Druhotné předložky v psaném projevu.

Druhotné předložky pomáhají v psaném projevu přesně vyjádřit příčinu, účel, vztah nebo okolnosti. Naučíš se volit správný pád a používat tyto výrazy v e-mailech, zprávách a formálnějších textech tak, aby byly jasné, ale ne zbytečně úřední.

1.Co jsou druhotné předložky

Druhotné předložky vznikly z jiných slovních druhů nebo ze spojení několika slov. Patří k nim jednoslovné výrazy, například během, i víceslovné výrazy, například na základě nebo v souvislosti s. Stejně jako ostatní předložky se pojí s určitým pádem.

Porovnej dvě použití slova během:

• Každé ráno začíná během v parku. — Slovo během je tvar podstatného jména běh.
• Během porady si zapisovala hlavní úkoly. — Výraz během je předložka a pojí se s 2. pádem.

Ne všechny druhotné předložky jsou úřední nebo knižní. Výraz během je běžný i v rozhovoru, zatímco za účelem je typický spíše pro formální texty.

2.Časté výrazy a jejich vazby

U každého výrazu si zapamatuj jeho význam i pád následujícího jména. U víceslovných předložek se uč celé spojení.

Výraz	Pád	Co vyjadřuje	Příklad spojení
během	2. pád – genitiv	dobu, kdy něco probíhá	během jednání
na základě	2. pád – genitiv	podklad pro rozhodnutí nebo jednání	na základě písemné žádosti
v důsledku	2. pád – genitiv	příčinu určitého výsledku	v důsledku silného deště
za účelem	2. pád – genitiv	zamýšlený cíl	za účelem kontroly údajů
v rámci	2. pád – genitiv	oblast nebo celek, do něhož něco patří	v rámci vzdělávacího programu
vzhledem k	3. pád – dativ	okolnost důležitou pro hodnocení či rozhodnutí	vzhledem k aktuální situaci
navzdory	3. pád – dativ	překážku, která nezabránila ději	navzdory technickým problémům
v souladu s	7. pád – instrumentál	shodu s pravidlem či požadavkem	v souladu s platnou smlouvou
v souvislosti s	7. pád – instrumentál	vztah mezi skutečnostmi	v souvislosti s novým projektem
ve srovnání s	7. pád – instrumentál	základ porovnání	ve srovnání s minulým rokem

3.Příčina, podklad a účel nejsou totéž

Podobná věta může podle zvoleného výrazu sdělovat jiný vztah. Předložku proto nevybírej jen podle toho, jak formálně zní.

Výraz vzhledem k upozorňuje na okolnost, kterou při rozhodování bereme v úvahu. Výraz navzdory naopak ukazuje, že výsledek neodpovídá očekávání spojenému s danou překážkou.

4.Jak přesně vyjádřit vztah

Výrazy v rámci, v souvislosti s a v souladu s nejsou volně zaměnitelné.

• V rámci projektu vznikla nová učebnice. — Tvorba učebnice byla součástí projektu.
• V souvislosti s projektem se objevily otázky ohledně financování. — Otázky se projektu týkají; spojení samo neříká, že jsou jeho součástí.
• V souladu s podmínkami projektu jsme zveřejnili výsledky. — Zveřejnění odpovídalo stanoveným podmínkám.

5.Formální, ale srozumitelný text

Druhotné předložky jsou užitečné, když zpřesňují vztahy. Jejich hromadění však text zatěžuje. Zejména spojení za účelem lze často přirozeně nahradit větou s aby.

Formálnější formulace	Jednodušší formulace
Píšeme vám za účelem ověření údajů.	Píšeme vám, abychom ověřili údaje.
Během realizace projektu jsme změnili plán.	Při realizaci projektu jsme změnili plán.

Obě možnosti mohou být správné. Volba závisí na druhu textu a na tom, komu píšeš.

6.Kontrola před odesláním

1. Urči vztah: jde o příčinu, účel, podklad, součást celku, nebo shodu s pravidlem?
2. Vyber přesný výraz: například v důsledku poruchy, ale za účelem opravy.
3. Zkontroluj celé spojení i pád: vzhledem k návrhu, v souladu s návrhem.
4. Zvaž jednodušší formulaci. Formální text má být především přesný a srozumitelný.