Časové věty s když a až
Nauč se spojovat věty pomocí když a až, mluvit o minulosti, opakování i budoucnosti, vybrat správný slovesný tvar a správně psát mezi větami čárku.
Časové věty říkají, kdy se něco děje. Se spojkami když a až můžeš mluvit o minulosti, o opakovaných situacích i o budoucnosti. Důležitý je také tvar slovesa a čárka mezi větami.
Když a až: základní rozdíl
Spojky když a až spojují dvě věty. Jedna věta říká, co se děje, a druhá odpovídá na otázku kdy?
| Situace | Spojka | Příklad |
|---|---|---|
| Událost v minulosti | když | Když jsem přišel domů, zavolal jsem Evě. |
| Opakovaná situace | když | Když přijdu domů, obvykle si uvařím čaj. |
| Očekávaná událost v budoucnosti | až | Až přijdu domů, zavolám Evě. |
V posledním příkladu ještě nejsem doma. Zavolám později, po příchodu domů.
Když: minulost a opakování
Pro jednu událost v minulosti používáme když a minulý čas.
Když jsem vystoupil z autobusu, uviděl jsem kamaráda.
Když byla Eva malá, bydlela v Brně.
S když můžeme také říct, co se děje pravidelně. Často přidáváme slova vždycky, obvykle, pokaždé.
Když mám volno, obvykle chodím na procházku.
Když přijdu do práce, vždycky pozdravím kolegy.
Tvar přijdu v druhé větě neoznačuje jeden konkrétní příchod v budoucnosti. Celá věta popisuje zvyk: dělám to při každém příchodu do práce.
Až: očekávaná budoucnost
Spojku až používáme, když čekáme na určitou budoucí událost nebo situaci. Říkáme, co uděláme v tu dobu nebo potom.
Až skončí film, půjdeme spát.
Až budu doma, zavolám ti.
Až budeš mít čas, podíváme se spolu na fotky.
Po až vybíráme tvar slovesa podle jeho významu:
| Co chceme říct | Slovesný tvar | Příklad |
|---|---|---|
| Něco se dokončí nebo nastane | přijdu, napíšu, skončí | Až napíšu zprávu, pošlu ji. |
| Někdo bude v určitém stavu | budu, budeš mít | Až budu zdravý, půjdu do práce. |
| Nějaká činnost bude probíhat | budu + infinitiv | Až budu vařit večeři, pustím si rádio. |
Slovesa jako přijít a napsat jsou dokonavá: vyjadřují například výsledek nebo dokončení. Tvary přijdu a napíšu už mají význam budoucnosti. Nepřidáváme k nim budu.
✓ Až napíšu zprávu, pošlu ji.
✗ Až budu napsat zprávu, pošlu ji.
Spojka až sama neznamená, že činnost musí skončit. Ve větě „Až budu vařit večeři, pustím si rádio“ bude vaření probíhat.
Také když se může objevit ve větě o budoucnosti. Neplatí tedy, že každé „když + budoucnost“ je chyba. Pro jasné vyjádření očekávaného budoucího okamžiku je ale až běžná volba: Až přijedeš, zavolej mi.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Pořadí vět a čárka
Věta s když nebo až může být na začátku i na konci. V obou případech oddělujeme věty čárkou.
Když mám čas, čtu si. → Čtu si, když mám čas.
Až přijedu, zavolám ti. → Zavolám ti, až přijedu.
Když je časová věta první, píšeme čárku až na jejím konci, ne hned za spojkou: Až přijedu, zavolám ti.
Jak spojku vybrat
- Mluvíš o konkrétní minulosti? Použij když: Když jsem přišel, Eva už byla doma.
- Popisuješ zvyk nebo opakování? Použij když: Když přijdu domů, vždycky si umyju ruce.
- Čekáš na budoucí událost? Použij až: Až přijdu domů, zavolám ti.
- Zkontroluj sloveso: až přijdu, ale až budu doma.
- Odděl obě věty čárkou.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
2 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 2 words and review them later.
Základní časové spojky
2 wordsLast updated October 12, 2026