B2 · Upper Intermediate

Combinacions de pronoms amb en i hi

Aprèn a combinar en i hi amb altres pronoms febles, a identificar què substitueixen i a escriure correctament les formes davant i darrere del verb.

By the flumi team About 8 min read 24 vocabulary words

Quan substitueixes dos complements d’una mateixa frase, pots necessitar una combinació de pronoms febles. Aquí aprendràs a combinar en i hi amb altres pronoms, a identificar què representa cadascun i a escriure’ls davant i darrere del verb.

Identifica què substitueix cada pronom

Abans de combinar pronoms, identifica els complements. En pot representar una quantitat indeterminada, un origen o un complement introduït per de. Hi pot representar un lloc que no és l’origen o determinats complements preposicionals.

La JĂşlia posa tres pomes al cistell.

  • Posa tres pomes → En posa tres.
  • Posa les pomes al cistell → Hi posa les pomes.
  • Substitueix tots dos complements → N’hi posa tres.

En representa les pomes; hi, el cistell. El numeral tres es conserva.

No triïs la combinació només per la forma de les paraules: comprova la funció i el significat de cada complement.

Combina un pronom personal amb en

En les combinacions següents, el pronom personal va abans de en, excepte en la forma n’hi, habitual en català central per a li + en. Davant d’un verb començat per consonant, moltes formes porten l’apòstrof entre els dos pronoms.

Pronoms Davant de consonant Davant de vocal
em + en me’n dones **me n’**ofereixes
et + en te’n dono **te n’**ofereixo
es + en se’n recorda **se n’**oblida
ens + en ens en dones **ens n’**ofereixes
us + en us en dono **us n’**ofereixo
li + en (model central) n’hi dono n’hi ofereixo
li + en (variant també estàndard) li’n dono **li n’**ofereixo
els + en (datiu plural) els en dono **els n’**ofereixo

—Vols galetes? —Sí, me’n pots donar dues?

La Berta necessita paper. N’hi donaré una mica.

Als clients, els en donaré dos, de catàlegs. Avui els n’ofereixo un de nou.

Sempre parlem d’aquell viatge: encara ens en recordem.

A me’n pots donar dues, me representa qui rep les galetes i en, les galetes. A ens en recordem, ens forma part del verb pronominal recordar-se i en substitueix d’aquell viatge.

Variants territorials i context: en català central, model de base d’aquesta lliçó, és habitual n’hi per a li + en: N’hi donaré una mica, de paper, a la Berta. Li’n donaré una mica també és estàndard i és propi sobretot d’altres territoris, com el valencià; davant de vocal, li n’ofereixo.

El context permet distingir dos usos de n’hi: a N’hi donaré una mica, substitueix el destinatari (a la Berta) i el paper; a N’hi posa tres, de la secció 1, substitueix les pomes i el lloc (al cistell).

També pots combinar un complement directe definit amb un origen representat per en. En aquest cas, en indica d’on treus algú o alguna cosa, no una quantitat:

El nen és al cotxe. Trauré el nen del cotxe → L’en trauré de seguida.

La nena és al cotxe. Trauré la nena del cotxe → La’n trauré de seguida.

Els nens són al cotxe. Trauré els nens del cotxe → Els en trauré de seguida.

Les nenes són al cotxe. Trauré les nenes del cotxe → Les en trauré de seguida.

Davant de vocal, aquestes combinacions prenen les formes l’en, la n’, els n’ i les n’: L’en ajudaré a sortir, La n’ajudaré a sortir, Els n’ajudaré a sortir i Les n’ajudaré a sortir, amb en referit a del cotxe. La forma els en pot contenir un complement directe, com en aquests exemples, o un datiu plural, com a Als clients, els en donaré dos; comprova sempre què substitueix cada pronom.

Combina un pronom personal amb hi

Hi també va després dels pronoms personals següents. No s’apostrofa amb el verb que ve després.

Pronoms CombinaciĂł davant del verb Exemple
em + hi m’hi A aquesta feina, m’hi dedico cada matí.
et + hi t’hi En aquest banc, t’hi pots asseure.
es + hi s’hi A aquesta proposta, s’hi oposa.
ens + hi ens hi En aquest banc, ens hi asseiem sovint.
us + hi us hi A aquesta feina, us hi dediqueu molt.

Compara me’n amb m’hi, i te’n amb t’hi: la forma escrita del primer pronom canvia segons la combinació.

També pots combinar un complement directe definit amb un lloc representat per hi:

Poso el llibre al calaix → L’hi poso.

Poso la carpeta al calaix → La hi poso.

Poso els llibres al calaix → Els hi poso.

Poso les carpetes al calaix → Les hi poso.

En aquests exemples, hi sempre representa al calaix, no una persona que rep un objecte.

Quick check

Try one question now.

1
Jo necessito sobres. Tu pots deixar dos? Substitueix a mi i sobres.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Combina en i hi: n’hi

Quan necessites en i hi alhora, l’ordre és en + hi. Davant del verb, la combinació s’escriu n’hi, tant si el verb comença per consonant com si comença per vocal.

—Guardes arròs en aquest pot?

—Sí, n’hi guardo, però poc.

—Quantes cadires posaràs al menjador?

—N’hi posaré quatre.

—Afegiràs més sucre al cafè?

—No, no n’hi afegiré més.

La quantitat no desapareix quan introdueixes en.

Posaré quatre cadires al menjador → N’hi posaré quatre.

N’hi posaré també pot ser una frase correcta, però ja no expressa la quantitat exacta de quatre cadires.

També trobaràs aquesta combinació amb haver-hi: Al menjador hi ha quatre cadires → Al menjador n’hi ha quatre. En aquest cas, hi forma part del verb haver-hi.

Escriu tot el grup davant o darrere del verb

Els pronoms d’una combinació es mantenen junts. Amb un verb conjugat solen anar davant; amb un infinitiu o un imperatiu afirmatiu van darrere.

Davant del verb Darrere del verb
Me’n dones dues. Dona**’m-ne** dues.
Te’n recordes. Recorda**’t-ne**.
T’hi asseus. Asseu**-t’hi**.
N’hi poses tres. Posa**-n’hi** tres.
N’hi afegeixes dues. Afegeix**-n’hi** dues.

Amb l’infinitiu: A l’amanida hi falten olives; pots afegir-n’hi dues. Aquí en representa les olives i hi, l’amanida.

Amb poder + infinitiu, tens dues possibilitats: Me’n pots donar dues i Pots donar-me’n dues. El grup es desplaça sencer.

No copiïs mecànicament la forma de davant del verb. Compara me’n dona, dona’m-ne i donar-me’n: l’apòstrof i els guionets depenen de la posició i dels sons en contacte.

Comprova la combinaciĂł

Abans d’escriure-la:

  1. Identifica què substitueix cada pronom, o si forma part d’un verb pronominal.
  2. Posa el pronom personal abans de en o hi, tenint en compte la forma n’hi per a li + en en el model central; si combines en i hi, posa en abans de hi.
  3. Conserva els numerals i altres expressions de quantitat que necessitis.
  4. Mantén tot el grup davant o darrere del verb i revisa’n l’apostrofació.

Recorda el contrast principal: me’n dona representa, per exemple, una cosa en quantitat indeterminada que rebo; m’hi dedico conté el complement de dedicar-se; n’hi posa tres combina una quantitat amb un lloc.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

24 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 24 words and review them later.

Combinacions de pronoms amb en i hi

24 words

Last updated November 10, 2026