B1 · Intermediate

Combinacions de pronoms: em, et, ens i us amb el directe

Aprèn a combinar em, et, ens i us amb el, la, els, les i ho, a ordenar els pronoms i a escriure apòstrofs i guionets davant i darrere del verb en català.

By the flumi team About 6 min read

Quan algú et deixa un llibre, pots dir Me'l deixa. Combines un pronom que indica qui rep el llibre amb un altre que substitueix el llibre. Aprendràs a combinar em, et, ens i us amb el, la, els, les i ho, i a escriure aquestes combinacions davant i darrere del verb.

Qui rep què?

En aquestes combinacions, un pronom representa el complement indirecte: a qui dones, envies, expliques o ensenyes alguna cosa. L'altre representa el complement directe: què dones, envies, expliques o ensenyes.

La Júlia dona el llibre a mi.

  • A mi → em: qui rep el llibre.
  • El llibre → el: què dona.
  • La Júlia me'l dona.

L'ordre és indirecte + directe + verb. Davant de el, la, els i les, les formes em i et es converteixen en me i te. Les formes ens i us es mantenen.

Les combinacions davant de consonant

La taula mostra les formes davant d'un verb que comença per consonant, com porta.

Qui rep? el llibre la carta els llibres les cartes això
A mi me'l porta me la porta me'ls porta me les porta m'ho porta
A tu te'l porta te la porta te'ls porta te les porta t'ho porta
A nosaltres ens el porta ens la porta ens els porta ens les porta ens ho porta
A vosaltres us el porta us la porta us els porta us les porta us ho porta

Tria el pronom directe segons allò que substitueix:

  • el, la, els, les: un nom definit, amb el seu gènere i nombre.
  • ho: això, allò o el contingut d'una frase.

—La professora us explica la norma?
—Sí, ens l'explica.

—El professor et repeteix això?
—Sí, m'ho repeteix.

—Els pares us diuen que demà vindran?
—Sí, ens ho diuen.

Ho no substitueix un nom masculí definit: el llibre → me'l porta, però això → m'ho porta.

L'apòstrof davant de vocal

Quan el precedeix un verb que comença per vocal o hac, pren la forma l'. En les combinacions amb me i te, l'apòstrof passa al costat del verb.

Davant de consonant Davant de vocal
me'l dona **me l'**envia
te'l dono **te l'**envio
ens el dona **ens l'**envia
us el dono **us l'**envio
me la dona (la carta) **me l'**envia
ens la dona (la carta) **ens l'**envia
te la creus (la notícia) te la inventes

El pronom la també s'apostrofa davant de vocal o hac, però no davant de i o u àtones, amb hac o sense.

La carta? Me l'envia avui.

La notícia? Te la inventes: la i inicial d'inventes és àtona.

Els documents? Me'ls envia avui.

Les fotos? Te les envio demà.

Els i les no canvien davant de vocal. Les combinacions amb ho tampoc no canvien: m'ho explica, t'ho explico, ens ho explica, us ho explico.

Amb me + el i te + el, posa l'apòstrof tan a la dreta com sigui possible: me'l dona, però me l'envia. No escriguis me'l envia.

Quick check

Try one question now.

1
—En Pau et deixa el casc? —Sí, deixa per al viatge.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Darrere del verb

Amb un infinitiu o un imperatiu afirmatiu, els pronoms van darrere del verb. L'ordre continua sent indirecte + directe, però cal adaptar les formes i unir-les amb guionets i apòstrofs.

Indirecte Amb el Amb la Amb ho
em portar-me'l portar-me-la portar-m'ho
et portar-te'l portar-te-la portar-t'ho
ens portar-nos-el portar-nos-la portar-nos-ho
us portar-vos-el portar-vos-la portar-vos-ho

Amb els directes plurals tens, per exemple, portar-me'ls, portar-te-les, portar-nos-els i portar-vos-les.

Després d'un verb acabat en vocal, llevat de la -u d'un diftong, ens pren la forma 'ns: dona'ns-el. Darrere de consonant o de -u de diftong, fem servir -nos i -vos: portar-nos-el i doneu-vos-el. La forma depèn, doncs, de com acaba el verb: portar-nos-el, però dona'ns-el.

El llibre: Dona-me'l, si us plau.

La carta: Gràcies per enviar-nos-la.

Això: Explica-m'ho una altra vegada.

Els documents: Envia-me'ls avui.

En una ordre negativa, els pronoms tornen davant del verb: No me'l donis, No ens ho expliquis.

Errors que pots evitar

Davant d'un altre pronom, no mantinguis automàticament la forma em o et.

  • ✗ Em la dona. → ✓ Me la dona.
  • ✗ Et les envio. → ✓ Te les envio.
  • ✗ Me ho explica. → ✓ M'ho explica.

Fixa't també en la separació entre els pronoms:

  • Davant del verb: me la dona, sense guionets.
  • Darrere del verb: dona-me-la, amb guionets.
  • Amb apòstrof: me'l dona i dona-me'l.

No canviïs ens per nos davant del verb: ens el porta. En canvi, després d'un infinitiu acabat en consonant, fes servir nos: portar-nos-el.

Una comprovació en quatre passos

  1. Identifica qui rep la cosa: em, et, ens o us.
  2. Identifica què rep: el, la, els, les o ho.
  3. Posa sempre l'indirecte abans del directe.
  4. Comprova la posició i l'escriptura: me'l porta, me l'envia, portar-me'l.

Recorda el contrast principal: el llibre → me'l dona; la carta → me la dona; això → m'ho dona.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated November 10, 2026