B1 · IntermediateLesson 2 of 3

Běžet a běhat, letět a létat

Rozlišuj slovesa běžet a běhat, letět a létat podle směru pohybu a opakování. Poznej jejich přítomné tvary a použití v běžných situacích i ve vyprávění.

By the flumi team About 5 min read 4 vocabulary wordsGrammar learning path: Směr, způsob a opakování u sloves pohybu

Slovesa běžet, běhat, letět a létat popisují pohyb. Výběr záleží na tom, zda mluvíš o pohybu jedním směrem, o opakovaných cestách, nebo o činnosti bez jedné určité cesty. Naučíš se rozlišovat jejich význam a používat přítomné tvary.

Jeden směr, nebo činnost obecně?

Rozdíl je podobný jako u sloves jít – chodit a jet – jezdit.

Sloveso Typický význam Příklad
běžet Pohyb během jedním směrem Eva běží na zastávku.
běhat Pravidelný běh nebo běh různými směry Eva ráno běhá.
letět Pohyb vzduchem jedním směrem Letadlo letí do Prahy.
létat Opakované lety nebo létání různými směry Ptáci létají nad zahradou.

U sloves běžet a letět nemusíš uvést cíl. Ve větě Podívej, letadlo letí! je důležitý právě probíhající let.

Všechna čtyři slovesa jsou nedokonavá. Rozdíl mezi nimi není v tom, zda je děj dokončený. Věta Eva běžela na zastávku sama neříká, zda tam Eva dorazila.

Přítomné tvary

Slovesa běžet a letět mají podobné koncovky. Slovesa běhat a létat se časují jako dělat.

Osoba běžet běhat letět létat
já běžím běhám letím létám
ty běžíš běháš letíš létáš
on, ona, ono běží běhá letí létá
my běžíme běháme letíme létáme
vy běžíte běháte letíte létáte
oni, ony, ona běží běhají letí létají

Všimni si délky samohlásek: běžím, ale běhám; letím, ale létám.

— Kam běžíš? — Na nádraží, za chvíli mi jede vlak.

— Běháš pravidelně? — Ano, třikrát týdně.

— Kam letíte? — Do Říma.

— Létáte často? — Ne, jen jednou za rok.

Opakování a pohyb různými směry

Slovesa běhat a létat používáme zejména pro:

  • zvyk nebo pravidelnou činnost: Po práci běhám. Do zahraničí létám několikrát ročně.
  • pohyb různými směry: Děti běhají po hřišti. Mouchy létají po kuchyni.
  • schopnost: Malé dítě už umí běhat. Tento pták neumí létat.

Takový pohyb může probíhat i právě teď. Běhat a létat tedy neznamenají jen pravidelné opakování.

Právě teď: Podívej, pes běží k bráně. → Sledujeme pohyb jedním směrem.

Právě teď: Podívej, pes běhá po zahradě. → Pes se pohybuje různými směry.

Právě teď: Pták letí k lesu. → Sledujeme jeho cestu jedním směrem.

Právě teď: Ptáci létají kolem věže. → Nejde o jednu cestu k cíli.

Quick check

Try one question now.

1
Já za tramvají, ale asi ji nestihnu. (běžet)

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Rozhoduje i pohled na děj

Slova jako teď, dnes nebo každý den sama neurčují, které sloveso musíš použít. Důležité je také to, jak pohyb popisuješ.

Věta Co zdůrazňuje
Každé ráno běhám v parku. Běh je moje pravidelná činnost.
Každé ráno běžím z domu k řece a zpátky jdu pěšky. Popisuji konkrétní cestu jedním směrem, která se opakuje.
Dnes letím do Brna. Mluvím o jednom konkrétním letu.
Dnes létám mezi Prahou a Brnem. Mluvím o více letech během dne.

Ani uvedený cíl nevylučuje slovesa běhat a létat: Pravidelně běhám k řece. Často létám do Madridu. Jde o opakované cesty.

Neptej se jen „Kdy?“ nebo „Kam?“. Ptej se také: „Popisuji konkrétní cestu, nebo zvyk, činnost či více pohybů?“

Stejný rozdíl v minulosti

Rozdíl ve významu zůstává i v minulém čase.

Včera jsem běžel na autobus, protože jsem měl zpoždění. → Jedna konkrétní cesta.

Včera jsem běhal v parku asi půl hodiny. → Běh jako sportovní činnost.

Petra minulý týden letěla do Paříže. → Jeden konkrétní let.

Petra dříve létala do Paříže každý měsíc. → Opakované cesty.

Délka děje nerozhoduje. Správně je Letěli jsme deset hodin i Běhal jsem jen pět minut. Letět nemusí označovat krátký děj a běhat nemusí označovat dlouhý děj.

Jak si vybrat sloveso

  1. Urči způsob pohybu: během, nebo vzduchem?
  2. Pro konkrétní pohyb jedním směrem zvol obvykle běžet nebo letět.
  3. Pro zvyk, schopnost, činnost obecně nebo pohyb různými směry zvol obvykle běhat nebo létat.
  4. Zkontroluj celý význam věty. Samotná slova teď a každý den nestačí.

Běžím k řece, ale běhám pro zdraví. Letím do Říma, ale létám často.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

Směrová a opakovaná slovesa pohybu

4 words

Last updated October 12, 2026