Dokonavá a nedokonavá slovesa: dělat a udělat
Rozlišuj slovesa dělat a udělat podle toho, zda mluvíš o činnosti, nebo o jejím výsledku. Poznej slovesný vid a běžné dvojice v jednoduchých větách.
Slovesa dělat a udělat mluví o podobné činnosti, ale každé ji ukazuje jinak. Naučíš se rozlišovat činnost a její výsledek a poznáš několik běžných slovesných dvojic.
Činnost, nebo výsledek?
Porovnej dvě odpovědi na otázku: Co jsi včera dělal?
Dělal jsem domácí úkol.
Mluvím o činnosti. Neříkám, jestli je úkol hotový.
Udělal jsem domácí úkol.
Mluvím o výsledku. Úkol jsem dokončil.
Tento rozdíl se jmenuje slovesný vid:
- Nedokonavé sloveso, například dělat, ukazuje činnost nebo její průběh. Často ho používáme také pro pravidelné činnosti.
- Dokonavé sloveso, například udělat, ukazuje děj jako celek. U této dvojice zdůrazňuje dokončení a výsledek.
Běžné slovesné dvojice
Uč se slovesa ve dvojicích. V následující tabulce je vlevo činnost a vpravo její dokončení.
| Nedokonavé sloveso | Dokonavé sloveso | Činnost | Výsledek |
|---|---|---|---|
| dělat | udělat | Dělal jsem úkol. | Udělal jsem úkol. |
| psát | napsat | Psala jsem e-mail. | Napsala jsem e-mail. |
| číst | přečíst | Četl jsem knihu. | Přečetl jsem knihu. |
| vařit | uvařit | Vařila jsem oběd. | Uvařila jsem oběd. |
Ke každé dvojici si zapamatuj i spojení: psát e-mail – napsat e-mail. Neexistuje jedna předpona, kterou můžeš přidat ke každému slovesu.
Jak vybrat sloveso v situaci
Když popisuješ, co právě probíhá, použij nedokonavé sloveso. Stejně tak ho běžně použiješ, když říkáš, co děláš pravidelně.
Právě teď: Nemůžu mluvit, dělám domácí úkol.
Pravidelně: Domácí úkoly obvykle dělám večer.
Hotový výsledek: Domácí úkol už jsem udělal. Teď mám volno.
Vid není totéž co čas. V minulosti můžeš říct dělal jsem i udělal jsem. Rozdíl je v tom, jak o ději mluvíš.
Pro základní orientaci: dělám může popisovat činnost právě teď, ale udělám v běžné větě označuje budoucí děj: Úkol udělám zítra.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Na co si dát pozor
Nedokonavé neznamená automaticky nedokončené.
Věta Včera jsem četl knihu sama neříká, jestli jsi ji dočetl. Pokud chceš jasně říct, že jsi ji přečetl celou, použij Včera jsem přečetl knihu.
Vid také neříká, jestli činnost trvala krátce, nebo dlouho.
- Chvíli jsem psal e-mail. Krátká činnost, nedokonavé sloveso.
- Uvařil jsem oběd. Trvalo to dvě hodiny. Dlouhá příprava, ale dokončený výsledek: dokonavé sloveso.
Nerozhoduj se tedy jen podle délky činnosti. Důležité je, co chceš sdělit.
Jak si rozdíl zapamatovat
- Mluvíš o činnosti nebo o tom, co právě probíhá? Vyber dělat, psát, číst, vařit.
- Popisuješ běžný zvyk? Obvykle použij nedokonavé sloveso: Večer čtu.
- Chceš u těchto dvojic zdůraznit dokončení? Vyber udělat, napsat, přečíst, uvařit.
Dělal jsem úkol = říkám, čím jsem se zabýval.
Udělal jsem úkol = říkám, že jsem ho dokončil.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
10 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 10 words and review them later.
Základní vidové dvojice
10 wordsLast updated October 12, 2026