Som om: sammenligning med noget tænkt.

Med som om sammenligner du noget faktisk med en forestillet situation. Sammenligningen kan udtrykke et usikkert indtryk, en bevidst uvirkelig forestilling eller kritik. Valget af tempus og sammenhængen viser, hvordan læseren skal forstå den.

1.En sammenligning, ikke en påstand

En ledsætning med som om fremstiller en situation som sammenligningsgrundlag. Den fastslår ikke i sig selv, at situationen er sand eller falsk.

I det første eksempel er sammenligningens sandhed åben. I det andet gør sammenhængen det klart, at den forestillede situation ikke svarer til virkeligheden.

Som om betyder derfor ikke automatisk selvom det ikke er tilfældet. Det er en mulig fortolkning, ikke en del af konstruktionens faste betydning.

2.Typiske konstruktioner

Som om kan knytte sig til en handling eller indgå i et udtryk for indtryk og oplevelse.

Konstruktion	Eksempel	Hvad fremhæves?
handle eller opføre sig + som om	Hun opfører sig, som om hun ejer stedet.	Adfærd sammenlignes med en forestillet situation.
se ud + som om	Det ser ud, som om mødet er slut.	Noget synligt giver et indtryk.
lyde + som om	Det lyder, som om nogen flytter møbler ovenpå.	Noget hørt giver et indtryk.
lade + som om	Han lader, som om han sover.	Nogen foregiver noget.
det er, som om	Det er, som om tiden står stille her.	En oplevelse beskrives gennem en sammenligning.

Læg især mærke til lade, som om. Her kommer betydningen at foregive fra hele udtrykket, ikke fra som om alene.

3.Tempus: tid og afstand til virkeligheden

Tempus kan både placere en situation i tid og markere afstand til det faktiske. Dansk har ikke en regel om, at som om altid skal følges af datid.

Form i ledsætningen	Eksempel	Nærliggende fortolkning
Nutid	Det ser ud, som om hun er træt.	Et muligt forhold nu.
Datid med nutidig betydning	Hun taler til mig, som om jeg var døv.	En forestillet situation, der er fjern fra virkeligheden nu.
Førnutid	Det ser ud, som om nogen har åbnet brevet.	En tidligere handling med et synligt resultat nu.
Førdatid	Han fejrer det, som om han allerede havde vundet.	En sejr forestilles som allerede indtruffet.

Datid er altså ikke nødvendigvis fortid:

I det første eksempel markerer var afstand til virkeligheden. I det andet passer var til fortællingens fortid og afgør ikke, om hun faktisk var træt.

Det samme gælder førdatid: I Hun så ud, som om hun havde grædt ligger den mulige gråd før det tidspunkt, hvor nogen så hende. Formen havde grædt beviser ikke, at gråden er opdigtet.

4.Ordstilling og tegnsætning

Efter som om bruges ledsætningsordstilling. Et sætningsadverbial som ikke, aldrig eller allerede står normalt før det finitte verbum.

• Hun svarer, som om hun ikke forstår spørgsmålet.
• Han reagerer, som om han aldrig har hørt om sagen.
• De fejrer det, som om de allerede havde vundet.

Sammenlign:

Som om fungerer her som en samlet forbindelse. Der sættes ikke komma mellem som og om. Med startkomma skrives Hun taler, som om hun kender ham. Uden startkomma skrives Hun taler som om hun kender ham. Denne tekst bruger startkomma.

5.Kritik, ironi og register

Sammenligningen kan antyde, at en persons adfærd er urimelig eller ude af proportioner. Det er især sammenhængen og tonefaldet, der skaber kritikken.

I det sidste eksempel står som om-sætningen alene. Den fungerer som en udtryksfuld afvisning: Taleren har netop ikke råd. Denne brug er almindelig i samtaler og dialogpræget tekst, men mindre egnet til neutral, formel fremstilling.

Skeln også mellem sammenligning og indrømmelse:

• Hun smiler, som om hun er glad: Smilet giver indtryk af glæde; hendes faktiske følelse er ikke fastslået.
• Hun smiler, selvom hun er ked af det: Hun er ked af det, men smiler alligevel.

6.Vælg form efter din hensigt

1. Afklar betydningen: Beskriver du et indtryk, en forestillet situation eller noget, nogen foregiver?
2. Afklar tidsforholdet: Gælder sammenligningen nu, dengang eller noget, der ligger før et andet tidspunkt?
3. Overvej afstanden til virkeligheden: Datid kan markere uvirkelighed, men sammenhængen er afgørende.
4. Kontrollér ordstillingen: Skriv eksempelvis som om hun ikke vidste det.
5. Kontrollér tonen: En sammenligning kan lyde kritisk, selv uden direkte kritik.

Kernen er: Som om opstiller et sammenligningsgrundlag. Konstruktionen alene fortæller ikke, om den forestillede situation er sand, usikker eller uvirkelig.