B2 · Upper Intermediate

El complement indirecte plural en combinacions pronominals

Aprèn a combinar el complement indirecte plural amb el directe: els el, els la, els ho i els en, amb exemples d'ordre, apostrofació i ús en frases.

By the flumi team About 6 min read

Quan dones una cosa a diverses persones, pots substituir tant la cosa com els destinataris per pronoms febles: Dono el llibre als alumnes → Els el dono. Aprendràs a combinar el complement indirecte plural amb el directe i a escriure aquestes combinacions davant i darrere del verb.

Dos complements, dues funcions

El pronom els representa un complement indirecte plural, tant masculí com femení. Indica, per exemple, les persones que reben una cosa o una informació.

  • Dono el llibre als alumnes → Els dono el llibre.
  • Dono el llibre a les alumnes → Els dono el llibre.

Si també substitueixes el llibre, necessites un segon pronom: el. En aquestes combinacions, l'ordre és complement indirecte + complement directe.

La professora reparteix les fitxes als alumnes.

  • als alumnes → els, complement indirecte plural.
  • les fitxes → les, complement directe femení plural.

La professora els les reparteix.

Combinacions amb el directe definit

El pronom de complement indirecte es manté en plural; el de complement directe canvia segons el gènere i el nombre de la cosa que substitueix.

Complement directe Combinació davant del verb Exemple
el llibre els el Els el dono.
la carpeta els la Els la dono.
els llibres els els Els els dono.
les carpetes els les Els les dono.

En tots aquests exemples, els pot representar als alumnes o a les alumnes.

Els els no és una repetició incorrecta. El primer els és el complement indirecte; el segon és el complement directe masculí plural: Dono els llibres als alumnes → Els els dono.

No confonguis les funcions d'un mateix pronom: a Els veig, els és complement directe; a Els dono una carpeta, és complement indirecte.

Combinacions amb ho i en

També pots combinar el complement indirecte plural amb ho i en, segons què substitueixis.

Què substitueixes com a directe? Combinació Exemple
això, allò o una oració els ho Explico això als veïns → Els ho explico.
un nom sense determinant definit els en Porto pomes als veïns → Els en porto.
el nom associat a una quantitat els en + quantitat Porto tres pomes als veïns → Els en porto tres.

Amb en, conserva la quantitat si la vols expressar.

Els veïns volen saber que demà tallaran l'aigua. Els ho explicaré aquesta tarda.

Les companyes necessiten dues cadires. Els en portaré dues.

Aquí només combinem en amb un complement indirecte plural; altres combinacions amb aquest pronom tenen patrons propis.

Quick check

Try one question now.

1
Deixo el carregador a les companyes. → deixo.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Apostrofacions i posició

Davant d'un verb començat per consonant, escrivim els pronoms separats: els el dono, els en porto. Davant de vocal o hac, cal aplicar les regles d'apostrofació del segon pronom.

Combinació Davant de vocal o hac Darrere d'un infinitiu
els + el els l'envio enviar-los-el
els + la els l'envio enviar-los-la
els + els els els envio enviar-los-els
els + les els les envio enviar-los-les
els + ho els ho explico explicar-los-ho
els + en els n'envio enviar-los-en

Les formes els l'envio poden referir-se, per exemple, a el document o a la carta: el context indica quin és el directe.

La no s'apostrofa davant de i o u àtones, amb hac o sense: La resposta, els la indicaré demà. En canvi, el sí que s'apostrofa en aquest context: El camí, els l'indicaré demà.

Darrere d'un infinitiu acabat en consonant, el complement indirecte plural pren la forma -los. Els guionets uneixen el verb i els pronoms: Vull donar-los-les. Davant del verb conjugat, la mateixa combinació és els les: Els les vull donar.

El plural no segueix el patró de li

En el patró central que ja coneixes, Dono el llibre a la Maria es transforma en L'hi dono. Però si els destinataris són diversos, la combinació estàndard és Els el dono.

Destinataris Frase amb pronoms
a la Maria L'hi dono.
a la Maria i a en Pau Els el dono.

En la parla col·loquial pots sentir els hi amb el sentit de els el, els la, els els o els les. En un text formal, mantén les distincions de la taula: Les claus, als veïns, els les donaré demà.

Això no vol dir que els hi sigui sempre incorrecte: pot contenir un hi amb una funció pròpia. Aquí ens centrem en la combinació del complement indirecte plural amb el directe.

Comprova la combinació

  1. Identifica el complement indirecte: si és de tercera persona plural, correspon a els, encara que es refereixi només a dones.
  2. Tria el directe: el, la, els, les, ho o en.
  3. Col·loca primer l'indirecte i després el directe.
  4. Revisa la posició, els guionets i les apostrofacions.

Idea clau: a Els les dono, els indica els destinataris i les indica les coses donades. Cada pronom conserva la seva funció.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated November 10, 2026