Construcciones causativas con hacer y dejar.

Las construcciones causativas presentan a una persona como responsable indirecta de una acción: hacer + infinitivo causa u obliga; dejar + infinitivo permite.

Al terminar esta lección, podrás:

• distinguir hacer + infinitivo y hacer que + subjuntivo;
• usar dejar + infinitivo y dejar que + subjuntivo para expresar permiso;
• reconocer el valor de hacerse + infinitivo y de dejar + participio;
• colocar los pronombres y elegir una estructura que aclare quién realiza la acción.

1.Hacer + infinitivo

Valor	Ejemplo completo
obligación	El profesor hizo repetir el ejercicio a los alumnos.
encargo	Hice reparar el coche en el taller.
causa de un cambio	La noticia me hizo cambiar de opinión.

1.1Hacerse + infinitivo

La forma pronominal hacerse + infinitivo suele indicar que el sujeto encarga una acción que otra persona realiza, a menudo para él mismo: Luis se hizo construir una casa; Marta se hizo cortar el pelo.

En Luis se hizo construir una casa, Luis es el sujeto que toma la iniciativa y recibe el resultado; quien construye la casa es otra persona y puede quedar sin mencionar. El pronombre se forma parte de hacerse: no significa que Luis construya la casa con sus propias manos.

2.Dejar + infinitivo

• Mis padres me dejaron viajar solo.
• No nos dejan entrar.
• Déjame explicarlo.

3.Pronombres: posición y combinación

En las formas no personales, el pronombre puede unirse a hacer: hacerme salir. Cuando hacer está conjugado, va delante: Me hizo salir. Con dejar, puede ir unido a dejar o al infinitivo: Déjamelo explicar / Déjame explicarlo.

Construcción	Ejemplo
hacer + persona + verbo intransitivo	La hice salir.
dejar + persona + verbo	Lo dejé hablar.
causar una reacción	La noticia me hizo llorar.

3.1Dos pronombres en la causativa

Cuando coinciden un complemento indirecto y uno directo, le/les cambia a se delante de lo/la/los/las. El orden es siempre se + pronombre directo:

• Hice que se lo explicaran: dentro de la subordinada, se señala a quien recibe la explicación y lo, el contenido explicado.
• Se lo hice explicar: los dos pronombres aparecen delante de hice; no se dice ✗ le lo hice explicar.

La forma breve Se lo hice explicar puede ser ambigua: según el contexto, la persona representada por se puede entenderse como quien explica o como quien recibe la explicación. Para identificar cada participante, usa hacer que y nómbralos: Hice que Marta le explicara el problema a Luis / Hice que Luis explicara el problema.

4.Hacer que

Hacer que + subjuntivo explicita sujetos y resulta útil con oraciones complejas.

Infinitivo	Oración conjugada
Hizo salir a todos.	Hizo que todos salieran.

4.1Dejar que

Dejar que + subjuntivo también expresa permiso, pero presenta de forma explícita a la persona que realiza la acción. Compárala con dejar + infinitivo:

Infinitivo	Oración conjugada
Dejó entrar a los invitados.	Dejó que los invitados entraran.
Déjame explicártelo.	Déjame que te lo explique.

5.Dejar hecho: otro significado

Dejar + participio expresa un estado resultante: Dejé preparada la cena. No significa permiso.

6.Transitividad y caso del causado

Con hacer + infinitivo, la función de la persona causada depende de la estructura del infinitivo. La distribución general distingue si la segunda acción ya tiene complemento directo.

Infinitivo	Estructura frecuente	Análisis
salir, intransitivo	La hice salir.	la persona funciona como directo
escribir una carta, transitivo	Le hice escribir una carta.	una carta es directo; la persona, indirecto
reparar el coche	Hice reparar el coche.	el ejecutor puede quedar sin expresar

Cuando el causado se expresa mediante un sintagma nominal de persona, puede llevar a: El profesor hizo repetir el ejercicio a los alumnos. Con un infinitivo transitivo, esta a ayuda a identificar al causado, mientras que el ejercicio es el complemento directo.

Hay variación regional, especialmente con referentes personales y sistemas leístas. Con un infinitivo intransitivo, Lo hice salir y La hice salir son formas generales en gran parte de América y en las zonas no leístas de España. Con un referente masculino de persona, Le hice salir es frecuente y está aceptado en áreas leístas, sobre todo del centro y norte de España; no representa a toda España, y también existen usos leístas en algunas zonas de América. Con un infinitivo transitivo, es frecuente tratar a la persona causada como indirecto: Le hice escribir una carta.

Estas tendencias no forman una frontera absoluta y el análisis puede cambiar con el verbo. Una frase como Hice llamar a Marta puede resultar ambigua: Marta puede ser quien llama o la persona a quien llaman.

Con dejar, la persona autorizada suele comportarse como complemento directo: La dejaron presentar su propuesta. Si la acumulación de participantes dificulta la lectura, una subordinada conjugada ofrece mayor precisión.

7.Resumen

1. Usa hacer + infinitivo para causa u obligación.
2. Usa hacerse + infinitivo para una acción que el sujeto encarga a otra persona.
3. Usa dejar + infinitivo para permiso.
4. Ajusta los pronombres a su función y coloca se antes de lo/la/los/las.
5. Recurre a hacer que + subjuntivo para aclarar sujetos.

Intención	Patrón
causar	hacer + infinitivo
encargar para el sujeto	hacerse + infinitivo
permitir	dejar + infinitivo
resultado	dejar + participio