B2 · Upper Intermediate

Futur i condicional en conjectures i informacions no confirmades

Distingeix les conjectures de les informacions no confirmades i aprèn a usar deure, el futur i el condicional amb fonts i marques de prudència adequades.

By the flumi team About 5 min read 4 vocabulary words

Quan fas una conjectura, dedueixes una cosa a partir d’un indici. Quan transmets una informació no confirmada, expliques una notícia sense presentar-la com un fet segur. Aquesta diferència t’ajuda a triar entre deure + infinitiu, el futur i el condicional.

Deduir no és transmetre una notícia

Compara aquestes dues situacions:

La Marta no contesta i té el mòbil apagat. Deu ser en una reunió.

Segons una font de l’empresa, la Marta hauria deixat el càrrec, però encara no hi ha cap comunicat oficial.

En el primer cas, fas una deducció. En el segon, transmets una informació atribuïda a una font i pendent de confirmació.

Què vols comunicar? Recurs útil Exemple
Una conjectura sobre el present deure + infinitiu Amb aquest abric, deu tenir calor.
Una conjectura sobre un fet anterior deure + haver + participi El terra és moll: deu haver plogut.
Un fet situat en el futur futur La directora parlarà demà.
Una informació no confirmada condicional, amb una font o un context explícit Segons el diari, l’acord inclouria una pujada salarial.

El futur no és el recurs general per fer conjectures

El futur situa habitualment un fet després del moment en què parles: Demà arribarà el paquet. També pot expressar una predicció: Segurament plourà. Encara que la predicció no sigui segura, continua referint-se al futur.

Per expressar probabilitat sobre el present o el passat, en català formal evita fer servir el futur com a patró general. Fes servir deure + infinitiu, probablement o una altra expressió de probabilitat.

Vols calcular quina hora és ara: Deuen ser les deu, millor que Seran les deu amb aquest sentit.

Suposes que algú ja ha arribat: Deu haver arribat a casa, millor que Haurà arribat a casa amb aquest sentit.

Parles d’un termini futur: Demà a aquesta hora ja haurà arribat a casa. Aquí el futur perfet situa l’arribada abans d’un moment futur.

No decideixis només per la forma verbal: comprova a quin moment es refereix la frase. Una predicció sobre demà i una conjectura sobre ara no són el mateix ús.

Conjectures sobre el passat

Si dedueixes ara què ha passat, pots dir deu haver + participi. Si situes la conjectura en una escena passada, pots fer servir devia + infinitiu.

Ara veus que no hi ha ningú al despatx: Deuen haver marxat.

Recordes una visita d’ahir: Quan vaig arribar, no se sentia res. Tothom devia dormir.

Calcules una edat en una fotografia antiga: En aquesta foto, la meva àvia devia tenir vint anys.

Per expressar aquesta última conjectura, en un text formal prefereix devia tenir vint anys a tindria vint anys. El condicional no és el substitut general de deure per expressar probabilitat en el passat.

Quick check

Try one question now.

1
Deducció sobre ara: «Se sent música darrere la porta; el veí a casa».

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

El condicional en informacions no confirmades

En el llenguatge periodístic, el condicional pot indicar que una informació no es presenta com a confirmada. És important que el context permeti reconèixer aquesta lectura.

  • El condicional simple pot presentar una situació o un contingut no confirmat: Segons fonts municipals, el projecte preveuria dos parcs nous.
  • El condicional compost pot presentar un fet anterior no confirmat: Segons aquestes fonts, l’Ajuntament hauria comprat els terrenys la setmana passada.

Aquest ús del condicional no significa que la notícia sigui falsa. Indica una reserva sobre la seva confirmació. Per informar amb claredat, atribueix la notícia a una font i explica, quan calgui, que encara no s’ha confirmat.

També pots expressar aquesta reserva sense condicional:

Segons el diari, la directora ha dimitit, però l’empresa encara no ho ha confirmat.

La directora podria haver dimitit. Aquesta formulació presenta la dimissió com una possibilitat; per si sola, no indica que hi hagi una font que ho afirmi.

No tots els condicionals transmeten rumors. A Va anunciar que dimitiria l’endemà, el condicional situa un fet després d’un anunci passat; no marca, per si mateix, una informació dubtosa.

Tria la forma segons el sentit

Abans d’escriure, fes aquestes comprovacions:

  1. Dedueixes alguna cosa a partir d’indicis? Fes servir deure + infinitiu: Deu ser fora; devia tenir pressa.
  2. Situes un fet després d’ara? El futur és adequat: Tornarà demà.
  3. Transmets una notícia pendent de confirmació? Pots fer servir el condicional, amb una font o una marca clara de reserva.
  4. El condicional depèn d’un verb en passat? Comprova si només expressa posterioritat: Va dir que tornaria.

La clau és separar deducció, temps futur i informació no confirmada: no són tres maneres equivalents d’expressar el dubte.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

Futur i condicional en conjectures i informacions no confirmades

4 words

Last updated November 10, 2026