A2 · Elementary

هؤلاء وأولئك وهذان وهاتان

تعلّم استعمال هؤلاء وأولئك للجمع القريب والبعيد، وهذان وهاتان للمثنى، مع صيغتي هذين وهاتين، ومطابقة الأسماء والصفات، والفرق بين جمع الأشخاص والأشياء.

By the flumi team About 3 min read 8 vocabulary words

تستعمل هؤلاء وأولئك للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص، وهذان وهاتان للإشارة إلى اثنين أو اثنتين قريبين منك. ستتعلّم اختيار الصيغة المناسبة، واستعمال هذين وهاتين، ومطابقة الوصف للاسم.

١. هؤلاء للقريب وأولئك للبعيد

نستعمل هَؤُلَاءِ مع جماعة قريبة من الذكور أو الإناث، وأُولَئِكَ مع جماعة بعيدة منهم. لا تتغيّر الصيغة بين المذكّر والمؤنّث.

الأشخاص القريب البعيد
جماعة من الذكور هَؤُلَاءِ طُلَّابٌ. أُولَئِكَ طُلَّابٌ.
جماعة من الإناث هَؤُلَاءِ طَالِبَاتٌ. أُولَئِكَ طَالِبَاتٌ.

أنت في المدرسة، وتشير إلى أشخاص في أماكن مختلفة:

  • بجانبك: هَؤُلَاءِ أَصْدِقَائِي.
  • بعيدًا عنك: أُولَئِكَ مُعَلِّمَاتٌ.

٢. هذان وهاتان للمثنى القريب

المثنّى يدلّ على اثنين أو اثنتين. نستعمل هَذَانِ للمذكّر وهَاتَانِ للمؤنّث، مع الأشخاص والأشياء القريبة.

نركّز هنا على المثنّى القريب. للمثنّى البعيد صيغتان في الرفع، ذَانِكَ للمذكّر وتَانِكَ للمؤنّث، وهما قليلتَا الاستعمال في العربية المعاصرة.

النوع مع الأشخاص مع الأشياء
مثنّى مذكّر هَذَانِ طَالِبَانِ. هَذَانِ كِتَابَانِ.
مثنّى مؤنّث هَاتَانِ طَالِبَتَانِ. هَاتَانِ سَيَّارَتَانِ.

إذا أضفت وصفًا، فاجعله مناسبًا للاسم في الجنس والعدد:

هَذَانِ طَالِبَانِ جَدِيدَانِ.

هَاتَانِ طَالِبَتَانِ جَدِيدَتَانِ.

هَؤُلَاءِ طُلَّابٌ جُدُدٌ.

هَؤُلَاءِ طَالِبَاتٌ جَدِيدَاتٌ.

٣. متى نستعمل هذين وهاتين؟

تتغيّر صيغة اسم الإشارة للمثنّى بحسب موقعه في الجملة. نستعمل هَذَانِ وهَاتَانِ في حالة الرفع، مثل وقوعهما مبتدأً في الأمثلة السابقة. ونستعمل هَذَيْنِ وهَاتَيْنِ في النصب والجرّ، مثل وقوعهما مفعولًا به أو بعد حرف جرّ.

انتبه إلى الفرق: هَذَانِ طَالِبَانِ جملة كاملة؛ فكلمة «طالبان» بلا «الـ» خبر يخبرنا مَن هذان. أمّا في هَذَانِ الطَّالِبَانِ مُجْتَهِدَانِ، فعبارة «هذان الطالبان» تحدّد الشخصين، ثم يأتي الخبر «مجتهدان» ليخبرنا عنهما.

الموقع المذكّر المؤنّث
مبتدأ، يتبعه اسم مع «الـ»، ثم الخبر هَذَانِ الطَّالِبَانِ مُجْتَهِدَانِ. هَاتَانِ الطَّالِبَتَانِ مُجْتَهِدَتَانِ.
مفعول به بعد «رأيتُ» رَأَيْتُ هَذَيْنِ الطَّالِبَيْنِ. رَأَيْتُ هَاتَيْنِ الطَّالِبَتَيْنِ.
بعد حرف الجرّ «إلى» ذَهَبْتُ إِلَى هَذَيْنِ الطَّالِبَيْنِ. تَحَدَّثْتُ إِلَى هَاتَيْنِ الطَّالِبَتَيْنِ.

لا تتغيّر صيغة هَؤُلَاءِ وأُولَئِكَ بهذه الطريقة: رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ الطُّلَّابَ. تَحَدَّثْتُ إِلَى أُولَئِكَ الطُّلَّابِ.

Quick check

Try one question now.

1
تشير إلى رجال يقفون بجانبك: جيراني.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. الأشخاص والأشياء في الجمع

في الاستعمال اليومي، نستعمل هؤلاء وأولئك لجمع الأشخاص. أمّا جمع غير العاقل، مثل الكتب والسيّارات، فنعامله عادةً معاملة المفرد المؤنّث: نستعمل هذه للقريب وتلك للبعيد، ويكون وصفه مفردًا مؤنّثًا.

في النصوص التراثية، قد تأتي أُولَئِكَ للإشارة إلى غير العاقل أيضًا؛ فلا تعدّ هذا الاستعمال خطأً إذا قرأته. أمّا في استعمالك اليومي، فاتّبع النمط هنا: هَذِهِ كُتُبٌ وتِلْكَ كُتُبٌ.

قريب منك: هَذِهِ كُتُبٌ جَدِيدَةٌ.

بعيد عنك: تِلْكَ سَيَّارَاتٌ جَدِيدَةٌ.

فرّق بين المثنّى والجمع:

  • كتابان قريبان: هَذَانِ كِتَابَانِ.
  • ثلاثة كتب قريبة أو أكثر: هَذِهِ كُتُبٌ.

قاعدة المفرد المؤنّث هنا تخصّ جمع غير العاقل، لا المثنّى.

٥. كيف تختار الصيغة؟

  1. إذا كنت تشير إلى جماعة من الأشخاص، فاختر هؤلاء للقريب وأولئك للبعيد.
  2. إذا كنت تشير إلى اثنين قريبين، فاختر هذان للمذكّر وهاتان للمؤنّث في الرفع، وهذين وهاتين في النصب والجرّ.
  3. إذا كنت تشير إلى جمع من الأشياء، فاستعمل عادةً هذه للقريب وتلك للبعيد.
  4. طابق الوصف مع الاسم: هَاتَانِ سَيَّارَتَانِ جَدِيدَتَانِ، ولكن هَذِهِ سَيَّارَاتٌ جَدِيدَةٌ.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

8 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 8 words and review them later.

الإشارة إلى المثنى والجمع

8 words

Last updated October 16, 2026