Από, μέχρι και πριν: χρονικά όρια
Χρονικά όρια με από, μέχρι και πριν: πώς δηλώνουμε αρχή, τέλος και κάτι που έγινε νωρίτερα, με ώρες, ημέρες και πολύ απλές καθημερινές προτάσεις.
Με το από λέμε πότε αρχίζει κάτι, με το μέχρι πότε τελειώνει και με το πριν ότι κάτι γίνεται νωρίτερα. Χρησιμοποιούμε αυτές τις λέξεις με ώρες, ημέρες και γεγονότα της καθημερινής ζωής.
Από: η αρχή
Το από δείχνει την αρχή ενός χρονικού διαστήματος. Μετά βάζουμε μια ώρα, μια ημέρα ή άλλη χρονική έκφραση.
- Είμαι στο γραφείο από τις εννιά.
- Η Μαρία είναι άρρωστη από τη Δευτέρα.
- Από αύριο θα δουλεύω στο καινούριο κατάστημα.
Το από δεν δείχνει μόνο του πότε τελειώνει κάτι. Στο «Είμαι εδώ από τις εννιά», ήρθα στις εννιά και είμαι ακόμα εδώ.
Μέχρι: το τέλος ή η τελευταία στιγμή
Το μέχρι δείχνει το τέλος ενός χρονικού διαστήματος. Μπορεί επίσης να δείχνει την τελευταία στιγμή που έχουμε για να κάνουμε κάτι.
| Χρήση | Παράδειγμα | Τι σημαίνει |
|---|---|---|
| Τέλος διαστήματος | Θα είμαι εδώ μέχρι τις πέντε. | Στις πέντε θα φύγω. |
| Τελευταία στιγμή | Στείλε μου την αίτηση μέχρι την Παρασκευή. | Μπορείς να τη στείλεις νωρίτερα, αλλά όχι αργότερα. |
Το ως μπορεί επίσης να δείχνει χρονικό τέλος: «Θα μείνω ως τις έξι» σημαίνει «Θα μείνω μέχρι τις έξι».
Από… μέχρι…: αρχή και τέλος μαζί
Με το από… μέχρι… δίνουμε και τα δύο χρονικά όρια. Αυτή η σύνταξη είναι χρήσιμη για ωράρια και προγράμματα.
- Το κατάστημα είναι ανοιχτό από τις εννιά μέχρι τις πέντε.
- Δουλεύω από τη Δευτέρα μέχρι την Παρασκευή.
- Θα είμαστε στο χωριό από αύριο μέχρι την Κυριακή.
Για να δώσεις ένα ωράριο:
- Βάλε από πριν από την ώρα που αρχίζει κάτι.
- Βάλε μέχρι πριν από την ώρα που τελειώνει.
Αν θέλουμε να δείξουμε καθαρά ότι περιλαμβάνεται και η τελευταία ημέρα, μπορούμε να πούμε μέχρι και: «Το μουσείο θα είναι κλειστό από τη Δευτέρα μέχρι και την Τετάρτη. Θα ανοίξει την Πέμπτη».
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Πριν: νωρίτερα από μια στιγμή
Το πριν δείχνει ότι κάτι γίνεται νωρίτερα από μια ώρα ή ένα γεγονός.
- Έλα πριν από τις οκτώ. Στις οκτώ αρχίζει η ταινία.
- Πλένω τα χέρια μου πριν από το φαγητό.
Συχνά παραλείπουμε το από: πριν τις οκτώ, πριν το φαγητό. Και οι δύο τρόποι είναι σωστοί.
Με μια χρονική ποσότητα, το πριν από δείχνει συχνά πόσο πίσω στο παρελθόν έγινε κάτι:
- Η Ελένη έφυγε πριν από δύο ώρες.
- Αγόρασα αυτό το κινητό πριν από έναν μήνα.
Λέμε επίσης πριν δύο ώρες και πριν έναν μήνα.
Πριν από τις δύο: νωρίτερα από την ώρα δύο.
Πριν από δύο ώρες: δύο ώρες πίσω από τώρα.
Το τις και η λέξη ώρες αλλάζουν το νόημα!
Άρθρα και χρήσιμες διαφορές
Όταν ακολουθεί ουσιαστικό, χρησιμοποιούμε αιτιατική. Όταν ακολουθούν λέξεις όπως χθες και αύριο, δεν βάζουμε άρθρο.
| Χρονική έκφραση | Με από | Με μέχρι | Με πριν από |
|---|---|---|---|
| η Δευτέρα | από τη Δευτέρα | μέχρι τη Δευτέρα | πριν από τη Δευτέρα |
| το μάθημα | από το μάθημα | μέχρι το μάθημα | πριν από το μάθημα |
| οι οκτώ | από τις οκτώ | μέχρι τις οκτώ | πριν από τις οκτώ |
Στο «Δεν τον έχω δει από το μάθημα», το μάθημα είναι η τελευταία φορά που τον είδα.
Πρόσεξε επίσης τη διαφορά:
- Έλα μέχρι τις οκτώ: μπορείς να έρθεις νωρίτερα ή στις οκτώ, όχι αργότερα.
- Έλα πριν από τις οκτώ: πρέπει να έρθεις νωρίτερα από τις οκτώ.
Τι να θυμάσαι
- Από: πότε αρχίζει κάτι — από αύριο.
- Μέχρι: πότε τελειώνει κάτι ή ποια είναι η τελευταία στιγμή — μέχρι την Παρασκευή.
- Από… μέχρι…: αρχή και τέλος — από τις εννιά μέχρι τις πέντε.
- Πριν από: νωρίτερα από μια στιγμή — πριν από το μάθημα.
- Πριν από + χρονική ποσότητα: πόσο πίσω έγινε κάτι — έφυγε πριν από δύο ώρες.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
Από, μέχρι και πριν: χρονικά όρια
6 wordsLast updated October 12, 2026