B2 · Upper Intermediate

Qualsevol, sengles i ambdós

Distingeix qualsevol, sengles i ambdós: elecció indiferent, distribució i conjunt de dos. Aprèn les formes, la concordança i els usos en registre formal.

By the flumi team About 5 min read 5 vocabulary words

Qualsevol, sengles i ambdós expressen tres idees diferents: una elecció indiferent, una distribució d’un element per persona o cosa, i un conjunt de dos elements. Aprendràs a distingir-ne el significat, les formes i el registre per fer-los servir amb precisió.

Tres significats que cal distingir

Quantificador Significat Exemple
Qualsevol No importa quin element tries. Pots agafar qualsevol carpeta.
Sengles Un element per a cadascun dels membres d’un conjunt. Les dues alumnes van rebre sengles carpetes.
Ambdós / ambdues Tots dos elements d’un conjunt. Ambdues carpetes són blaves.

En el segon exemple, cada alumna rep una carpeta. En el tercer, parlem de dues carpetes i afirmem que totes dues són blaves.

Qualsevol: una elecció indiferent

Qualsevol indica que no cal triar un element concret. Té la mateixa forma per al masculí i el femení i, habitualment, acompanya un nom en singular.

  • Pots venir qualsevol dia de la setmana: sempre hi ha algú a l’oficina.
  • Qualsevol persona que tingui entrada pot accedir a la sala.
  • —Quina tassa vols? —Qualsevol; totes em van bé.

En l’últim exemple, qualsevol apareix sense nom perquè el context ja permet saber de què parlem.

El plural i la posició

El plural normatiu és qualssevol, tant en masculí com en femení. És poc freqüent; sovint resulta més natural reformular la frase.

Nombre Forma Exemple
Singular qualsevol Tria un dia qualsevol.
Plural qualssevol Tria dos dies qualssevol.

Pots expressar la mateixa idea d’una manera més habitual: Tria dos dies, els que vulguis.

Davant del nom, normalment no hi posem article: qualsevol dia. Darrere del nom, pot aparèixer en grups com un dia qualsevol o dos dies qualssevol.

La posició també pot afavorir un altre matís. Un dia qualsevol pot ser un dia triat sense cap preferència o un dia corrent, sense res d’especial. El context en precisa el sentit.

Sengles: un per a cadascun

Sengles és un quantificador distributiu: indica que correspon un element a cadascuna de les persones o coses esmentades. S’utilitza sobretot en textos formals i escrits.

Té una única forma, sengles, i acompanya noms en plural, tant masculins com femenins. No té una forma singular d’aquest ús.

  • Els tres investigadors van presentar sengles informes. → Cadascun va presentar un informe: tres informes en total.
  • Les dues guanyadores van rebre sengles medalles. → Cadascuna va rebre una medalla: dues medalles en total.

El nombre total depèn, doncs, dels membres del conjunt. Sengles no significa necessàriament dos ni tampoc diversos.

Abans de fer servir sengles, comprova si pots substituir-lo per un per a cadascun o una per a cadascuna. En una conversa, aquestes expressions solen ser més naturals.

Quick check

Try one question now.

1
No cal reservar una hora concreta: podem començar a hora del matí.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Ambdós i ambdues: tots dos

Ambdós i ambdues designen conjuntament dos elements. Són formes pròpies sobretot del registre formal; en la llengua quotidiana són més habituals tots dos i totes dues.

Gènere Davant d’un nom Equivalent habitual
Masculí ambdós llibres tots dos llibres
Femení ambdues propostes totes dues propostes

No tenen singular i no van precedits d’article: diem ambdós llibres, no els ambdós llibres.

També poden aparèixer sense nom quan sabem a quins dos elements es refereixen. Si fan de subjecte, el verb va en plural.

  • Hem comparat dos pressupostos. Ambdós inclouen el transport.
  • La Júlia i la Marta han revisat el text. Ambdues han detectat el mateix error.
  • Ambdues portes donen al jardí: tant l’una com l’altra.

Evita confusions i tria la forma adequada

Compara aquestes frases: totes són gramaticals, però no diuen el mateix.

  • Els dos alumnes van llegir qualsevol llibre de la llista: no s’exigeix cap títol concret; la frase no precisa si van triar el mateix.
  • Els dos alumnes van llegir sengles llibres: cadascun va llegir un llibre.
  • Els dos alumnes van llegir ambdós llibres: es fa referència als dos llibres d’un conjunt conegut.

Per dir que cadascuna de dues autores va rebre un premi, escriu Les dues autores van rebre sengles premis o Cada autora va rebre un premi. Ambdós premis assenyala dos premis concrets, però no expressa, per si sol, aquesta distribució.

Per recordar la diferència:

  1. Si no importa quin element tries, fes servir qualsevol; en plural, qualssevol.
  2. Si vols dir un per a cadascun, pots fer servir sengles, especialment en un text formal.
  3. Si et refereixes a tots dos elements, tria ambdós o ambdues, segons el gènere del nom.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

5 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 5 words and review them later.

Qualsevol, sengles i ambdós

5 words

Last updated November 10, 2026