A2 · Elementary

Per i per a en usos bàsics

Aprèn a fer servir per i per a amb noms: causa, trajecte, mitjà, destinatari i termini, amb exemples quotidians i les formes pel, pels, per al i per als.

By the flumi team About 4 min read 8 vocabulary words

Per i per a expressen relacions diferents: Ho faig per tu pot indicar el motiu; Aquest regal és per a tu indica qui rep el regal. Aprendràs a parlar de causes, trajectes, mitjans, destinataris i terminis amb exemples quotidians.

Per: causa, trajecte i mitjà

Fem servir per per explicar el motiu d'una cosa, el lloc de pas o el mitjà de comunicació.

Ús Què indica? Exemple
Causa El motiu Han tancat el parc per la neu.
Trajecte El lloc per on passes Passegem pel centre.
Mitjà Com et comuniques Parlem per telèfon.

Avui fa molt mal temps. Han cancel·lat el concert per la pluja.

Vaig a la biblioteca. Sempre passo pel parc.

No cal que vinguis. Envia'm la informació per correu electrònic.

També fem servir per en expressions d'agraïment: Gràcies per l'ajuda!

Per a: destinatari, ús i termini

Fem servir per a per indicar qui ha de rebre una cosa, a quin ús es destina o quan ha d'estar acabada.

Ús Exemple Significat
Destinatari Aquest paquet és per a la Júlia. La Júlia ha de rebre el paquet.
Ús previst Necessitem una taula per a la cuina. Volem posar la taula a la cuina.
Termini L'informe ha d'estar acabat per a divendres. Divendres, com a màxim, l'informe ha d'estar acabat.

En la parla de molts llocs, especialment en català central, sovint se sent per amb el valor de per a. En els exemples escrits d'aquesta pàgina mantenim la distinció.

Les formes amb article

Davant dels articles el i els, fem aquestes contraccions:

Combinació Forma Exemple
per + el pel Caminem pel carrer.
per + els pels Passem pels jardins.
per a + el per al El paquet és per al veí.
per a + els per als Aquests llibres són per als alumnes.

Amb la i les, les paraules queden separades: per la plaça, per les obres, per a la mestra, per a les nenes.

Si l'article s'apostrofa, no fem la contracció: per l'hort, per a l'avi.

Davant de el i els, no oblidis la contracció:

✗ Aquest regal és per a el nen.

✓ Aquest regal és per al nen.

El significat t'ajuda a triar

La mateixa persona pot ser el motiu d'una acció o el destinatari d'una cosa.

Ho faig per tu, perquè em necessites. → Tu ets el motiu.

Aquest entrepà és per a tu; jo ja he dinat. → Tu ets el destinatari.

No triïs només segons la paraula que ve després. Pensa en la relació que vols expressar.

Recorda els usos bàsics

  • Per: causa, trajecte o mitjà — per la pluja, pel parc, per telèfon.
  • Per a: destinatari, ús previst o termini — per a tu, per a la cuina, per a divendres.
  • Amb el i els: pel, pels, per al, per als.
  • Amb un article apostrofat: per l'…, per a l'….

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

8 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 8 words and review them later.

Per i per a en usos bàsics

8 words

Last updated November 10, 2026