B1 · Intermediate

ما زال ولم يعد واستمرار الحالة

تعلّم كيف تعبّر عن استمرار الحالة بما زال ولا يزال، وعن انتهائها بلم يعد، مع تصريف الصيغ الشائعة وضبط الاسم والخبر وأمثلة تبيّن الفرق في المعنى والزمن.

By the flumi team About 5 min read 4 vocabulary words

١. هل تستمرّ الحالة أم تنتهي؟

قد تبدأ حالةٌ في الماضي وتستمرّ الآن، وقد تنتهي بعد مدّة. للتعبير عن هذا الفرق، نستعمل ما زالَ ولا يَزالُ للاستمرار، ولَمْ يَعُدْ لانتهاء الحالة السابقة. ستتعلّم اختيار الصيغة المناسبة، وتصريفها، وضبط الاسم والخبر بعدها.

كانَ سامرٌ مريضًا قبلَ أسبوعٍ.

  • ما زالَ سامرٌ مريضًا: المرض مستمرّ الآن.
  • لا يَزالُ سامرٌ مريضًا: المعنى نفسه؛ المرض مستمرّ.
  • لَمْ يَعُدْ سامرٌ مريضًا: انتهت حالة المرض.

كلمة ما في «ما زالَ» لا تجعل المعنى نفيًا للاستمرار؛ فالتركيب كاملًا يدلّ على بقاء الحالة.

ستصادف أيضًا ما يَزالُ، وهي صيغة فصيحة للاستمرار: ما يَزالُ سامرٌ مريضًا. وتشيع في الكتابة المعاصرة صيغة لا زالَ بهذا المعنى، مثل لا زالَ سامرٌ مريضًا، مع أنّ الأصل في استعمال «لا» مع الماضي هنا هو الدعاء، مثل لا زالَ بيتُكَ عامرًا. للتعبير الواضح عن الاستمرار، استعمل ما زالَ أو لا يَزالُ أو ما يَزالُ.

٢. الاسم والخبر بعد هذه الصيغ

تعمل هذه الأفعال هنا عمل كانَ: ترفع الاسم وتنصب الخبر. الاسم هو الشخص أو الشيء الذي نتحدّث عنه، والخبر يبيّن حاله.

الصيغة الاسم المرفوع الخبر المنصوب الجملة
ما زالَ البابُ مفتوحًا ما زالَ البابُ مفتوحًا.
لا تَزالُ النافذةُ مفتوحةً لا تَزالُ النافذةُ مفتوحةً.
لَمْ يَعُدْ البابُ مفتوحًا لَمْ يَعُدِ البابُ مفتوحًا.
لَمْ تَعُدْ النافذةُ مفتوحةً لَمْ تَعُدِ النافذةُ مفتوحةً.

إذا كان الاسم مؤنّثًا، نختار الصيغة المناسبة له: ما زالَتْ، لا تَزالُ، لَمْ تَعُدْ.

وقد يكون الخبر جملةً فعليةً أو شبه جملة، لا كلمةً واحدةً:

  • ما زالَ الطفلُ يَنامُ: الخبر جملة فعلية.
  • لَمْ يَعُدِ الطفلُ يَنامُ نهارًا: انتهت عادته السابقة.
  • لا يَزالُ الكتابُ على الطاولةِ: الخبر شبه جملة.

نصب الخبر لا يعني نصب الفعل المضارع داخله.

✓ لَمْ يَعُدْ سامرٌ يَعْمَلُ هنا.

الفعل يَعُدْ مجزوم بـ«لَمْ»، أمّا يَعْمَلُ فمرفوع؛ لأنّه لم يسبقه ناصب أو جازم. الجملة «يَعْمَلُ هنا» هي الخبر، وهي في محلّ نصب.

٣. صيغ شائعة مع الضمائر

يتغيّر الفعل بحسب الشخص الذي نتحدّث عنه. يعرض الجدول صيغًا شائعة؛ والضمائر المتّصلة أو المستترة في هذه الأمثلة هي أسماء الأفعال الناقصة.

الضمير الاستمرار بما زال الاستمرار بلا يزال انتهاء الحالة بلم يعد
أنا ما زِلْتُ أدرسُ. لا أَزالُ أدرسُ. لَمْ أَعُدْ أدرسُ.
أنتَ ما زِلْتَ تدرسُ. لا تَزالُ تدرسُ. لَمْ تَعُدْ تدرسُ.
أنتِ ما زِلْتِ تدرسينَ. لا تَزالِينَ تدرسينَ. لَمْ تَعُودِي تدرسينَ.
هو ما زالَ يدرسُ. لا يَزالُ يدرسُ. لَمْ يَعُدْ يدرسُ.
هي ما زالَتْ تدرسُ. لا تَزالُ تدرسُ. لَمْ تَعُدْ تدرسُ.
نحن ما زِلْنا ندرسُ. لا نَزالُ ندرسُ. لَمْ نَعُدْ ندرسُ.
أنتم ما زِلْتُمْ تدرسونَ. لا تَزالُونَ تدرسونَ. لَمْ تَعُودُوا تدرسونَ.
هم ما زالُوا يدرسونَ. لا يَزالُونَ يدرسونَ. لَمْ يَعُودُوا يدرسونَ.

لاحظ الكسرة في زِلْتُ، زِلْتَ، زِلْتِ، زِلْنا، ولا تستعمل معها صورة «زالَ» كما هي.

ومع المخاطبة المؤنّثة نقول لَمْ تَعُودِي بحذف النون للجزم، لكنّ النون تبقى في تدرسينَ؛ لأنّ «لَمْ» لا تجزم الفعل الثاني.

وكذلك مع أنتم وهم نقول لَمْ تَعُودُوا ولَمْ يَعُودُوا بحذف النون، وتبقى النون في تدرسونَ ويدرسونَ.

Quick check

Try one question now.

1
كان المتجر مغلقًا صباحًا، وقد فتح أبوابه الآن؛ فهو مغلقًا.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. الاستمرار والتغيّر في السياق

لا تدلّ ما زالَ على الماضي وحده، رغم أنّ «زالَ» فعل ماضٍ في صيغته. يحدّد السياق الزمن المقصود.

عن الآن: ما زالَ سامرٌ مريضًا منذُ يومِ الاثنينِ.

عن وقتٍ في الماضي: وصلتُ إلى المكتبِ أمسِ، وكانَ سامرٌ لا يَزالُ يَعْمَلُ.

في المثال الثاني، استمرّ العمل إلى وقت وصول المتكلّم، ولا نعرف من الجملة وحدها هل يعمل سامر الآن.

أما لَمْ يَعُدْ فتشير إلى تغيّر حالة سابقة، لا إلى مجرّد نفي الحالة:

  • سامرٌ لا يَعْمَلُ هنا: نفي العمل هنا، دون بيان هل عمل هنا سابقًا.
  • سامرٌ لَمْ يَعُدْ يَعْمَلُ هنا: كان يعمل هنا، ثم توقّف.

نستعمل «عادَ» هنا فعلًا ناقصًا للدلالة على تغيّر الحالة. أمّا في لَمْ يَعُدْ سامرٌ إلى البيتِ، فالفعل يعني الرجوع: سامر لم يرجع إلى البيت. يوضّح السياق الفرق.

٥. خلاصة للاختيار الصحيح

  1. إذا استمرّت الحالة، فاختر ما زالَ أو لا يَزالُ.
  2. إذا انتهت حالة كانت موجودة، فاختر لَمْ يَعُدْ.
  3. اختر صيغة الفعل المناسبة للاسم أو الضمير.
  4. ارفع الاسم وانصب الخبر المفرد: ما زالَ الجوُّ باردًا.
  5. إذا كان الخبر جملةً فعليةً، فلا تنصب فعلها أو تجزمه بسبب هذه الصيغ: لَمْ يَعُدِ الجوُّ يَبْرُدُ ليلًا.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

الاستمرار وانتهاء الحال

4 words

Last updated October 16, 2026