Lad os og lad være med at
Lær at bruge lad os til fælles forslag og lad være med at til at bede nogen stoppe. Se forskellen på formerne, ordstillingen og tonen i hverdagssamtaler.
Fælles forslag eller en besked om at stoppe
Med lad os foreslår du noget, som du selv og andre skal gøre sammen. Med lad være med at beder du nogen om ikke at gøre noget eller om at stoppe. Begge udtryk er almindelige i hverdagssamtaler, men de har forskellige funktioner.
Vi har arbejdet længe. Lad os holde en pause.
Jeg prøver at høre, hvad hun siger. Lad være med at tale så højt.
Lad os + navneform uden at
Lad er bydeform af lade. I udtrykket lad os følger et udsagnsord i navneform uden at. Forslaget omfatter også den, der taler.
| Opbygning | Eksempel |
|---|---|
| lad os + navneform | Lad os spise sammen. |
| lad os + navneform + resten af sætningen | Lad os tage bussen hjem. |
| lad os + lige + navneform | Lad os lige tjekke adressen. |
Lige kan gøre forslaget mindre bestemt og vise, at noget er hurtigt eller enkelt at gøre.
A: Hvad skal vi lave i aften?
B: Lad os se en film.
A: God idé!
Lad os er et forslag, ikke bare en oplysning om en plan:
- Vi tager bussen. Du fortæller om planen.
- Lad os tage bussen. Du foreslår en fælles handling.
Lad være med at + navneform
Brug lad være med at, når du vil have en anden til ikke at gøre noget. Handlingen kan være i gang, men den kan også ligge senere.
Mønstret er lad + være + med + at + navneform. Her skal at altså være med.
| Situation | Eksempel |
|---|---|
| Handlingen er i gang | Lad være med at råbe. Jeg kan godt høre dig. |
| Handlingen skal undgås senere | Lad være med at ringe efter klokken ti i aften. |
| Du taler til flere personer | Børn, lad være med at løbe på trappen. |
Formen er den samme, når du taler til én person og til flere personer.
Når det allerede er klart, hvilken handling du mener, kan du nøjes med lad være:
A: Skal jeg ringe til ham igen?
B: Nej, lad være. Han ringer nok tilbage.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Når vi sammen skal undgå noget
Vil du foreslå, at du selv og andre undgår en handling? Så kan du kombinere udtrykkene: lad os være med at + navneform.
Lad være med at diskutere det nu.
Du beder den eller dem, du taler til, om at undgå diskussionen.
Lad os være med at diskutere det nu.
Du foreslår, at I alle undgår diskussionen. Du tager selv del i beslutningen.
Du kan også bruge lad os ikke + navneform:
- Lad os ikke vente længere.
- Lad os ikke glemme nøglerne.
I dette mønster står ikke mellem os og navneformen. Der er stadig ikke noget at foran udsagnsordet.
Tone og typiske fejl
Lad være med at er en direkte besked. Afhængigt af situationen og stemmen kan den lyde rolig, bestemt eller irriteret. En forklaring kan gøre beskeden lettere at forstå.
Lad være med at åbne vinduet. Jeg fryser.
Vil du lade være med at tale så højt? Jeg prøver at arbejde.
Spørgsmålet med vil du kan virke mindre direkte, men det kan stadig lyde irriteret. Efter vil du bruger du navneformen lade, ikke bydeformen lad.
Hold de to mønstre adskilt:
✗ Lad os at gå hjem.
✓ Lad os gå hjem.
Efter lad os bruger du navneform uden at.
✗ Lad være at råbe.
✓ Lad være med at råbe.
I dette udtryk skal du huske både med og at.
Vælg det rigtige udtryk
- Vil du foreslå en fælles handling? Brug lad os + navneform: Lad os gå en tur.
- Vil du bede andre om at undgå eller stoppe en handling? Brug lad være med at + navneform: Lad være med at larme.
- Vil du foreslå, at I sammen undgår noget? Brug lad os være med at + navneform eller lad os ikke + navneform: Lad os være med at larme. / Lad os ikke larme.
Husk forskellen: Lad os tale sammen inviterer til en fælles handling. Lad være med at tale beder andre om at undgå eller stoppe handlingen.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
7 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 7 words and review them later.
Lad os og lad være med at
7 wordsLast updated October 12, 2026