B2 · Upper Intermediate

Les relatives possessives

Aprèn a expressar possessió amb les relatives del qual, de la qual, dels quals i de les quals, i a fer concordar cada article amb el nom corresponent.

By the flumi team About 5 min read

Les relatives possessives et permeten relacionar una persona o una cosa amb una altra: una autora i les seves novel·les, o un edifici i la seva façana. Aprendràs a expressar aquesta relació amb del qual, de la qual, dels quals i de les quals, i a distingir les dues concordances de la construcció.

Una relació de possessió o de pertinença

Una relativa possessiva expressa una relació que també podem indicar amb de + nom o amb un possessiu. No sempre es tracta de tenir una propietat: pot ser una relació familiar, una part d'un objecte o l'autoria d'una obra.

Conec una escriptora. He llegit les novel·les d'aquesta escriptora.

→ Conec una escriptora les novel·les de la qual he llegit.

El relatiu de la qual es refereix a una escriptora: les novel·les són seves.

El nom al qual es refereix el relatiu s'anomena antecedent. Aquí, l'antecedent és una escriptora, no pas les novel·les.

L'estructura i les dues concordances

El patró més habitual és:

antecedent + article + nom + de + article + qual/quals

Cal distingir dos elements:

  • L'article que va davant del nom concorda amb aquest nom: el títol, la façana, els llibres, les novel·les.
  • La forma del qual, de la qual, dels quals o de les quals concorda amb l'antecedent.
Gènere i nombre de l'antecedent Forma possessiva Exemple
Masculí singular del qual un llibre el títol del qual no recordo
Femení singular de la qual una casa el jardí de la qual és molt gran
Masculí plural dels quals uns autors les obres dels quals conec bé
Femení plural de les quals unes cases els jardins de les quals són molt grans

La preposició de es contrau amb el i els: del qual, dels quals.

Per triar la forma del relatiu, pregunta't: «De qui o de què és?». A una casa el jardí de la qual…, el jardí és de la casa. Per això fem servir de la qual, encara que jardí sigui masculí.

Com es construeix la relativa

El grup que conté el nom i el relatiu possessiu se situa al començament de l'oració de relatiu. Aquest grup pot fer funcions diferents dins de l'oració.

El grup fa de subjecte:

Han restaurat una casa. La façana d'aquesta casa estava malmesa.

→ Han restaurat una casa la façana de la qual estava malmesa.

El grup fa de complement directe:

Visitem una casa. Hem restaurat la façana d'aquesta casa.

→ Visitem una casa la façana de la qual hem restaurat.

En el primer exemple, la façana de la qual és el subjecte de estava. En el segon, és allò que hem restaurat.

Les comes segueixen la distinció habitual entre informació que identifica l'antecedent i informació afegida:

  • Sense comes: Busquem un pis les finestres del qual donin al pati. Aquesta característica concreta quin tipus de pis busquem.
  • Amb comes: El meu pis, les finestres del qual donen al pati, és molt tranquil. Afegim informació sobre un pis ja identificat.

Quick check

Try one question now.

1
Han premiat una traductora els treballs han rebut molt bones crítiques.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Errors freqüents i alternatives naturals

No facis concordar el relatiu amb el nom més proper si aquest nom no és l'antecedent.

✗ una casa el jardí del qual és molt gran

✓ una casa el jardí de la qual és molt gran

L'antecedent és casa, femení singular. L'article el de el jardí continua en masculí perquè concorda amb jardí.

Tampoc no cal afegir un possessiu que repeteixi la mateixa relació:

  • ✗ una autora les seves novel·les de la qual he llegit
  • ✓ una autora les novel·les de la qual he llegit

Aquestes construccions són pròpies sobretot de la llengua escrita i dels registres formals. En una conversa, sovint és més natural separar la informació en dues frases: Conec una escriptora. N'he llegit les novel·les. Aquí, en expressa la relació amb l'escriptora.

Comprova la teva frase

  1. Identifica l'antecedent: una autora.
  2. Tria el nom relacionat i el seu article: els llibres.
  3. Fes concordar el relatiu amb l'antecedent: de la qual.
  4. Completa l'oració: Conec una autora els llibres de la qual es venen molt.

Recorda les dues concordances: els concorda amb llibres; la qual concorda amb autora.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated November 10, 2026