Flumi logoflumi.
Start free
B1 · Intermediate

Udsagnsord med partikler: tage af og tage på

Lær at bruge tage af og tage på om tøj, vægt og noget, der bliver svagere. Se ordstillingen med navneord og stedord, og forskellen på tøj og ture.

By the flumi team About 6 min read 6 vocabulary words
Practice exercises6 words to study

De små ord af og på kan ændre betydningen af udsagnsordet tage. Du bruger forbindelserne om blandt andet tøj, vægt og noget, der bliver svagere. Her lærer du også at placere ordene rigtigt og skelne mellem tøj og ture.

Små ord med stor betydning

I tage af og tage på kalder vi de små ord partikler. Du skal lære forbindelsen som en helhed, fordi betydningen ikke altid er let at gætte.

Forbindelse Betydning Eksempel
tage noget af fjerne tøj fra kroppen Hun tager jakken af.
tage noget på klæde sig i noget Hun tager jakken på.
tage på blive tungere Han har taget på.
tage af blive svagere Vinden tager af.

Sammenhængen hjælper dig med at forstå betydningen. En jakke peger på tøj, mens vinden peger på noget, der bliver svagere.

Tøj: placér ordene rigtigt

Når du fortæller, hvilket tøj det handler om, er den almindelige rækkefølge:

tage + tøjet + af/på

Det er varmt herinde. Jeg tager trøjen af.

Det regner udenfor. Jeg tager regnjakken på.

Børnene tager skoene af i gangen.

Når du erstatter tøjets navn med et stedord, står stedordet også mellem tage og partiklen:

Tøjets navn Stedord
Jeg tager jakken på. Jeg tager den på.
Jeg tager tørklædet af. Jeg tager det af.
Jeg tager skoene på. Jeg tager dem på.

Når den erstatter jakken, hedder det Jeg tager den på.

Jeg tager på den betyder ikke, at du klæder dig i jakken. Det kan derimod betyde, at du rører ved den.

Du kan også sige tage tøj på eller tage tøjet af. I en almindelig opfordring med bydeform står der intet subjekt: Tag skoene af!

Samme bøjning, samme partikel

Det er tage, der bøjes. Af og på ændrer sig ikke.

Form Eksempel
Navneform: tage Jeg vil tage jakken på.
Nutid: tager Jeg tager jakken på.
Datid: tog Jeg tog jakken på.
Førnutid: har taget Jeg har taget jakken på.
Bydeform: tag Tag jakken på!

Det samme gælder med af: Jeg tog jakken af, og jeg har taget jakken af.

Læg mærke til placeringen af ikke i en almindelig hovedsætning:

  • Jeg tager ikke jakken på.
  • Jeg har ikke taget jakken på.

Når udsagnsordet står alene i nutid eller datid, står et trykløst stedord foran ikke: Jeg tager den ikke på og Jeg tog den ikke på. Med trykløst den er ✗ Jeg tager ikke den på forkert. Hvis du fremhæver DEN som en modsætning til noget andet, kan du derimod sige: Jeg tager ikke DEN på, men den anden.

Med har taget eller vil tage bliver stedordet efter taget/tage: Jeg har ikke taget den på og Jeg vil ikke tage den på.

Quick check

Try one question now.

1
Mine strømper er gennemblødte. Jeg tager dem , så mine bare fødder kan blive tørre.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Vægt og faldende styrke

Tage på kan betyde, at en person bliver tungere. Her behøver du ikke nævne noget tøj.

Bukserne er blevet for stramme. Jeg har taget på.

Hun har taget to kilo på siden sidste sommer.

Du kan altså bruge tage på alene eller fortælle hvor meget: tage to kilo på.

Tage af kan betyde, at noget bliver mindre stærkt eller intenst. Det bruges for eksempel om vind og smerter.

Vinden tog af i løbet af aftenen, så vi kunne sidde udenfor.

Smerterne har taget af, og nu kan jeg sove.

Brug har i førnutid i disse eksempler: Hun har taget på, vinden har taget af og smerterne har taget af. Om tøj bruger vi også har: Hun har taget jakken af.

Når du vil sige, at en person bliver lettere, er tabe sig det almindelige udtryk: Han har tabt sig.

Tøj eller tur?

Du kender måske også tage på ferie og tage på arbejde. Her indleder på et udtryk, der fortæller, hvor man tager hen, eller hvad man skal.

Sammenlign:

  • Jeg tager jakken på. → Jeg klæder mig i jakken.
  • Jeg tager på ferie. → Jeg rejser på ferie.
  • Jeg har taget på. → Min vægt er steget.

Tryk i udtalen: Partiklerne af og på bærer normalt tryk: tage jakken AF, tage jakken PÅ og tage PÅ i vægt. I tage på FERIE er på normalt trykløst. De store bogstaver viser trykket.

Tage af sted betyder at forlade et sted eller begynde en tur: Vi tager af sted klokken otte. Lær af sted samlet; her handler det hverken om at fjerne tøj eller om noget, der bliver svagere.

Lær hele udtrykket sammen med betydningen: tage sko på, tage på i vægt, tage på ferie. Så bliver det lettere at holde betydningerne adskilt.

Husk betydningen og rækkefølgen

  1. Handler det om tøj? Brug normalt tage + tøjet + af/på: tage jakken af.
  2. Bruger du et stedord om tøjet? Sæt det før partiklen: tage den på.
  3. Handler det om vægt? Tage på betyder at blive tungere.
  4. Bliver noget svagere? Brug tage af: vinden tager af.
  5. Handler det om en tur? Lær udtrykket som en helhed: tage på ferie eller tage på arbejde.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

Tage af, tage på og andre tage-forbindelser

6 words

Last updated October 12, 2026