Passiv med -s: regler og instruktioner.

Med s-passiv kan du skrive regler, instruktioner og faste rutiner uden at nævne, hvem der udfører handlingen. Formen er almindelig på skilte, i vejledninger og i praktiske beskeder.

1.Handlingen er vigtigst

I en aktiv sætning fortæller grundleddet, hvem der gør noget. I en passiv sætning er det i stedet den person eller ting, handlingen gælder, der er grundled.

S-passiv er nyttig, når det er ukendt, indlysende eller ligegyldigt for beskeden, hvem der udfører handlingen.

2.Sådan dannes formen

Her arbejder vi med s-passiv i nutid. Ved de almindelige udsagnsord i tabellen dannes formen af navnemåde + -s. Navnemåde er den form, der står efter at: at åbne.

Navnemåde	Aktiv nutid	S-passiv i nutid
åbne	åbner	åbnes
lukke	lukker	lukkes
rengøre	rengør	rengøres
skrive	skriver	skrives
læse	læser	læses
se	ser	ses

Formen er den samme ved ental og flertal:

• Døren lukkes klokken 18.
• Dørene lukkes klokken 18.

3.Regler og faste rutiner

S-passiv kan beskrive, hvad der normalt sker, eller hvad der gælder et bestemt sted. Ord som hver dag, altid og efter brug gør rutinen tydelig.

Sammenhængen afgør, om beskeden især er en regel eller en beskrivelse af en rutine. Bordene rengøres efter brug kan fortælle, hvad personalet plejer at gøre. På et skilt til brugerne kan samme sætning være en instruktion.

3.1Skal, må og kan + s-passiv

I regler og instruktioner bruges s-passiv ofte efter et modalverbum som skal, må eller kan. Her står s-passiv i navnemåde uden at. Ved verberne i tabellen ovenfor er formen den samme som i nutid.

Modalverbum	Eksempel	Betydning
skal	Bøger skal afleveres ved skranken.	Et krav
må	Dørene må ikke åbnes.	Et forbud
kan	Blanketten kan udfyldes på nettet.	En mulighed

Må kan udtrykke tilladelse: Døren må åbnes. Med må ikke bliver beskeden et forbud. I en hovedsætning med grundleddet først står ikke mellem modalverbet og s-passiven.

3.2S-passiv eller bliver-passiv?

S-passiv bruges ofte om regler, rutiner og generelle forhold: Døren lukkes kl. 18. Når du beskriver en konkret hændelse, er bliver + kort tillægsform ofte det naturlige valg: Døren bliver lukket nu. Forskellen er ikke absolut: bliver-passiv kan også beskrive en rutine, som i Døren bliver lukket hver aften.

4.Instruktioner trin for trin

I en vejledning viser s-passiv, hvad der sker med tingene i hvert trin. Det er ikke nødvendigt at skrive du i hver sætning.

I overskriften Sådan bruges blandingen står sådan først. I en fremsættende hovedsætning står det tidsbøjede udsagnsord på anden plads, så bruges kommer før grundleddet blandingen. Det kaldes omvendt ordstilling eller inversion: Sådan + s-passiv + grundled.

Du kan også give en instruktion med bydemåde:

Direkte besked med bydemåde	Instruktion med s-passiv
Åbn posen.	Posen åbnes.
Skriv navnet øverst.	Navnet skrives øverst.
Gem kvitteringen.	Kvitteringen gemmes.

Bydemåden taler direkte til læseren. S-passiv fremhæver handlingen og passer ofte til en neutral, skriftlig vejledning.

5.Hvad sker der ikke?

I en almindelig hovedsætning står ikke efter udsagnsordet, når grundleddet står først:

Grundled + s-passiv + ikke + resten af sætningen.

Den første sætning fortæller, hvad butikken ikke tilbyder. Den anden fortæller, hvornår rengøringen ikke finder sted. Ikke gør altså ikke altid sætningen til et forbud; betydningen afhænger af sammenhængen.

I ledsætninger med fx hvis eller at står ikke normalt foran det tidsbøjede udsagnsord:

Hvis/at + grundled + ikke + s-passiv + resten af ledsætningen.

Hvis ledsætningen har et modalverbum, står ikke foran det: Skiltet siger, at dørene ikke må åbnes.

6.Husk de tre trin

1. Vælg den person eller ting, handlingen gælder: blanketten.
2. Dan s-passiv af navnemåden: udfylde → udfyldes.
3. Tilføj den nødvendige information: Blanketten udfyldes med navn og adresse.