Flumi logoflumi.
Start free
B1 · IntermediateLesson 1 of 3

Nést a nosit, vést a vodit, vézt a vozit

Rozlišuj slovesa nést a nosit, vést a vodit, vézt a vozit podle způsobu pohybu a směru cesty. Procvič jejich přítomné tvary a běžné vazby ve větách.

By the flumi team About 6 min read 6 vocabulary wordsGrammar learning path: Směr, způsob a opakování u sloves pohybu
Practice exercises6 words to study

Když někam dopravuješ věc nebo doprovázíš člověka, záleží na způsobu pohybu. Slovesa nést a nosit, vést a vodit, vézt a vozit také rozlišují jednu cestu určitým směrem od opakovaného pohybu nebo pohybu různými směry. Naučíš se vybrat vhodné sloveso, tvořit jeho přítomné tvary a použít ho ve větě.

Co neseš, koho vedeš a co vezeš?

Nejprve rozliš způsob pohybu.

Dvojice Základní význam Příklad jedné cesty
nést – nosit Držíš něco nebo někoho při pohybu, například v ruce či na zádech. Nesu tašku v ruce.
vést – vodit Určuješ cestu nebo někoho doprovázíš; druhý člověk jde sám. Vedu dítě za ruku.
vézt – vozit Dopravuješ někoho nebo něco dopravním prostředkem. Vezu tašku autem.

Stejného člověka můžeš nést, vést i vézt, ale pokaždé je situace jiná.

  • Otec nese dítě v náručí. Dítě samo nejde.
  • Otec vede dítě za ruku. Dítě jde vedle něj.
  • Otec veze dítě v kočárku. Dítě jede v kočárku.

Jedna cesta, opakování a různé směry

Slovesa nést, vést, vézt obvykle představují pohyb jako jednu konkrétní cestu určitým směrem. Slovesa nosit, vodit, vozit používáme zejména pro pravidelný pohyb, opakované cesty nebo pohyb různými směry.

Jedna konkrétní cesta Pravidelný nebo opakovaný pohyb
Právě nesu oběd babičce. Každé poledne nosím babičce oběd.
Teď vedu dceru do školky. Obvykle vodím dceru do školky já.
Dnes vezu kolegu na nádraží. Často vozím kolegu na nádraží.

Cíl může být uvedený u obou členů dvojice. Samotné spojení do školky nebo na nádraží tedy nestačí k výběru slovesa.

Všech šest sloves je nedokonavých. Rozdíl mezi nést a nosit není rozdíl mezi dokončeným a nedokončeným dějem. Ani délka cesty nerozhoduje: můžeš říct Nesu těžký batoh už hodinu.

Slovesa nosit, vodit, vozit mohou popisovat také pohyb, který probíhá právě teď, ale není podaný jako jedna cesta k cíli.

Dítě nemůže usnout. Tatínek ho právě nosí po bytě sem a tam.

Průvodkyně teď vodí návštěvníky po zámku a ukazuje jim jednotlivé místnosti.

Výrazy jako právě, dnes, často nebo každý den pomáhají, ale nejsou pevným pravidlem. Rozhoduje význam celé situace.

Přítomné tvary

U sloves nést, vést a vézt si všimni změny základu: nes-, ved-, vez-. V přítomných tvarech je krátká samohláska e.

Osoba nést vést vézt
já nesu vedu vezu
ty neseš vedeš vezeš
on, ona, ono nese vede veze
my neseme vedeme vezeme
vy nesete vedete vezete
oni, ony, ona nesou vedou vezou

Slovesa nosit, vodit a vozit mají v přítomném čase stejné koncovky.

Osoba nosit vodit vozit
já nosím vodím vozím
ty nosíš vodíš vozíš
on, ona, ono nosí vodí vozí
my nosíme vodíme vozíme
vy nosíte vodíte vozíte
oni, ony, ona nosí vodí vozí

Při psaní infinitivu si pomoz tvarem s já: vedu → vést, ale vezu → vézt. Tak poznáš, zda napsat s, nebo z.

Quick check

Try one question now.

1
Jdu pěšky k řece a celou cestu složenou deku pod paží.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Koho, co a kam?

Osoba nebo věc, kterou přemisťuješ či doprovázíš, bývá ve 4. pádě: ptáš se koho? co?

  • Nesu těžkou tašku. Co nesu? Těžkou tašku.
  • Vedu malého syna. Koho vedu? Malého syna.
  • Vezu nemocnou sousedku. Koho vezu? Nemocnou sousedku.

Můžeš přidat cíl cesty, dopravní prostředek nebo osobu, pro kterou něco neseš či vezeš.

Nesu babičce nákup do bytu.

Co nesu? Nákup. Komu? Babičce. Kam? Do bytu.

Vozím děti autobusem na výlety.

Koho vozím? Děti. Čím? Autobusem. Kam? Na výlety.

Sloveso vézt neříká, že nutně řídíš. Věta Vezu babičce dárek vlakem je přirozená i tehdy, když jsi cestující.

Časté záměny

Vést není vézt

Obě slovesa jsou správná, ale mění význam věty.

Vedu syna do školy. Jdeme spolu pěšky.

Vezu syna do školy autem. Syn jede se mnou v autě.

Také s kolem můžeš použít obě slovesa:

  • Vedu kolo vedle sebe. Jdu pěšky a tlačím ho.
  • Vezu kolo na střeše auta. Kolo přepravuji autem.

Nosit neznamená vždy opakovanou cestu

Nevybírej sloveso jen podle slova teď. Věta Teď nosím krabice ze sklepa do auta je správná: právě probíhá několik cest s jednotlivými krabicemi.

Pokud mluvíš o jedné krabici a jedné cestě, řekni například: Teď nesu poslední krabici do auta.

Sloveso nosit má také běžný význam spojený s oblečením a doplňky: nosit brýle, nosit kabát. V tomto významu nepopisuje cestu.

Jak vybrat správné sloveso

  1. Urči způsob pohybu. Něco držíš při chůzi → nést/nosit. Někoho doprovázíš a on jde → vést/vodit. Něco přepravuješ dopravním prostředkem → vézt/vozit.
  2. Rozliš průběh pohybu. Jedna konkrétní cesta určitým směrem → obvykle nést, vést, vézt. Pravidelné či opakované cesty nebo pohyb různými směry → obvykle nosit, vodit, vozit.
  3. Doplň koho nebo co. Použij 4. pád: nesu tašku, vedu sestru, vezu kamaráda.

Pamatuj si tři dvojice: nesu – nosím, vedu – vodím, vezu – vozím. Vždy kontroluj význam celé věty, ne pouze jedno časové slovo.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

Slovesa přemisťování a doprovázení

6 words

Last updated October 12, 2026