّل، اختر صارَ أو أَصْبَحَ: صارَ الْماءُ بارِدًا.
  2. لاستمرار الحال خلال مدّة، اختر ظَلَّ: ظَلَّ الْماءُ بارِدًا طَوالَ الرِّحْلَةِ.
  3. لبقاء حال سابقة، اختر ما زالَ أو لا يَزالُ: لا يَزالُ الْماءُ بارِدًا.
  4. لربط فعل بمدّة استمرار حال، اختر ما دامَ: سَأَبْقى هُنا ما دامَ الْمَطَرُ غَزيرًا.

بعد اختيار المعنى، راجع الصيغة: اسم مرفوع، وخبر منصوب أو في محلّ نصب.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

10 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 10 words and review them later.

أفعال التحول والاستمرار والوقت

10 words

Last updated October 16, 2026